Su Gracia Sankarshan Das Adhikari

Conferencias Transcritas

 

Primera Página | Curso de la Máxima Autorrealización | El Bhagavad-gita tal como es | Pensamiento del Día
 Conferencias Transcritas | Meditaciones Sobre El Bhakti Puro |Contáctanos | Suscríbete 


Programa de casa Durul

Estambul, 27 de Abril  del2005 (Parte 1) 

Estoy viajando por todo el mundo para compartir esta ciencia maravillosa de cómo alcanzar la felicidad ilimitada. Verdaderamente, esa felicidad ilimitada ya esta allí dentro del corazón. Por arreglo de Dios. Dios, Que tiene conocimiento y felicidad ilimitada, esta manifestando a todos nosotros como sus partes y porciones. La única razón por la que sentimos cualquier ignorancia o cualquier ansiedad en nuestras vidas es porque hemos perdido nuestro contacto. No estamos viviendo en un estado de armonía con Dios, la Conciencia Suprema.

Cada uno de nosotros es una conciencia individual. Eres conciente de los dolores y placeres de tu cuerpo; yo soy conciente de los dolores y placeres de mi cuerpo; pero yo no soy conciente de los dolores y placeres de tu cuerpo ni tú eres conciente de los dolores y placeres de mi cuerpo. Pero hay una Conciencia Suprema, o Dios, Que esta conciente de los dolores y placeres de todo y de todos. Si podemos aprender el arte de como conectarnos con esa Conciencia Suprema, o Dios, entonces podemos verdaderamente entrar en nuestro estado de conciencia original, natural, iluminado que es eterno, lleno de conocimiento y lleno de bienaventuranza.

Los sabios antiguos de la India enseñaron esta ciencia. Esta del todo basada en un mantra, o vibración sonora. Verdaderamente, ¿no es esa vibración sonora que nos despierta en la mañana cuando suena la alarma del reloj? El sonido tiene el poder de despertarnos. Entonces el sonido también fue usado por los grandes sabios, los grandes místicos – los grandes rsis y yogis de la India. La vibración sonora fue usada como un medio para despertar esa conciencia divina dentro de nosotros que esta en este momento dormida.

Entonces este es un proceso muy agradable. Por supuesto escuchamos sobre los yogis que hacen toda clase de posturas, que se paran sobre sus cabezas y detienen su respiración – pero estas técnicas son muy difíciles, sobre todo en el contexto moderno de hoy en día de vivir en la ciudad occidental moderna donde tenemos programas, trabajos y negocios. Tenemos tantas cosas que estamos haciendo. Los yogis verdaderamente se alejarían de todo a las Montañas Himalayas y simplemente se sentarían en una cueva, y no se preocuparían por alguna cosa más. Entonces eso no es práctico para nosotros. La técnica de las posturas del yoga y respiración pueden ser buenas para tu salud, pero para despertar verdaderamente esa conciencian divina interna, este otro sistema de yoga, que es llamado mantra-yoga, es mucho mas practico y efectivo. Entonces esto es lo que estoy enseñando: la ciencia del mantra-yoga.

He estado practicando y enseñando esta ciencia por lo últimos 34 años desde 1971. Y ahora estamos viajando por todo el mundo para enseñarla. Estamos en una gira por Europa justo ahora; hemos estado enseñando esta ciencia en Finlandia, Estonia, Latvia y Lituania. Ahora hemos venido a Estambul. Esta es nuestra primera aventura en el mundo Musulmán, y estamos muy felices de estar aquí. Vemos que todo es lo mismo, donde quiera que vayamos. Todos somos seres humanos, estamos del todo buscando una felicidad ilimitada. Entonces realmente no hay diferencia. Estamos viendo que todos en el mundo son del todo verdaderamente una familia, donde quiera que vayamos. De aquí estamos yendo a los países bajos, y luego estamos haciendo una gira en los EE.UU. Luego estamos yendo a México, y luego estaremos  regresando a Europa en el otoño y luego a la India por una visita a algunos de los grandes lugares santos donde esta ciencia ha sido enseñada por miles y miles de años.

Dado que no es así de fácil justo empacar e ir a la India, pensamos que traeríamos a esa India para ti esta noche. Adi Radhika  personalmente ha traído este [armonio] de la India. En la India este instrumento se ha vuelto muy popular, aunque he escuchado que verdaderamente este instrumento, el armonio es de origen Europeo. No obstante, en la India ha sido popular por muchos siglos. Escuche que misioneros cristianos verdaderamente presentaron el armonio en la India; pero en la India se ha vuelto un instrumento muy popular para cantar mantras, o vibraciones sonoras sagradas.

Entonces deseo darles a todos ustedes una pequeña muestra de este proceso de canto, y luego discutiremos  alguna sabiduría antigua del Bhagavad-gita y como puedes aplicarla justo ahora aquí, hoy, en Abril del 2005. Discutiremos como puedes tomar esta sabiduría antigua en el Bhagavad-gita y aplicarla a tu vida – si eres un hombre de negocios, un estudiante, un ama de casa, o cualquier cosa que puedas ser – un primer ministro, un abogado, un general .- cualquier cosa que estés haciendo, discutiremos como puedes aplicar esta sabiduría a tu vida y alcanzar una felicidad ilimitada.

Entonces hablemos en detalles sobre esto. Pero primero, cantemos esta oración hermosa, llamada Jaya Radha Madhava; luego cantaremos loo que es llamado el Mantra Hare Krishna. Y cuando lleguemos al Mantra Hare Krishna, los invitare a cantar junto con nosotros si a ustedes les gustaría. La técnica es que yo estaré dirigiendo y luego todos los demás vendrán como un coro. Las dos damas de aquí – mi esposa aquí a la derecha y Adi Radhika devi dasi,  que es una de las estudiantes de mi curso electrónico vendrán como el coro, entonces ustedes cantaran a la misma vez que ellas lo hacen si a ustedes les gustaría unirse al coro.

