Su Gracia Sankarshan Das Adhikari

Conferencias Transcritas

 

Primera Página | Curso de la Máxima Autorrealización | El Bhagavad-gita tal como es | Pensamiento del Día
 Conferencias Transcritas | Meditaciones Sobre El Bhakti Puro |Contáctanos | Suscríbete 


Programa de casa Durul, Parte 2

Estambul, 27 de abril del 2005

Sesion de preguntas y respuestas semi-formales tomando lugar durante el refrigerio

P - [empieza con una conversación en desarrollo]

R –

. . . la misma cosa es declarada en el Corán.

Dice, “Soy el único Que ve desde tus ojos; soy el único Que escucha desde tus oidos.”

Si. Ese Ser Supremo ademas se ha expandido Él mismo fuera como Sus partes integrales separadas. Es Su energia divina que te otorga poders  para ver y escuchar, etc. Eso es correcto.

P – 

Pero Dios es misericordioso.  ¿Por qué nos permite sufrir?

R –

Verdaderamente hay un ejemplo dado en este sentido. Mi maestro, cuando era un hombre casado, tuvo un hijo que estaba fascinado por la paleta giratoria del ventilador, y el siempre deseaba poner su mano en el ventilador. Por supuesto se heriría severamente su mano si hace eso. Entonces los padres pensaron, “¿Cómo podemos entrenar a este niño de tal manera que no ponga su mano en el ventilador?” Lo que ellos hicieron es que giraron el ventilador a una posición baja, muy lenta, y permitieron al niño poner su mano en el ventilador. Sufrió algún dolor y empezó a llorar como una consecuencia, pero no se hirió su dedo.

Asi mismo, el Señor no desea verdaderamente que sufras. Pero para ayudarte a entender que no estas destinado a disfrutar separadamente de Él, te ayuda a entender que estas siempre destinado a estar sirviéndolo y amándolo, Él te permite experimentar alguna dificultad para despertarte y llevarte a entrar en razón. Entonces ese ‘sufrimiento’ es verdaderamente su amabilidad hacia ti. Ese es Su amor por ti que Él te permite experimentar algún grado de incomodidad entonces puedes regresar a esta posición y estar libre de la incomodidad de una ves y por todas. Ese es Su amor.

Verdaderamente hemos causado nuestro propio sufrimiento por nuestra tontería de mal usar nuestro libre albedrío. El Señor no es la causa de nuestro sufrimiento; nosotros somos la causa de nuestro propio sufrimiento porque mal usamos nuestro libre albedrío. Pero el Señor es muy amable. Él nos da las escrituras y nos da grandes maestros que nos entrenan como utilizar apropiadamente nuestro libre albedrío para sacarnos de este sufrimiento. Entonces una persona inteligente realiza, “Estoy sufriendo; no siento que esto es natural; no pienso que esto esta correcto. ¿Cómo puedo salir de esta condición de sufrimiento? Y cuando estas en ese estado de mente, el Señor desde dentro se manifestara externamente como el maestro espiritual, que luego te enseñara como salir de esa condición de sufrimiento.

Entonces esa es la amabilidad del Señor. El señor es verdaderamente siempre amable. Él nunca es poco  amable hacia Sus amados hijos; el es siempre amable hacia ellos. Como un padre, estuviste levantando a tus hijos, y algunas veces tuviste que regañarlos sin amor, ¿no lo hiciste? ¿Para protegerlos?

Ciertamente.

[otra persona]  Algunas veces les pegaste una bofetada, también.

Ah,  si. Eso es sin amor para enseñar a un hijo de una manera tal que sea para su propio beneficio. Entonces ¿podrías  decir que el padre deseo que el hijo sufra cuando quizás le pegaste una cachetada o lo regañaste? El hijo pensó, “Oh,  mis padres me están haciendo sufrir. Estan infringiéndome sufrimiento.” Pero verdaderamente ese es el amor del padre para entrenar al hijo de tal manera que pueda evitar el sufrimiento. El padre que nunca quiere ver al hijo sufriendo entrenará al hijo de tal manera que el estará libre del sufrimiento. El hijo lo mal entenderá y lo tomará como que el padre esta forzándolo a sufrir, cuando verdaderamente es el amor  de los padres para ayudar al hijo a no sufrir. Es de la misma manera con Dios. Él no desea que siempre suframos. Equivocadamente pensamos, “Dios esta haciéndome sufrir.”

P –

¿Estamos separados de Dios? Eso es, aunque mi hijo es mi hijo o mi hija, somos personas separadas. Pero con Dios, n o pienso que él esta algo separado de nosotros.

R –

Es un hecho que Dios no esta separado de  nosotros, pero a la misma vez Él esta separado. Esto es entendimiento filosófico altamente avanzado que te lo explicare en detalle.

