La Bhagavad-gita Telle Quelle Est

Par Sa Divine Grâce
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Fundateur-Acarya de la Société Internacionale pour la Conscience de Krishna
 

 

Quatrième Chapitre

 

Le savoir spirituel et absolu.

 

Bg4.1    Le Seigneur Bienheureux dit: J'ai donné cette science impérissable, la science du yoga, à Vivasvan, le deva du soleil, et Vivasvan l'enseigna à Manu, le père de l'humanité. Et Manu l'enseigna à Iksvaku.

 

Bg4.2    Savoir suprême, transmis de maître à disciple, voilà comment les saints rois l'ont reçu et réalisé. Mais au fil du temps, ô vainqueur des ennemis, la succession disciplique s'est rompue, et cette science, en son état de pureté, semble maintenant perdue.

 

Bg4.3    Si Je t'enseigne aujourd'hui cette science très ancienne, l'art de communier avec l'Absolu, c'est parce que tu es Mon ami et Mon dévot, et qu'ainsi tu peux en percer le mystère sublime.

 

Bg4.4    Arjuna dit: Vivasvan, le deva du soleil, parut bien avant Toi; comment comprendre qu'à l'origine, Tu aies pu lui donner cette science?

 

Bg4.5    Le Seigneur Bienheureux dit:
Bien que nous ayons tous deux traversé d'innombrables existences, ô Arjuna, vainqueur des ennemis, Je Me souviens de toutes, quand toi, tu les as oubliées.

 

Bg4.6    Je demeure non né, et Mon Corps, spirituel et absolu, ne se détériore jamais; Je suis le Seigneur de tous les êtres. Et pourtant, en Ma Forme originelle, Je descends dans cet univers à intervalles réguliers.

 

Bg4.7    Chaque fois qu'en quelque endroit de l'univers, la spiritualité voit un déclin, et que s'élève l'irréligion, ô descendant de Bharata, Je descends en personne.

 

Bg4.8    J'apparais d'âge en âge afin de délivrer Mes dévots, d'anéantir les mécréants, de rétablir les principes de la spiritualité.

 

Bg4.9    Celui, ô Arjuna, qui connaît l'absolu de Mon avènement et de Mes Actes n'aura plus à renaître dans l'univers matériel; quittant son corps, il entre dans Mon royaume éternel.

 

Bg4.10   Libres de toute attache, affranchis de la peur et de la colère, complètement absorbés en Moi et en Moi cherchant refuge, nombreux ceux qui devinrent purifiés en apprenant à Me connaître, et tous développèrent ainsi un pur amour pour Moi.

 

Bg4.11  

 

Bg4.12   

 

Bg4.13  

 

Bg4.14  

 

Bg4.15  

 

Bg4.16  

 

Bg4.17  

 

Bg4.18  

 

Bg4.19  

 

Bg4.20  

 

Bg4.21  

 

Bg4.22  

 

Bg4.23  

 

Bg4.24  

 

Bg4.25  

 

Bg4.26  

 

Bg4.27  

 

Bg4.28  

 

Bg4.29  

 

Bg4.30  

 

Bg4.31  

 

Bg4.32  

 

Bg4.33  

 

Bg4.34  

 

Bg4.35  

 

Bg4.36  

 

Bg4.37  

 

Bg4.38  

 

Bg4.39  

 

Bg4.40  

 

Bg4.41  

 

Bg4.42  

 

Bg4.43