Esta primera canción, Jaya Radha Madhava, es muy agradable.  Esta describe a Dios en Sus pasatiempos verdaderos que están sucediendo justo ahora en el mundo espiritual. Justo como puedes mirar en un cuadro hermoso y eso abre un nuevo mundo para ti, entonces también esta canción es como una ventana en esa otra dimension mas alla del tiempo y del espacio, donde la vida es eterna, llena de conocimiento y llena de bienaventuranza, y donde hay pasatiempos ilimitados de felicidad sucediendo entre Dios (el Señor Krishna) y Sus devotos.

[empieza el kirtan con el acompañamiento del armonio]

jaya radha madhava kunja bihari
gopi-jana-vallabha giri-vara-dhari
jasoda-nandanda, braja-jana-ranjana
jamuna-tira-vana-cari
 

Entonces conduciré este canto Hare Krishna. Puedes unirte a nosotros si te gustaria hacerlo. Te animamos a que hagas eso.

 [el kirtan continua]

Hare Krishna, Hare Krishna
Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama
Rama Rama Hare Hare

Esta es llamada meditación trascendental. En el idioma Sánscrito, la vibración sonora Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare / Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare es llamada el sabda-brahma, la vibración sonora trascendental. Como un gran compositor, un guru realizado llamado Narottama das Thakura dijo, golokera prema-dhana hari-nama sankirtana. [Ista-deve Vijnapti] Esta vibración sonora de “Hare Krishna Hare Krishna” esta viniendo de otra dimensión, la dimensión espiritual mas allá de este mundo de nacimiento y muerte. Entonces al tomar el mantra “Hare Krishna”  y cantar, la conciencia es elevada mas allá de este mundo y entrar a ese otro mundo, la existencia trascendental.

Esta es una manera muy fácil en que alguien – sean ellos un niño, una persona anciana, de mediana edad, o en cualquier etapa de la vida – puede cantar este mantra hare Krishna y verdaderamente saborear la felicidad mas dulce del amor de Dios. No es una imposición artificial. Es justo como un fósforo. ¿No tiene un fósforo fuego dentro? Un fósforo ya tiene el fuego dentro de el. Cuando golpeas el fósforo, el fuego sale. No es algo artificial impuesto hacia ese fósforo; el fósforo ya tienen el fuego dentro de el. Asimismo todos y cada uno de ustedes sentados aquí en este salón esta noche ya tienen conciencia pura, iluminada dentro de ustedes. No puedes saber eso, pero verdaderamente todos y cada uno de ustedes es un ser espiritualmente iluminado. Esta justo dormida ahora, como un fósforo con un fuego dentro.

Pero si tu tomas un fósforo y lo golpeas en una superficie de golpear apropiada, entonces ese fuego saldrá. De manera similar, por escuchar los santos n0mbres, la vibración sonora trascendental (Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare / Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare) de las bocas de los devotos  puros de Krishna – aquellos que están puramente cantando estos nombres – esa conciencia espiritual dentro de ustedes puede llegar a ser despertada. La semilla de la iluminación espiritual llega a ser plantada dentro del corazón. Y luego depende de ti. Si fueras a plantar una semilla en tu jardín, puedes regar la semilla, puedes arrancar las malas hierbas  del jardín, puedes tomar un muy buen cuidado para estar seguro de que los animales grandes no vengan y pisen en esa planta, y de esta manera puedes cultivar esa planta. Así mismo, cultivar la semilla de iluminación espiritual depende de ti. Venimos esta noche a darte esa semilla de iluminación espiritual, el amor de Dios, para plantarla en tu corazón; y ahora te hemos dado esa semilla dentro de tu corazón a través del medio de la vibración sonora. Entonces ahora depende ti, si te gustaría cuidar esa semilla o justo dejarla morir. Eso depende de ti. Puedes cuidar esa semilla por el canto regular de los nombres de Dios y por vivir una clase vida espiritual, pura y simple; entonces puedes cultivar esa semilla dentro del corazón y alcanzar la perfección mas elevada.

Justo ahora estamos atrapados en el ciclo del nacimiento y muerte. Algunas veces como seres humanos, algunas veces como animales, algunas veces como plantas – estamos justo rotando de nuevo y de nuevo, rotando, rotando, rotando, rotando. Esto es llamado samsara en el idioma Sánscrito – la rueda del nacimiento y muerte. Pero al entrar en contacto con un maestro espiritual genuino, podemos verdaderamente obtener esa semilla del bhakti plantada en el corazón. Y luego podemos verdaderamente salir del ciclo del nacimiento y muerte. Podemos liberarnos de todo el sufrimiento.

Cada vez que tomamos nacimiento es una condición de sufrimiento. Lo hemos olvidado, pero verdaderamente fue una situación muy difícil estar empacado en el útero de nuestra madre. Fue una situación muy dolorosa. Estuvimos simplemente rogando a Dios que nos saque. “¿me dejara salir de aquí? Le prometo me volveré un devoto santo del Señor. Me dedicare a usted – justo sáqueme!” Pero cuando salimos nos olvidamos de nuestra promesa. En cambio nos absorbemos en el dinero, prestigio, poder y tantas cosas. Pero verdaderamente esa es una situación muy difícil, ser un bebe empacado y ajustadamente atrapado en la matriz. Especialmente en el último par de meses, es una situación muy difícil estar así. Y luego salimos y tenemos que enfrentar a tantas enfermedades, y Luego tendremos que enfrentar la vejez. ¿Quién desea envejecer? A alguien le gustaría tener ochenta años de edad justo ahora si puedo decir, “Muy bien, ahora te haré de ochenta años de edad”? ¿Cualquier voluntario se volvería de noventa años de edad justo ahora? “Muy bien, te haré de noventa años de edad – boom!” ¿Te gustaría eso? No. Nadie desea volverse viejo, porque es difícil! Anteayer volamos de Ámsterdam y vimos a un hombre Turco viejo, viejo en una silla de ruedas. Quiero decir que era realmente viejo – tenia como cerca de noventa y cinco años de edad o algo más. Pueden ver como el esta tendiendo dificultad en ese cuerpo viejo, viejo. Es difícil estar en esa edad, muy difícil.