Somos simultáneamente uno con Dios y separados de Dios. En la India es muy popular decir que somos uno con Dios, que somos Dios. Eso es muy común. Eso es verdad cualitativamente. Cualitativamente eres Dios; eso es un hecho porque Dios es eterno y Dios esta lleno de bienaventuranza y conocimiento y así eres tú. Como un ejemplo, toma una gota de agua de Bósforo. Si digo, “Esta es agua de Bósforo” mi declaración es verdadera. La gota en mi mano es Bósforo. No podrás negar que – es Bósforo, ¿no es así? Pero si digo, “Este es el Bósforo” entonces mi declaración no es verdad. Hay una diferencia sutil entre aquellas dos declaraciones en el idioma inglés. Si fuera “el Bósforo” entonces puedo flotar un barco del Mar Negro al Mar Marmara a través de mi mano, y no puedo hacer eso. Un barco no se instalará en mi mano. Puedo decir, “es Bósforo” porque es efectivamente  agua Bósforo, pero no puedo decir, “es el Bósforo,” en toto. Entonces eres Dios, si; pero eres una muestra diminuta de Dios. No eres el Dios total. Eres conciente de los dolores y placeres de tu cuerpo solamente. El Dios total y completo es consciente de los dolores y placeres  en el cuerpo de todos.

Algunas personas dicen, “Muy bien; ahora soy el Dios parcial. Pero cuando me vuelvo auto-realizado me volveré el Dios total.” Esa es una filosofía común: pero si eres verdaderamente el Dios total simplemente tienes  que realizar: ¿Qué esta separándote de realizarlo? Si eres el Dios total, y tienes el poder absoluto sobre todo, entonces ¿Qué posiblemente puede separarte de realizar que eres el Dios total? Nada podría. Entonces decir que el Dios parcial, que de hecho eres – es parte de Dios – puede ser sostenido, pero no puedes sostener que eres el Dios total. Simplemente tienes que entender que si fueras, entonces nada podría estar separándote de esa realización y que tú eres ese Dios total. Por lo tanto eres eternamente la parte integral de Dios, pero cualitativamente uno con Él, justo como una gota de agua del Bósforo es de exactamente la misma calidad como el Bósforo entero. Es la misma y exacta composición química.

 [A un lado]

P-

¿Qué hay sobre el ejemplo de la mano y el cuerpo?

R –

Eso es un ejemplo diferente. No es el mismo principio; eso no es el acintya-bhedabheda . . .   . Ese es el principio de disfrute.

¿La mano no es lo mismo como el cuerpo . . . ? 

No; tiene una función diferente. Nunca usamos ese ejemplo para acintya-bhedabheda . . . [no se aplica].

[De regreso al grupo]

¿Hay alguna otra pregunta?

[algun individuo que ha estado inquiriendo] ¡Tengo muchas preguntas!

Si – ¡Realízalas!

[Mataji, al participante]: Él [Gurudeva] tiene un correo electrónico también; puedes preguntarle . . .

Y puedes preguntar ahora, tambien. Ahora es muy bueno, porque todos consiguen el beneficio.

Entonces ¿somos capaces de comunicarnos con usted a través del correo electronico?

Si. ¿Cuáles estan en la lista?

La primera.

Entonces la  primera dirección de correo electrónico enumerada es la tuya. Deseo saber cuando obtengo un correo electrónico tuyo que este viniendo hacia mi. ¿Cuál es tu nombre?

Ahmet.

Ahmet . . . entonces, Señor. Ahmet, ¿tienes mas preguntas que te gustaria hacerme ahora?

P –

Bien, he leido sobre el advaita.

Filosofía Advaita, si. 

 La unidad y la universalidad están muy fuertemente enfatizadas allí.  

R –

Si la filosofia advaita declara que todo es uno, punto, y que nada hay sino la universalidad: todo es uno; nada hay ademas del uno; eso es todo lo que hay.

Pero todavía, siento la separación de mi  mismo.

Si. Si todo fuera absolutamente uno, entonces nunca podrías sentir separación. ¿Cómo seria posible, si todo fuera uno, que jamás podrías sentir separación? No seria posible. Entonces el hecho que sientas separación indica que hay algo además de uno. Pero como hacer esa separación una separación iluminada – esa es la filosofía llamada dvaitadvaita: simultáneamente advaita y dvaita.

Hay una filosofía advaita y hay una filosofía dvaita Dvaita  es la filosofía del dualismo, y advaita es la filosofía del monismo.  La perfección es cuando tomas ambas filosofías. Tienes tesis, antitesis y síntesis.  Advaita es tesis, dvaita es antitesis, y dvaitadvaita es síntesis. Cuando sintetizas advaita y su antitesis, dviata, llegas a una filosofía mas elevada. Llegas a dvaitadvaita, dualidad simultánea y no dualidad.  Entonces esa es verdaderamente una filosofía mas elevada.  Esa filosofía incluye la filosofía incondicional de la universalidad y la filosofía de la separación.

La separación es una realidad en la que vivimos. No podemos negarlo. La sentimos a cada minuto. Pero si podemos encontrar la universalidad dentro de la separación y la verdadera separación dentro de la universalidad, entonces alcanzaremos la perfección. Es artificial simplemente negar la separación y decir que todo es uno. Pero aprender el arte de cómo encontrar la universalidad dentro de la separación y la separación dentro de la universalidad – eso es la perfección. La universalidad y la separación están ambas allí; coexisten eternamente.

P –

Pienso que muchas  personas estan pensando acerca de esto tambien. ¿Cómo podemos manejar todas estas cosas mientras conducimos nuestras vidas diarias? Hay esta pelea continuando; tienes que ganar.

R –

Si, eso es correcto. Cuando estas administrando un negocio tienes que defenderte de los competidores.

Yes, that’s right.  When you’re running a business you have to fight off the competitors.

[otra persona]  Y dar de comer a los niños.

Si. Dar de comer a los niños, alimentarte tu mismo – si, si. Ese es el porque tienes que llevar este Bhagavad-gita. Todos deberían comprar un Gita esta noche porque este Bhagavad-gita fue hablado a una persona profesional. Arjuna fue un guerrero profesional. Él estuvo pensando, “Deseo volverme espiritualmente iluminado; justo deseo dejar mi trabajo e ir a sentarme y meditar.” Krishna dijo no; debes ir adelante y ejecutar tu deber normal como un guerrero, pero hazlo con esta conciencia iluminada que estoy dándote ahora.

Tengo  estudiantes por todo el mundo. Algunos de ellos viven es asramas como renunciantes, y otros no. Tengo uno que trabaja para la Corporación IBM; es un empleado muy valioso de la Corporación IBM. Tengo otro que administra su propio negocio; administra una estación de radio en Riga, Latvia. Entonces lo que estés haciendo, bajo la guía de un maestro espiritual genuino, puedes aprender como administrar tu negocio.- como gobernar aún un país – en un estado de conciencia iluminado.

Un tren corre sobre dos rieles, ¿no es asi? Si has estudiado el Isopanisad, has visto que dice, vidyam cavidyam ca yas tad vedobhayam saha. [Iso Mantra 11] Tienes conocimiento e ignorancia, o espíritu y materia. Ambas cosas están allí. Se dice que alguien que entiende lo que es conocimiento y lo que es ignorancia para alcanzar las bendiciones totales de la inmortalidad. Entonces si verdaderamente deseas alcanzar esa conciencia divina, entonces tienes que expertamente ser capaz de tratar con ambos la  materia y el espíritu simultáneamente.

Verdaderamente, esa naturaleza material con la que tratas en tu trabajo o en tu negocio es verdaderamente la naturaleza inferior de Dios, entonces puedes tratar con ella expertamente. De hecho, mi guru solía decir que un hombre de negocios consciente de Krishna puede aspirar a ser el hombre de negocios más rico en el mundo entero. Entonces nada hay contra la habilidad material. De hecho, una persona auto-realizada, una persona consciente de Krishna, se vuelve muy experto en tratar con la naturaleza material – muy experto. Es una de las 26 cualidades de un ser consciente de Krishna, que él es experto en todo. Si estas administrando un negocio o dirigiendo un país; si eres justo un estudiante universitario o lo que sea – se vuelve experto en todo, aun en las cosas materiales. Esto es porque él ve todo en relación con Dios. Nada esta verdaderamente separado de  Dios. Todo existe en relación con Dios. Todo. Nada hay que este verdaderamente separado de Dios. Entonces alguien que tiene esa visión de cómo todo esta en relación con Dios puede tratar con todo perfectamente, y es un ser espiritualmente iluminado. Y esto incluye derrotar competidores en el mundo de los negocios.

¿Si estoy iluminado? No puedo ver eso. La vida de negocio es de una competencia continua. Algunos ganan y los otros pierden.

Si, eso es correcto.

La situación de ‘ganar’ no es la cosa real porque si gano, alguien pierde y sufre.

Pero verdaderamente todo lo que los hombres de negocios pierden. En el momento de la muerte todo lo tienes que dejar. Todo lo pierdes. Cada uno de ustedes es un perdedor. Bill Gates también es un perdedor en última instancia, aun cuando es ahora el mandamás en el mundo de los negocios. También será un perdedor. Cada hombre de negocios es un perdedor – a menos que se vuelva espiritualmente iluminado. Si no, cada hombre de negocios se vuelve un perdedor por las leyes de la naturaleza. No puedes ganar. Puedes ser un multi-billonario, pero cuando la muerte llega no puedes pagar a un doctor para mantenerte vivo. Cuando las autoridades mas elevadas en el universo dicen, “Sal” tienes que salir. Eso es todo.

Pero porque es importante la vida diaria –

Eso es simplemente una nube cubierta de  maya, ilusión. Tu muerte esta llegando a cada minuto y ahora estas pensando disfrutaré como un hombre de negocios exitoso. Es como un chivo que esta en el matadero, preparado para ser matado – y esta mirando por alguna cabra para disfrute sexual mientras esta parado allí en fila esperando para que le corten su cuello. De manera similar, en el nombre de hacer dinero olvidamos que nuestro deber verdadero es liberarnos de la muerte.

Una vez que estas libre de la muerte, entonces puedes hacer dinero. No tenemos objeción. Pero tu primer negocio es llegar a estar libre de la muerte. Y luego puedes hacer dinero, porque entonces puedes usar ese dinero para liberar a otras personas de la muerte también.

Entonces ¿Qué debemos hacer? Dejar la vida diaria y –

Deberías leer el Bhagavad-gita todos los días, ¿Tienes este Gita aquí?