Entonces ¿Por qué  ir a través de esto de nuevo y de nuevo y de nuevo y de nuevo y de nuevo y de nuevo, a través de miles y millones de nacimientos y muertes? Si te vuelves un ser espiritual iluminado – un amante de Dios – entonces obtienes un cuerpo eternamente joven en el reino espiritual. Un cuerpo joven eternamente: nunca te enfermas, nunca envejeces, y nunca tienes que sufrir siendo envuelto en la matriz de nuevo. Justo vives una vida eterna de bienaventuranza y conocimiento.

Entonces eso sucede a través de este canto de los santos nombres de Dios – si cantas Alá o Krishna, es el mismo principio. Canta los santos nombres de Dios sobre una base regular diaria para purificar tu corazón – sintonízate con la conciencia mas elevada sobre una base diaria. Cada noche cuando vayas a dormir la mente justo va corriendo – wow – aquí y allí. Cuando despiertas en la mañana, asi es cuando has retomado tu conciencia, todos los días. Entonces eso es el porque te recomendamos que te levantes en la mañana y cantes este mantra Hare Krishna: Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare / Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare.

Esto es descrito muy agradablemente en el Bhagavad-gita. Hemos traído algunas copias que todos pueden llevar a casa si a ellos les gustaría ayudar con alguna donación para la impresión. No se cuanto – Adi-Radhika conoce. Cualquier donación. Hemos traído algunas copias que están en el idioma Turco. Estoy leyendo una versión en ingles porque no leo en Turco. Por supuesto cada versión tiene el Sánscrito original, que es muy maravilloso y hermoso. La versión en Inglés tiene el Sánscrito, y la versión en Turco tiene el Sánscrito. Krishna esta muy amablemente describiendo aquí [en el Bhagavad-gita]:

satatam kritayanto mam
yatantas ca drdha-vratah
namastantas ca mama bhaktya
nitya-yukta upasate
 

Este es el Capitulo Nueve, Texto Numero catorce. Él dice, “Siempre cantando Mis glorias, esforzándose con gran determinación y postrándose ante Mí, estas grandes almas Me adoran perpetuamente con devoción.”

Entonces aquí tenemos una de las escrituras más asombrosas en el mundo, el Bhagavad-gita. Aquí tenemos 800 versos donde Dios mismo, de una manera muy directa y personal, esta instruyendo a Su devoto Arjuna – quien nos representa verdaderamente. Entonces Krishna esta hablando directamente a todos y cada uno de nosotros directamente. Y Él esta diciéndonos, directamente diciéndonos, a través de una conversación verdadera que sucedió en la India hace 5,000 años en un lugar llamado Kurukshetra. Puedes ir a la India y puede ver donde sucedió la conversación. Esto no es mitológico, es histórico. Dios verdaderamente descendió a este plano terrenal. Él apareció en un cuerpo con dos brazos y dos piernas. No es que Él lo tomo; Él tiene tal cuerpo en el mundo espiritual. Ese es el porque la Biblia dice que el hombre es hecho a imagen de Dios. Pero Él tiene una forma que no enferma, no envejece y no muere. Y cuando regresemos al mundo espiritual, también tendremos tal forma. Aun cuando el tenia 120 años de edad en el momento que Él habló el Bhgavad-gita, Él tenia el cuerpo de un muchacho de 16 años de edad. El cuerpo nunca envejeció. Entonces Él verdaderamente estuvo aquí  en este plano, y Él estuvo diciéndonos constantemente que  hacer: “Constantemente canten Mis glorias.” Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare / Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare “Póstrense ante Mí; esfuércense para agradarme por sus actividades.”

Él esta describiendo a aquellos que son llamados ‘grandes almas’. En la India escuchamos esta palabra mahatma [‘gran alma’] aplicado a Mahatma Gandhi. Pero Mahatma Gandhi fue muy activo en la política. Los verdaderos mahatmas no están interesados en politica. Los mahatmas verdaderos están más interesados en el cultivo espiritual. Entonces aquí, Krishna esta dando la instrucción que si te gustaría volverte una persona realizada – un mahatma, alguien que verdaderamente ha realizado esa verdad mas elevada y vive en esa verdad mas elevada a cada minuto – entonces, Él dice, “Absórbete siempre en cantar Mi nombre. Siempre canta Mi nombre.” Él no dice que tienes que cantar el nombre ‘Krishna’ porque hay millones de nombres de Dios. En el Corán esta el nombre de Alá; en la Biblia tenemos el nombre de Cristo. Entonces esto no es algo sectario. Hay principios universales. Es la ciencia de Dios de la que estoy hablando aquí.