Si.

Estudia este libro todos los días. Y toma mi curso. Te recomiendo un programa regular del canto  de los nombres de Dios todos los días en las cuentas de oración, y te recomiendo una dieta vegetariana también, una dieta de alimentos que sean ofrecidos al Señor antes de comer – eso te liberará karmicamente. Te recomiendo la dieta vegetariana. Lo siento si estoy echando a perder tu comida justo ahora. [risas] Pero me preguntaste y es mi deber decirte – Soy como un doctor, tengo que decirte cual es la cura para la enfermedad de la vida material. Es mi deber decirte, sea agradable o desagradable. Entonces por favor entiende que lo que te digo es muy agradable y muy  maravilloso, aunque pueda parecer discordante en el comienzo. Es del todo agradable.

P –

Acerca de ser un discipulo: ¿Significa rendirse del todo a un maestro?

R-

Ser un discípulo verdaderamente significa que conduces tu vida bajo la dirección del maestro espiritual. Pero el maestro espiritual no va a perturbar el desarrollo de tu vida diaria. Por ejemplo, si dices, “Muy bien, me gustaría volverme su discípulo,” No voy a decir, “Muy bien, cede todas tus cuentas bancarias a mí.” No haría eso. Yo diría, “Permanece como estas ahora, administra tu negocio y mantén tu familia, pero sigue algunos principios simples: adopta una dieta vegetariana, canta los nombres de Dios regularmente en la mañana; estudia el Bhagavad-gita. No te diría que cedas tu cuenta bancaria a  mi – No haría eso. Simplemente deseo guiarte en como vivir tu vida presente. Permanece en tu posición presente, con tu negocio y tu familia, pero simplemente aprende el arte de cómo hacerlo de una manera espiritualmente iluminada. En otras palabras, no deseo tomar algo de ti. Justo deseo enseñarte como hacer lo que estas haciendo ahora de una manera que te vuelvas iluminado, eso es todo. Mantén tu cuenta bancaria, mantén tu negocio, mantén lo que es tu propiedad personal, pero justo  aprende como usarla de una manera iluminada, en el servicio de Dios. Eso es todo. Así es que te enseñare como hacerlo.

P –

Si no estoy equivocado, usted dijo que todos los hombres de negocios son perdedores. ¿Es eso correcto?

R –

En la muerte pierdes todo; eso es correcto.

En la muerte.

Si. En la muerte se pierde todo. Puedes volverte el hombre de negocio mas rico en el mundo, pero en el momento de la muerte no hay diferencia entre tú y un pobre. ¿Ven? No hay diferencia. Ests en la misma posición que un hombre pobre o un mendigo en la calle en el momento de la muerte – a menos que te vuelvas espiritualmente iluminado. Entonces lo has conquistado todo. Te vuelves el conquistador más grande en este mundo. Más grande que un Hitler o Mussolini o uno de los grandes emperadores Otomanos, los grandes sultanes del Imperio Otomano. Te vuelves el más grande conquistador si conquistas la muerte por volverte un ser espiritualmente iluminado.

P –

Muy bien, ahora ¿puedo preguntarle algo más? Como un católico, uno por supuesto cree en el Señor Jesús Cristo y en el Espíritu Santo, y entonces el Cielo y el Infierno y también el purgatorio. . Hay un purgatorio, también.

Si; los  Católicos hablan sobre el Purgatorio.  ¿Cuál es tu pregunta?  Estaré feliz de responderla.   

R –

Un ser espiritualmente iluminado esta totalmente más allá de todas las designaciones de Musulmán, Católico, Cristiano, Judío  --  estas son designaciones hechas por el hombre, verdaderamente. Un ser espiritualmente iluminado es alguien que ha realizado su relación eterna con Dios. Dios no es una secta particular. Podemos dirigirnos a Él como un Musulmán o un Cristiano o un Hindú o un Judío, pero verdaderamente él esta más allá de estas designaciones. Entonces cuando realices tu relación con Dios has trascendido todas las concepciones sectarias. Si te vuelves un amante puro de Dios vas a Él y vives con Él eternamente; es una cosa muy simple. No importa si eres un Católico, un Judío, un Musulmán o lo que sea. Si te vuelves un amante puro de Dios, vas a Su reino y vives con Él eternamente. Eso es un hecho.

Bien, es una cosa muy buena, cuando las personas están diciéndolo, porque todas las religiones lo dicen – lo pondré de la manera Cristiana – que si no aceptas a Cristo en tu vida, no conseguirás el cielo. Con la fe Judía, es la misma cosa; con la Musulmana es la misma cosa – que tienes que aceptar al profeta Mahoma, o cualquiera. Entonces cada religión tiene una categoría: que si vas a ser o no ese creyente -

Correcto. Pero la cosa es, que con un entendimiento mas elevado el hecho real es que una vez que verdaderamente te vuelves un amante puro de Dios, entonces automáticamente aceptas a Jesús; automáticamente aceptas a Mahoma – automáticamente aceptas a todos ellos porque todos ellos verdaderamente enseñan el mismo principio. Es justo que por nuestras propias concepciones materiales nosotros la hayamos repartido en estas cosas enfrentadas, ven. Pero en un nivel espiritualmente iluminado, Mahoma y Jesús y Buda y Krishna todos están enseñando la misma cosa. Es justo que nuestra propia visión ha hecho esta distinción. Hemos creado estos problemas por cosas como tus propias consideraciones políticas  o egoísmo; pero verdaderamente en la plataforma iluminada, tu amor de Dios es el único denominador común: amor puro por Dios. El nombre  puede ser diferente – Alá, Jehová, Krishna, Buda – pero la persona es la misma. La Persona Suprema, el origen de todo lo que existe, es lo mismo. Tu padre es el mismo si lo describo en el idioma Árabe o el idioma Inglés. Él es aun tu padre. Asimismo, Dios es uno. Él es tu Padre, el Padre de todas las entidades vivientes.

¿Mas preguntas?

P –

Es tu tipo de amar a Dios el mismo como. . . .Ellos dicen que están viviendo con. . . .Dios en el mundo. Ellos viven en el mundo material y viven en otro mundo mientras la vida esta continuando

Usted menciono algún otro nombre. No conozco su filosofía.

Es el mismo como usted nos dijo. Ellos viven en el mundo material y no viven en el mundo material, en otro mundo; y ellos dejan el mundo  material. . .¿es esto lo mismo como tu clase de amar a Dios? No puedo entender cuando usted dice ‘amar a Dios’.

Amor a Dios significa rendirse a la voluntad del Señor. Si amas a alguien, haces todo para agradarlo, ¿no lo haces? Si te amo – como un hermano, como un amigo, como un ser humano – eso significa que deseo hacer todo para hacerte feliz, si realmente te amo. No deseo desagradarte u ofenderte de cualquier manera. Deseo hacer todo para hacerte feliz, para satisfacerte. Ese es amor verdadero. Amor significa justo que me preocupo por agradar a la persona amada. Entonces ese es amor verdadero de Dios. Cuando deseo hacer todo para Su placer y Su satisfacción. Eso es amor por Dios.

Como puedes estar seguro que él es feliz cuando tu –

Por eso, tienes que conocerlo. Tienes que conocer lo que le agrada. Ese es el porque tenemos maestros realizados que vienen a este mundo y nos educan en lo que le agrada al Señor. Porque es un hecho que a menos que lo conozcas, ¿Cómo lo conocerás? 

Entonces debemos hacer contacto con Dios.

Eso es correcto. Tienes que o contactar directamente con Dios o tener que contactar a alguien que este en contacto con Dios.

Si no justo será una mentira, que amo a Dios y que Él es agradado.

Quiere usted decir, ¿si usted justo asume que Él es agradado?

[Mataji]: Eso sucederá en la acción de uno también. . .

Te daré un ejemplo. Cuando fui un hombre joven, en mis veintes, realice que mi perfección en la vida seria hacer todo para el placer de Dios. Pero no supe que le agradaría específicamente. Estuve orándole cada mañana diciendo, “Querido Dios, por favor guíame en como puedo ser tu sirviente perfecto.” Supe que deseaba tenerlo para que me revele cual era Su voluntad especifica, pero no sabia cual era. Estuve esperando porque alguna voz divina me dijera, “Muy bien, eso es lo que deseaba que tu hagas”. Pero  no estuve obteniendo esa voz. Entonces ¿Qué hacer?

Supe una cosa, sin embargo. Supe que aun cuando no era capaz de escuchar lo que Dios estaba diciéndome, Él podía escuchar lo que estaba diciéndole. Dios es omnisciente; Él sabe todo. Él es el conocedor de todo; yo no soy. Entonces estuve simplemente orándole: “Querido Dios, por favor guíame en como ser tu sirviente perfecto.” Le ore de nuevo y de nuevo y de nuevo y de nuevo. Luego Él me llevo a entrar en contacto con un maestro que tuvo conocimiento perfecto de lo que le agradaba a Él. Y ese maestro me guió en como entrenarme perfectamente de tal manera que cada pensamiento, cada palabra y cada deseo en el que estaba ocupado en todos los momentos, en todos los lugares, y en todas las circunstancias, estarían 100% agradando a Dios.

Entonces encontré un guru, un maestro, que me enseño la ciencia llamada bahki-yoga, la ciencia de la devoción. Él me enseño el sistema científico de cómo cada pensamiento, palabra y deseo pueda estar ocupados de tal manera que estén agradando a Dios las 24 horas del día – si estoy en Estambul o Londres o Texas – donde quiera que este, en cualquier situación – en la calle, en casa, en mi apartamento, en una oficina, en un colegio, en cualquier lugar – como estar completa, pura y totalmente absorto en agradar a Dios. Entonces he estado haciendo eso por 34 años y enseñándolo por todo el mundo. Y puedo enseñártelo a ti, también, si estas ansioso por aprender eso.