El principio es que deberías cantar siempre el nombre de Dios – Alá o Krishna o Jehová. El mandato es, “Siempre canta” o “canta tanto como sea posible”. Pero al menos cada mañana deberías invertir algún tiempo donde justo te sientas y cantas los nombres del Señor. Te levantas, tomas un baño, te sientas en un lugar de meditación en tu casa y cantas los nombres de Dios. Y luego mantienes ese recuerdo a través de todo el día mientras vas al colegio, mientras estas llevando a cabo tu negocio, mientras estas limpiando tu casa, o en cualquier cosa que estés haciendo. Mantén esta conciencia viva. De esta manera, absórbete en conciencia de Krishna, conciencia de Dios. ¿Por qué? Porque cualquiera sea la conciencia que tengamos en el momento de la muerte, eso determinará nuestro próximo cuerpo. Si nuestros pensamientos están centrados alrededor de Dios o Krishna en el momento de la muerte, entonces iremos a Él al dejar el cuerpo, no tenemos que tomar nacimiento de nuevo en el mundo material. Además, aun mientras estamos aquí, seremos personas extremadamente felices, bienaventuradas porque el hecho es que Dios esta en cualquier lugar. Él esta omnipresente, pero justo ahora [no podemos verlo porque] estamos cubiertos por una nube de ilusión. No podemos ver. Cuando nos levantamos en la mañana, justo vemos a Estambul situado allí; no vemos a Dios directamente. Aun cuando Estambul esta dentro de Krishna y Krishna esta dentro de cada pulgada cuadrada de Estambul, no vemos; justo vemos Estambul.

Pero por esta actividad de cantar siempre los nombres del Señor tanto como sea posible, a través del nombre del Señor puedes entrar en contacto directo. Un buen ejemplo de esto es una transmisión de radio. Ese programa de radio ya esta presente en el salón. Pero sin un receptor de radio no puedes escucharlo. Las ondas radiales ya están allí; la transmisión y a esta sucediendo. Ya esta vibrando a través de tu salón pero no puedes escuchar porque no tienes un medio de conexión. El receptor de radio te conectará con aquellas vibraciones de radio que ya están flotando a través de este salón. Es justo como hay tantas vibraciones de de TV aquí en este salón justo ahora – algunas películas antiguas están siendo mostradas justo ahora. Las ondas televisivas están sucediendo en este salón, y hay películas transcurriendo en este salón justo ahora. Tantos programas de radio están aquí; tantos programas de TV están transcurriendo. Pero porque no tenemos la sintonización apropiada de la televisión y porque no tenemos la radio encendida, no podemos escucharlos. De la misma manera, Dios esta verdaderamente presente. Él esta totalmente manifiesto. Pero porque no tenemos nuestros receptores encendidos, no estamos conectados.

Pero justo como los aparatos de radio y la televisión nos conectarán con las ondas de la radio y la TV, la ciencia del mantra-yoga (los nombres de Dios son llamados mantra) liberará a la mente de la ilusión. Si sintonizamos el mantra - Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare / Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare – nuestra ilusión llegara a estar disipada y verdadera y directamente nos conectaremos con Dios. Entramos en contacto directo con ese Señor Que estuvo presente pero a quien no experimentábamos como presente, estando bajo la influencia de la ilusión. Justo como ahora puedo hablar con ustedes y ustedes pueden hablar conmigo, cara a cara – podemos directamente contactarnos el uno con el otro – entonces también puede uno directamente contactar a Dios a través de este medio de la vibración sonora, que es justo como tu receptor de radio o tu aparato televisor. Si apropiadamente enciendes ese aparato y lo sintonizas, estas conectado con el espectáculo televisivo o el  programa radial. Entonces a través de cantar apropiadamente  los nombres del Señor bajo la guía de un maestro espiritual genuino (que te enseña como hacerlo apropiadamente y que te iniciará en el canto), esto verdaderamente te capacitara para experimentar a Dios directamente las 24 horas al día en todos los momentos lugares y circunstancias dentro de cada pensamiento, cada palabra y cada acción.

Este es el estado iluminado de conciencia; esta es la perfección espiritual. Esto es sobre lo que del todo están hablando los gurus, yogis y swamis genuinos. Pero lo hemos hecho muy simple para ti porque algunas veces ellos lo hacen muy complicado. Pero para alguien que ha llegado a dominar un entendimiento del Bhagavad-gita como lo he aprendido de mi maestro espiritual – alguien que tiene conocimiento perfecto del Gita – se vuelve verdaderamente muy simple entender estas cosas. No requiere que te vuelvas un gran erudito en Sánscrito y leer miles de escrituras Védicas. No requiere eso. Si puedes simplemente leer este único libro, el Bhagavad-gita, que esta muy agradablemente traducido en Turco, con un muy buen comentario y significado por mi maestro – si puedes estudiar este único libro; si puedes simplemente tomar este libro esta noche, lo llevas a casa y lo estudias muy cuidadosamente- entonces conseguirás entrenamiento muy, muy sólido de este libro en como estar sintonizado a esa conciencia divina a cada minuto de tu existencia, desde ahora hasta el momento de la muerte, momento en el cual no tendrás que tomar nacimiento de nuevo en este mundo material. Este libro verdaderamente te enseñará como entrar en ese estado divino del cual no hay que tomar nacimiento de nuevo en este mundo material.

Entonces he venido aquí esta noche para presentarte esta ciencia de cómo puedes entrar en esa conciencia divina. Estoy también dispuesto a responder cualquier pregunta que puedas tener a este respecto. No cobramos ningún dinero por este conocimiento. Aunque es fácilmente valorizado en millones de dólares. Este conocimiento es más valioso que cualquier cosa que puedas comprar en cualquier lugar del mundo. Puedes aun ponerle un precio. Tiene un valor de trillones de dólares. Pero porque mi maestro me lo dio libremente y me instruyo que debería también distribuirlo libremente por todo el mundo, por lo tanto estamos haciéndolo gratis. Solo pedimos algo para el libro, porque la impresión no la dan a nosotros gratis. Tenemos que pagar la impresión alguna tarifa para el papel y la tinta y la goma y la labor que implica poner el libro junto. Si no te daríamos el libro gratis, también. Pero tenemos que conseguir algo para cubrir el costo de impresión entonces  podemos mantenernos consiguiendo mas y distribuir mas y mas y mas y mas, por todo el mundo, en cada idioma. Ese es nuestro objetivo.