¿Te inscribiste en el curso electrónico todavía? Oh, bien, muy bien. Entonces puedo enseñártelo a ti. Y puedes justo tratar – decir, “Oh, suena bien; quizás sea verdad, quizás no sea verdad. . .” Puedo entender que todos son escépticos. Es una cosa natural. Hemos sido engañados tanta veces, ¿no hemos sido? Cada hombre de negocios puede engañarnos también; él dirá, “Contigo no tengo ganancias. Te daré un supertrato – estoy perdiendo dinero con este trato” – cuando el verdaderamente gana grandes cantidades de dinero con eso. Por negocio uno podría tener que hacer eso para tener éxito, entonces estamos usando un poco para ser promocionado por la propaganda. Pero no estoy cobrando dinero; estamos simplemente dándote este conocimiento para ayudarte y bendecirte. Si tratas esto sinceramente, encontraras que es notablemente maravilloso. Si tratas verdaderamente de aplicar este sistema de bhakti-yoga que estamos enseñando, lo encontraras que es notablemente maravilloso – notablemente maravilloso desde tu propia experiencia personal. Aprenderás como agradar a Dios concreta y tangiblemente – no es justo alguna idea imaginaria. Aprenderás como agradar a Dios tangiblemente con cada pensamiento, cada palabra y cada deseo en todos los momentos, en todos los lugares y en cada circunstancia en particular en la que puedas estar – en el colegio, en el trabajo, viajando en cualquier lugar del mundo – aun en el momento de la muerte – como llegar a estar completamente agradando al Señor. Eso te enseñaremos, si desea aprender.

P –

Entonces ¿lo que usted esta enseñando es bhakti-yoga?

R –

Si, es llamado bhakti-yoga. Eso es correcto.

Rendirse a Dios . . .

Si, rendirse completamente. Significa “servicio devocional”. Una buena traducción en inglés es “servicio devocional” – servir al Señor con amor y devoción. Eso es llamado bhakti-oga.

I

En el Bhagavad-gita hay también otros tipos de yoga mencionados.

Si, eso es correcto. Si miras en el Capitulo Seis, Texto Número 47, verás que Krishna dice

yoginam api sarvesam
mad-gatenantar-atmana
sraddhavan bhajate yo mam
sa me yuktatamo matah
 

Él dice, “Y de todos los yogis, aquel que tiene una gran fe y que siempre se refugia en Mí, piensa en Mí y Me presta un amoroso servicio trascendental, es el que está más íntimamente unido a Mí por medio del yoga, y es el más elevado de todos. Ésa es Mi opinión.”  Entonces Krishna por entendimiento comparativo, ha descrito tantos diferentes sistemas de yoga. Pero  luego Él autoritativamente declara en el Capitulo Seis, Texto 47, que este sistema de bhakti-yoga es el sistema mas elevado de yoga.

Q –

¿Qué piensa de las cosas Kábala?

A –

No estoy familiarizado con eso. Tendrías que decirme cuales son los principios. Entonces puedo explicarte. Puedes decirme sobre algún sistema filosófico – dame los puntos de esa filosofía – y puedo decirte que es lo bueno de ese sistema y que no es tan bueno sobre ese sistema.

 [no responde]

Eso es algún Judaísmo místico, entiendo. Verdaderamente cuando llegas a la esencia de cualquier sistema religioso es todo la misma enseñanza. Cuando lo reduces a la esencia pura, no hay diferencia. Un Judío místico, un Sufi, un Musulmán místico, una persona consciente de Krishna mística – cualquiera que verdaderamente ha tenido una experiencia mística de Dios – todos han tendido la misma experiencia porque Dios es uno. Pero aquellos que no han realizado la esencia verdadera encuentran tantas diferencias. Y ellos pelearán. Eso significa que no han realizado verdaderamente  la esencia de la cosa. Ellos son atrapados sobre una plataforma material, superficial. No han ido a la profundidad del océano todavía; están aun allí en las olas, subiendo y bajando en las olas. Aun durante un pesado huracán, cuando el océano esta muy turbulento, si vas lo suficiente profundo dentro del océano no hay turbulencia. Con el bhakti-yoga aprendes como sumergirte muy, muy profundo. Verdaderamente, el océano del amor de Dios no tiene fondo. Puedes ir mas profundo, y mas profundo, y mas profundo, y mas profundo por toda la eternidad y nunca tocar fondo. Nunca conseguirás aburrirte; nunca envejecerás – porque justo te manutienes yendo mas profundo, mas profundo, y mas profundo en la ciencia del amor de Dios.

P –

Estoy tratando de recordar esto, pero podría cometer errores. En el primer capitulo del Bhagavad-gita, hay esta escena de guerra donde Arjuna rechaza pelear.

Eso es correcto.

Entoknces Dios dice, “Tienes que pelear porque es tu destino.”

“Es tu deber” – si – “Hazlo por Mi.”

Y luego, “Ellos ya están muertos.”

Correcto.

Entonces esto elimina el libre albedrío, porque todo ya esta destinado -

R –

No, no.  Arjuna tuvo la elección de pelear o no pelear. Krishna le mostró a Arjuna, “No te preocupes acerca de matarlos, porque verdaderamente ya están muertos por mi arreglo. Si lo haces o alguien mas lo hace, todos van a estar muertos.” Pero Arjuna tuvo el libre albedrío para pelear o no pelear. Que todos ellos serian matados iba a suceder de cualquier manera. Entonces Arjuna no tenia que preocuparse, “Oh, seré la causa de sus muertes.” No tenía que preocuparse; eso ya iba a suceder. Pero el tuvo la elección de pelear o no pelear. Él tuvo ese libre albedrío.

¿Más preguntas? 

P –

¿Es esto real?  [refiriéndose  a la  marca tilaka Vaisnava ]

R –

No estuviste aquí temprano cuando respondí a esa pregunta. Porque has llegado tarde, la responderemos para ti también. Este es el signo de alguien que ha conquistado la muerte

¿Eso significa que usted es inmortal. . . ?

Si, soy inmortal. He realizado  mi verdadera identidad espiritual y me he  ocupado puramente en -

¿Vida de alma?

Estoy puramente ocupado sobre la plataforma espiritual, 24 horas al día, siete días a la semana, en todos los  momentos, en todos los lugares y en todas las circunstancias. Aun cuando estoy actuando dentro de este mundo material, no estoy actuado en conciencia material. Mi maestro espiritual me ha enseñado muy cuidadosamente como estar puramente situado sobre la plataforma espiritual 24 horas al día, en todas las situaciones. Ese es el porque usamos esta señal de un conquistador sobre la muerte.

Pregunté si su cuerpo morirá.

El cuerpo caerá justo como esta prenda. Me quito la prenda pero no soy matado.

P –

También me gustaría hacer otra pregunta. Usted dijo que para tener contacto con Dios tiene que buscar un maestro que esta en contacto con Dios.

R –

Eso es correcto. Por supuesto, si tu [tu mismo] has llegado directamente en contacto con Dios, eso también estaría allí, si puedes hacer eso; pero no es una cosa fácil tener una audiencia directa con Dios. Él esta muy lejos en el mundo espiritual. Él no es muy fácil de contactar. Pero si Su representante viene ante ti, entonces a través de Su representante puedes conseguir contacto con Él.

¿Cuántos de tus amigos están en este salón justo ahora? Algunos están aquí, pero tienes muchos amigos que no están en este salón, ¿no es así?

Si.

Entonces ¿Cómo te contactas con ellos? Por tu teléfono celular, ¿no es así? Con tu teléfono celular puedes fácilmente contactarlos, ¿correcto?

 [inaudible]

Y ¿por pensar en ellos? Lo que te estoy diciendo es que el teléfono celular te da de alguna manera facilidad para contactarlos, aun si están a una gran distancia. Tengo mi teléfono celular aquí – te daré un ejemplo grafico. Tengo mi teléfono celular, y tengo itinerancia internacional. . . . esto me ligara a la red y me conecta; puede ir a cualquier lugar en este mundo y ser conectado. . . . Entonces aun cuando no tengo conexión directa a través del teléfono celular, puedo llamar a alguien a cualquier lugar en el mundo, desde dondequiera que este – desde Finlandia, Latvia, Estonia, Lituania, India – de cualquier lugar que vaya en el mundo, puedo llamarte inmediatamente. Me das tu número de teléfono celular y puedo llamarte desde cualquier lugar en el mundo.

Entonces, aun cuando tu y yo podamos estar separados por alguna gran distancia de muchas, muchas millas, por esta tecnología somos conectados, ¿no somos? Asimismo, Dios puede estar con nosotros o Él no puede estar con nosotros, pero el Guru es como el teléfono celular. A través del medio del Guru puedes fácilmente conectar con Dios dondequiera que estés. Esa es la misericordia de tener contacto con el Guru. Él es como el teléfono celular. Él te conecta con tu amado Señor

¿Podrías quizás decir que él [Guru] no conecta, sino más bien que enseña como ya estas conectado?

Este es un ejemplo ordinario, si. El hecho es que estas conectado con Dios  pero has olvidado como estar conectado con Él. Tienes esa conexión porque Dios esta en tu corazón. Pero has olvidado el arte de cómo estar conectado con Él. La entera sociedad moderna ha perdido este arte. Antiguamente todos conocían este arte. Antes, hace 5,000 años, todos conocían como conectarse con Dios dentro de su corazón. Pero nuestra sociedad moderna de hoy en día esta tan agarrada al dinero, poder y prestigio que hemos olvidado esta ciencia antigua. Entonces el maestro espiritual te enseña como conectarte con Dios dentro de tu corazón.

P –

Tengo una última pregunta. ¿Es usted vegetariano?

Si.

¿y enseña a sus estudiantes a ser vegetarianos?

Si.

Cada humano es único – sabemos eso – y quizás sus ancestros no comieron carne. 

Oh, no – mis ancestros comieron carne 

Muy bien. . . Mis antepasados – los padres de mi padre, de mi padre, de mi padre – siempre han comido carne. 

 Si, si; el mío también.

Entonces esta en mi ADN, podemos decir eso – es que mi cuerpo es –

Oh no, no, no, no, no.  Entiendo tu argumento 

Muy bien.

R –

Vamos a mirarlo científicamente.  Tú planteaste el ADN –

Si, si – quizás el ADN no es correcto para eso.