Y ya que hablan inglés, pueden llevar el curso gratuito que tengo en Internet. . . .pueden llevar mi curso absolutamente gratis, y cada día en tu correo electrónico obtendrás alguna meditación, algún recuerdo de esta ciencia maravillosa. Y luego cada semana hay también una pequeña lección; si deseas responder las preguntas puedes hacer eso, y te diré  si has dado o no la respuesta correcta. Y también con ese curso electrónico doy consultas gratis – puedes personalmente hacerme preguntas. También consultas en curso absolutamente  gratis via Internet, y tengo estudiantes por todo el mundo. No hay dinero involucrado en esto. Puedes hacer circular eso [hoja de inscripción para el curso electrónico]. . . .Hazlo muy claro con tu nombre y dirección de correo electrónico, y conseguirás seguir ese curso electronico. Y luego puedes verdaderamente desarrollar una relación personal conmigo si deseas. Puedes decirme todo sobre ti y tus deseos para ir hacia delante espiritualmente. Tengo muchas personas que verdaderamente se vuelven muy cercanos conmigo justo por correo electrónico. Justo inicie a uno, una chica universitaria en Riga, Latvia; ella se ha comunicado mucho a través del correo electrónico y estableció la relación guru-discípulo. Y en Finlandia ahora hay muchas personas preparadas par volverse iniciados como mis discípulos. . . . una estación de radio propia en Riga, también. Entonces si, siéntete libre para inscribirte en el curso electrónico. Si te inscribes ahora, para mañana en la mañana tendrás algo en la bandeja de entrada de tu correo electrónico esperando por ti. O esta noche o mañana en la mañana entrarás en el sistema, y luego empezarás a conseguir cosas regularmente. Y si estas cansado de eso, hay un enlace accesible de eliminación en el fondo; justo haces clic y puedes borrarte automáticamente si decides que yo no te gusto nunca mas y no deseas escuchar de mi jamás de nuevo.

Estoy sumamente feliz de estar aquí. Esta es mi primera vez. Por supuesto he ido a través del mundo Musulmán en el aeropuerto, en varios sitios como Oman y en Kuwait; he ido a través de muchos aeropuertos pero nunca verdaderamente he pasado por la aduana y salir y conocer las personas maravillosas Musulmanas. Estoy muy feliz he obtenido esta invitación de Adi- Radhika aquí en Estambul para verdaderamente salir y presentar la conciencia de Krishna, esta ciencia que no es sectaria. No es Hindú ni Musulmán. Es verdaderamente todo. Es Hindú, es Musulmán, es Cristiana, es Judía – es todo y es nada, todo a la misma vez. En otras palabras, es una ciencia de Dios que se aplica igualmente a todos. Alguien que se vuelve realizado en conciencia de Krishna es el perfecto Musulmán, el perfecto Judío, el perfecto Cristiano – y a la misma vez, no están limitados por alguna designación sectaria. Están  mas allá de todas las designaciones. Entonces estoy realmente muy feliz de ser capaz de presentar esto aquí en el mundo Musulmán.

Esto es revolucionario, verdaderamente. Esto es información revolucionaria, porque cualquiera que practica la conciencia de Krishna se vuelve un ser espiritualmente iluminado que verdaderamente tiene el poder de crear una revolución espiritual en el mundo. Entonces es un conocimiento muy, muy  poderoso que estamos dando aquí. ¡Te convertiremos en un revolucionario espiritual! No de cualquier manera  -  no voy a darte una ametralladora o algo como eso. Vamos a enseñarte como volverte una persona espiritualmente iluminada que puede inspirar a otras personas a volverse espiritualmente iluminadas dondequiera que vaya en cualquier parte del mundo. Esto es una cosa revolucionaria.

¿Pregunta?

¿Es posible para nosotros tomar una pequeña interrupción para comer? 

Oh, si. Lo que normalmente hacemos es que tenemos que hablar durante un rato; la filosofía puede volverse árida pasados unos momentos, entonces luego hay algo de comer también. ¿Cuál es el tiempo total que les gustaría tomar? Son ahora las 8:30. Lo que podemos hacerlo es un poco mas informal ahora, con un poco de preguntas, y luego puedes distribuir los refrescos – podemos hacer justo eso en breve tiempo, unos pocos minutos. No deseamos que las personas empiecen a partir. Hicieron todos los arreglos; entiendo. Pero una vez que todos empiecen a comer, no será tan fácil escuchar, porque todos estarán charlando. O quizás podrían comer mientras estoy hablando también, pero una vez que están masticando, es mas difícil poner atención a lo que estoy diciendo. Entonces, si esta muy bien, vamos a tener unos pocos minutos de preguntas y respuestas, y luego pueden servir los refrescos.

 

Muy bien.

¿Tiene alguien alguna pregunta sobre lo que hemos hablado?

P1 –

En nuestra religión, la religión Musulmán, hay una práctica. . . . que es repetir uno de los noventa y nueve  nombres de Dios. Sirve para el mismo propósito,  ¿no es así?

R1 –

Si. Es exactamente la misma cosa. Esto prueba la naturaleza universal del mantra-yoga. El mantra-yoga corta a través de todo. Esa práctica es verdaderamente mantra-yoga. Entonces tu religión Musulmán también enseña la ciencia del mantra-yoga. Los Vedas lo enseñan, la Biblia lo enseña; es un principio universal. La diferencia es que en los Vedas, esa ciencia es descrita en una manera mas detallada, eso es todo. El Corán dará la idea, pero no entra en gran detalle. La Biblia da la idea, pero no entra en gran detalle. Pero la sabiduría Védica entra en gran detalle sobre como perfeccionar esa ciencia del mantra-yoga, cantando los nombres de Dios. Esa es la diferencia. Ese es el porque recomendamos llevar el Bhagavad-gita como un suplemento al estudio del Corán, porque te ayudará a volverte un Musulmán perfecto; alcanzarás la perfección del Islam. El Bhagavad-gita no esta tratando de convertirte. Puedo lucir como un Hindú, pero soy de una familia cristiana. No estudie el Bhagavad-gita para volverme un Hindú; no tuve un deseo de volverme un Hindú. Simplemente desee alcanzar la perfección de la religión. Esa perfección de la religión es igualmente aplicable a una persona Musulmán o a un Cristiano, porque Dios es uno.

¿Cuántos soles hay en el cielo? Alguien puede llamarlo ‘ the sun’ en Inglés;  en Español es llamado ‘el sol’; en Turco tienen un nombre para eso; en Hindú lo llaman ‘surya’. Entonces hay muchos, muchos nombres, cientos de nombres para el sol. Pero todavía hay solo un sol. Entonces si llamo a Dios ‘Krishna’  en idioma Sánscrito o lo  llamo ‘Alá’ en idioma Árabe o lo llamo ‘Jehova’ o ‘Yavé’ – aun, hay un solo Dios Supremo. Entonces esta disputa que las personas tienen sobre la base de la religión es justo una estupidez, verdaderamente, porque todos estamos hablando sobre el mismo Dios Supremo Quien es el Padre de todos nosotros. Es verdaderamente absurdo, saben, pelear por una religión, porque la religión es una: amar a Dios. Eso es todo.

Entonces si, la sabiduría Védica de la India es especialmente util porque estos sabios de la India perfeccionaron esta ciencia del mantra-yoga. Ellos realmente, realmente la perfeccionaron.

tesam satata-yuktanam
bhajatam priti-purvakam
dadami buddhi-yogam tam
yena mam upayanti te
   [Bg 10.10] 

Ellos la perfeccionaron tanto que Dios les hablaría desde dentro del corazón. Es justo como en el Corán tienen especialmente al profeta Mahoma. Él realizo perfectamente lo que fue Dios. Él fue uno de los grandes profetas. Pero, verdaderamente, alguien que toma seriamente el canto del nombre de Dios puede tener esa realización también – revelación directa de Dios. Eso no contradecirá al profeta Mahoma o a Cristo. Simplemente reafirmará la misma enseñanza. No hay dos enseñanzas. La enseñanza es una: amar a Dios. Entonces al cantar el mantra puedes tener esa realización personal que Mahoma y los grandes maestros realizados la tuvieron. También puedes tener esa realización personal de Dios. No la contradecirá; simplemente reafirmará lo que ya es dado en el Corán, lo que ya es dado en las escrituras reveladas. Entonces en vez del Corán ser un libro teórico de estudio para ti, estarás viviendo el Corán a cada minuto. Cada respiración será el Corán; cada pensamiento será el Corán! Esto es llamado la perfección de la religión. El mantra-yoga te llevará a ese punto al absorberte totalmente en el canto de los nombres de Dios, si dices ‘Alá’ o ‘Krishna’ – la misma cosa.

¿Alguna otra pregunta?

P2 –

¿Cuál es el significado del dibujo en la nariz . . . ?

R2 –

Ah. Esta marca de arcilla en la nariz es el signo de alguien que ha conquistado la muerte. Cuando alguien que verdaderamente acepta este sendero de la devoción a Dios muy seriamente con completa dedicación llega a ser iniciado por el maestro espiritual, entran en ese mismo momento en la eternidad, en la inmortalidad. Ellos ya han alcanzado la inmortalidad; aun mientras están existiendo dentro de su cuerpo han alcanzado la inmortalidad. Entonces este es el signo de alguien que verdaderamente ha alcanzado la inmortalidad.

También te enseñaremos, si te gustaría alcanzar la inmortalidad aun mientras estas caminando en este cuerpo mortal. Te enseñaremos como entrar en y vivir en la inmortalidad justo aquí y justo ahora. Podemos iniciarte en esta ciencia si estas muy ansioso de aprender. Y no hay cobro, De nuevo es un asunto de tener la voluntad para practicarlo seriamente. Y aquellos que se inscriben para el curso tendrán el acceso a esta información absolutamente gratis sobre una base en curso. Hoy solo estamos aquí por una hora u hora y media – justo alguna breve introducción. Pero esto será una vida thing. Mientras este vivo continuaré haciendo este curso en el Internet. Por supuesto una vez que deje este mundo no tendré mas tiempo disponible. Pero ahora estoy en mis cincuentas, entonces tengo unos pocos años más quizás, por la gracia de Dios, para enseñar a mis estudiantes mas y mas y mas.

¿Alguna otra pregunta?

P3 –

¿Qué sucede cuando dejamos este mundo?  ¿Dónde vamos?

R3 –

Si tu mente esta totalmente absorta en pensamientos de Dios en el momento de la muerte, entonces directamente vas a Él. Él tiene una morada que esta llena de sus devotos que están viviendo una vida de completa armonía y felicidad. Entonces verdaderamente entras en esa morada eterna del Señor como uno de Sus asociados eternos. No hay vejez, no hay enfermedad, no hay muerte. Justo vives como un joven eterno en el reino de Dios, disfrutando como tal, con toda clase de aventuras maravillosas que están sucediendo. Nuestras escrituras describen en detalle lo que esta verdaderamente sucediendo en el mundo espiritual justo ahora. Es una cosa real. Hay personas allí. Ellos comen, cantan, bailan, tienen flores hermosas – no es algo vacío sin brillo. Es un lugar excitante lleno de color y aroma, y los festivales están constantemente sucediendo.