No, no. Vamos a mirarlo científicamente. Estudiemos a un animal carnívoro como un tigre – un animal comedor de carne, como un tigre. Luego estudiemos a un animal comedor de hierbas, un animal vegetariano como un mono. Estudiemos la anatomía de los cuerpos – la longitud del colon, las fauces, los dientes – y encontraras que tu cuerpo es adecuado para una dieta vegetariana.

Yo se eso.

Entonces tu ADN es vegetariano, verdaderamente. Es justo por condicionamiento transmitido de generación en generación que te vuelves un comedor de carne. Pero por naturaleza eres verdaderamente vegetariano.

Lo se.  Mi anatomía es creada para comer vegetales. Pero mis antepasados siempre han –

Eso es simplemente cultural. Eso no es filosófico, eso es cultural. 

Pero pro el karma . . .

Puedes cambiar tu karma. Ahora eso es verdad – karmicamente, estas llegando de una familia de comedores de carne. Admito, que es tu karma; eso es verdad. Pero tienes que entender que el karma te obligará a volverte un animal en tu próxima vida y ser matado en el matadero en tu próximo nacimiento. Por tu karma, en tu próxima vida, tienes que volverte un animal y ser matado por el carnicero. Ese es tu karma. Pero ese karma lo puedes cambiar. Si llevas una dieta vegetariana y ofreces todos tus alimentos al Señor antes de comer, puedes cambiar ese karma. Si no puedes solamente decir, “Todos mis antepasados se volvieron animales en sus próximas vidas y todos ellos fueron matados, entonces yo también voy a llegar a ser matado junto con ellos.”

Eso no es malo. . .

¿Te gustaria ir a un matadero y ser matado por tu carne?

Lo evualaré. Si tengo que comer, puedo comer.

Estoy justo diciendo, ¿te gustaria ser matado?  ¿Y alguien tenga que comer tu carne?

[no responde]

Si decimos, “Muy bien, esta noche te mataremos” - ¿serias voluntario? “Si todos pueden tenerme para la cena esta noche.”

 [risas]  Muy bien. . .

Verdaderamente, hubo un hombre en Alemania que estuvo de acuerdo, cuando escucho sobre eso. Uno hombre deseo ser caníbal y el otro hombre estuvo de acuerdo, “Si, puedes comerme.” Entonces, algunas personas estan locas. Ellos piensan que esta muy bien.

Actually, there was one man in Germany who agreed, when he heard about that.  One man wanted to be a cannibal and the other man agreed, “Yes, you can eat me.”  So, some people are crazy.  They think that is very nice. 

[Mataji]  Ellos no entienden el valor de la vida humana. 

La vida humana es muy valiosa. No esta destinada para que tu carne sea comida o comer  la carne de alguien mas. Esa no es tu forma humana de vida. No esta destinada para ese propósito. La forma humana de vida esta destinada para realizar que es Dios  y tu relacion con Dios. Esa es tu vida humana. Eso es lo que te dará felicidad ilimitada, no el comer carne.

¿Más preguntas?

Muy bien. Entonces ahora, ¿Cuántas personas desean el Bhagavad-gita? Están ahora disponibles. Estamos preparados para irnos en pocos minutos. Alguien que desee obtener uno, por favor venga adelante y tome uno, y da alguna contribución para ayudar con los costos de impresión.

P –

¿Puedo hacerle una pregunta?  ¿Qué piensa sobre las bebidas alcoholicas?

R –

¿Bebidas alcoholicas?

Preguntate:  ¿Por qué las personas beben alcohol? Porque desean estar un poco elevados, ¿correcto? 

Quizás – quizás justo por placer.

¿Sentirse un poco mas elevado? ¿Un poco relajado? ¿Hasta donde las ansiedades se marchen? ¿No es ese el porque las personas beben? Me gusta también estar elevado, y ser feliz y sentirme un poco mas relajado -

Con meditación.

Yo canto los nombres de Dios en lugar de tomar alcohol.

 Lo siento - [interrupción/conversación al lado]  . . . muy bien, estoy escuchandote.

Entonces cantamos los nombres de Dios, y ese es nuestro alcohol. Cantamos los nombres de Dios y eso nos hace muy elevados y muy felices. Y encontramos que cuando bebemos alcohol nos lleva abajo en lugar de llevarnos arriba. Por cantar los nombres de Dios, vamos arriba, pero encontramos que el alcohol nos lleva abajo, entonces no tomamos alcohol – no porque estamos dejándolo artificialmente, sino porque hemos encontrado un gusto superior, un placer superior al alcohol. Ese es el porque lo dejamos.

Gracias.

[La sesión de distribución de libros y autógrafos empieza – varias conversaciones toman lugar]

p –

¿Tiene alguna energía curativa – que cuando toca a alguien en algún lugar, lo cura?

R –

Nuestra curación es en el nivel más elevado. No soy una persona que cura la enfermedad física, no. . .

[Fin de la grabación]

__________________________________________

Transcrita por Su Gracia Labangalatika devi dasi

 

Traducción del inglés por cortesía de:
Wilmer Alberto Estrada Morales
Sullana-Piura-Perú

 

Redacción y gramática revisadas por:
Caitanyadeva das
San José, Costa Rica

Índice de Conferencias Transcritas

Hit Counter