¿Es posible tener una felicidad continua mientras se vive en este mundo?

Si. Si te vulvas un amante puro de Dios, entonces entras en ese mundo espiritual, esa conciencia espiritual, aun mientras justo aquí, justo ahora. Si; eso es correcto. Podrías alcanzar eso ahora.

Pero hay todo este sufrimiento alrededor.

Si, el sufrimiento continuará. Pero una persona espiritualmente iluminada verá el sufrimiento de una manera enteramente diferente. Cualquier sufrimiento personal a través del cual tiene que ir – porque tenemos cuerpos envejecidos – no experimentará como lo sufrirá una persona material ordinaria. Primero que todo, él realizará, “Yo no soy este cuerpo”. Por ejemplo, si alguien viene y pisa en tu pie, eso te lastimaría; no desearías eso. Pero si alguien fue y puso su pie encima de tu carro situado afuera, eso no te causaría un dolor directo. Si alguien viene y patea la llanta de tu carro, eso no te lastimaría; pero si alguien patea tu pie, eso te lastimaría. De manera similar una persona auto-realizada plenamente realiza que este cuerpo es justo como un carro; no soy yo. Soy un alma que esta sentada dentro del cuerpo justo ahora. Una persona auto-realizada se vuelve completamente trascendental a los dolores y placeres de su cuerpo. El cuerpo es justo algo que esta usando en el servicio de Dios. Él realiza, “Yo no soy este cuerpo. Yo no soy masculino, no soy femenino, no soy Turco, no soy Americano, no soy blanco, no soy negro, no tengo cincuenta, no tengo cuarenta, no tengo ochenta – no soy este cuerpo.” Él realiza plenamente bien que no es el cuerpo. Él justo usa el cuerpo con un instrumento en el servicio de Dios, eso es todo. Entonces aun cuando su cuerpo envejece como todos los cuerpos de los demás, no experimenta la misma ansiedad, porque el sabe, “No estoy envejeciendo.” Él ha realizado su naturaleza juvenil, eterna, y los sufrimientos del cuerpo no atormentan su mente. Simplemente los mira que suceden, como un observador, conociendo que esta es la ultima vez por la que tendrá que pasar a través de esto – porque en el drama de la existencia eterna, después que esta escena sea concluida, en la siguiente escena él no tendrá que tomar un cuerpo material de nuevo.

P4 –

¿Qué sucederá si no estas completamente iluminado en el momento de tu muerte?

R4 –

Entonces, de acuerdo a tu mentalidad, tomas tu próximo nacimiento. Por ejemplo, cuando estuve en la universidad hubo un muchacho en nuestro dormitorio al que solíamos llamar “El oso”. Cada fin de semana él justo dormiría mientras posiblemente podía. Ese fue su pasatiempo placentero. Fue la conversación del dormitorio – “¿Cuánto tiempo esta durmiendo este fin de semana?” Pero el verdaderamente no realizó que por ese sueño, sueño, sueño, sueño – estar tan apegado a dormir – él estaba calificándose para obtener el cuerpo de un oso en su próxima vida por las leyes del karma. Entonces cualquiera sea  la mentalidad que cultives, si no es espiritual, entonces cultivarás otro cuerpo material adecuado para tu mentalidad. Las personas en Hawai como navegan en las olas; no realizan que van a volverse pescados en sus siguientes vidas.

 . . . si usted cree en la reencarnación.

Oh no, nada tiene que ver con la creencia. Puedo preguntarte si crees que el sol existe. El sol existe si crees o no crees en el. De la misma manera, la ley del karma actuará si crees o no. Es justo como la ley confirmada por Newton. ¿Cuándo estuviste en el colegio estudiaste las leyes del movimiento? Si. Así es la  ley de karma. Para cada acción hay una reacción opuesta e igual. Esa acción también sucede en la plataforma sutil de la mente. La mente es la forma sutil de la actividad y cualquiera de las actividades mentales que están sucediendo, eso traerá una reacción, de acuerdo a la ley de Newton. Aunque él no realizó la total ramificación de su ley del movimiento, Newton verdaderamente descubrió un principio muy, muy valioso. Por cada acción, aun  mentalmente, en el plano sutil, hay una reacción igual y opuesta.

Entonces  por tus propios pensamientos estas creando tu propio futuro – incluyendo tu próxima vida. Ese es el porque recomendamos que cantes los nombres de Dios, porque entonces estas verdaderamente moldeándote – te estas purificando y espiritualizando tus pensamientos, que automáticamente tomaras un cuerpo espiritual en tu próxima vida. Entonces cualquier cosa que hagas, cualquier cosa que estés pensando a través de toda tu vida diaria, estas creando tu futuro. Ellos dicen que el hombre es arquitecto de su propio destino. Estas creando tu futuro, aun justo por tus pensamientos. Y por supuestos, tus pensamientos traducidos en palabras y acciones. Entonces, por pensamientos, palabras y deseos estas efectivamente determinando tu destino futuro. No es por accidente. Tienes el poder y el control sobre tu futuro. Entonces queremos empoderarte con las herramientas para tomar completo control de ese futuro. Así es que hemos venido aquí a Estambul para darte. Hemos venido aquí para darte el otorgamiento de poderes para tomar un control total y perfecto sobre tu futuro – no justo para ser llevado por la televisión y la radio o cualquier cosa. Ponte tu mismo en control ahora. Deseo que estés en control de tu futuro. Ese es el porque hemos venido: para enseñarte como tomar un control total y completo sobre tu destino. ¿Es eso del todo correcto?

¿Cómo podemos hacer eso?

La manera mas fácil es cantar constantemente los nombres de Dios, o al menos invierte algún tiempo de calidad en la mañana por una o dos horas. Justo siéntate y canta los nombres de Dios. Esa es la manera mas fácil, porque eso completamente recargará tu mente espiritualmente. Entonces naturalmente a través de todo el día, actuarás y pensarás y hablarás de una manera espiritual si has tenido esa meditación intensa en los nombres de Dios en la  mañana. Si cantas Hare Krishna o Alá, es la misma cosa. En la mañana temprano te centras en los nombres de Dios, y de esa manera estarás compenetrado a través de todo el día entero. Y si te mantienes haciendo eso día tras día, semana tras semana, mes tras mes, estarás asombrado en como se vuelve elevada tu conciencia. Además estarás garantizado, en ese estado de mente, a entrar en una forma eterna, espiritual, bienaventurada cuado dejes este cuerpo – no justo tienes que tomar otro cuerpo sufrido de nuevo.

No es eso fácil de concentrar.

Si eres serio, puedo entrenarte. Tienes que tener voluntad para ser mi estudiante ahora, ven. Alguien aquí puede estar de acuerdo par ser mi estudiante – No cobro dinero, y es una cosa personal. Estas de acuerdo en volverte mi estudiante, y yo estoy de acuerdo para enseñarte. Significa que te mantienes inquiriendo de mí y yo me mantengo dándote consejo. Porque no es una cosa facil hacer todo de repente – Estoy de acuerdo. Pero puedes tomar refugio de un maestro espiritual genuino. De hecho, eso esta descrito en el Capitulo Cuatro [Bhagavad-gita].  Krishna dice:

tad viddhi pranipatena
pariprasnena sevaya
upadeksyanti te jnanam
jnaninas tattva-darsinah
   [Bg 4.34] 

“Tan sólo trata de aprender la verdad acudiendo a un maestro espiritual. Hazle preguntas de un modo sumiso y préstale servicio. Las almas autorrealizadas pueden impartirte conocimiento, porque han visto la verdad.” 

Entonces todo lo que tienes que hacer es inquirir sumisamente y estar en el humor de agradecimiento. Porque después de todo, no estamos cobrándote. ‘Servicio’ significa que estas siempre en un humor de agradecer que el maestro esta dándote esta amabilidad y este amor. Sin ningún cobro el esta dándote su tiempo y su energía para ayudarte a entender. Entonces en este humor de servicio y agradecimiento simplemente inquieres, inquieres, inquieres. Y por inquirir y luego tratar de seguir las instrucciones con lo mejor de tu habilidad, empezará suceder. Tendrás tu propia  experiencia personal que reconfirmará lo que el maestro esta diciéndote. Dirás, “Guau, esto realmente trabaja”.  

Hay un dicho sobre como entender la verdad. La manera muy simple para entender lo que es  verdadero es esta: La verdad trabaja. Si algo es verdadero, trabaja. Puedes experimentar con eso. Puedes justo tratarla, y si verdaderamente trabaja entonces sabes que tienes la verdad. Este conocimiento que estoy enseñando a mis estudiantes trabaja. Trabaja. Ese es el porque tengo miles de estudiantes por todo el mundo que están experimentando estos resultados – en Australia, en América, en Canadá, en los Estados Bálticos y Escandinava, en la India – por todo el mundo; aquí en Turquía también. Por todo el mundo tengo estudiantes que están aplicando esta ciencia y están saboreando los resultados. Y si tú seriamente lo aplicaras experimentarás eso también. 

Justo no tendrás que tomarlo ciegamente. Es justo como cuando comes: ¿no  conoces cuando tu estomago esta lleno? ¿Tengo que decirte, “Mi querida dama, ya no deberías comer mas porque tu estomago esta lleno ahora? ¿Tengo que decirte eso? ¡Por supuesto que no! Conocerás, dirás “No, estoy llena.” Yo diré, “Aquí, toma la tercera porción,” y dirás, “Oh, no, no – estoy llena; ya no deseo mas.” Tu sabes cuando estas lleno. Nadie tiene que decirte cuando tu estomago esta lleno. Entonces cuando estas verdaderamente avanzando en este sendero de auto-realización nadie tiene que decirte. Estarás saboreándolo; estarás experimentándolo. Cuando el sol sale en la mañana, puedes ver que el sol esta en aumento. Entonces también, ese sol Krishna, o ese sol Alá se levanta dentro de tu corazón, sabrás eso. Lo experimentarás. Es una experiencia personal.

¿Alguna otra pregunta?

P5 –

¿Cómo enfrenta a las personas que son ateas? De lo que he entendido, usted clama que no hay una clase de salvación para las personas que son ateos.

R5 –

Verdaderamente, hoy en día el ateismo es muy popular. En otros tiempos, todos pensaban que si deseabas algún avance material, debías ir a Dios y orar pro cosas materiales. Pero ahora, con la llegada de la ciencia moderna, muchas personas piensan, “Bien, los científicos están dándonos todo ¿Por qué necesitamos a Dios mas?” Los científicos están dándonos toda clase de cosas de alta tecnología sin orar. Entonces aceptamos a los científicos como nuestros dioses, ven,  y nos volvemos ateos.

Pero el hecho es que nosotros [en el movimiento de conciencia de Krishna] estamos enseñando una ‘ciencia’ también. Entonces no excluimos a los ateos. Enseñamos la ciencia de la auto-realización, la ciencia de Dios, pero no como un dogma religioso. Pero ahora, estamos haciendo algo muy único. La estamos presentando como una ciencia. Podemos mostrar por método científico que hay un Supremo y que tienes una relación [con Él].

Te daré un ejemplo muy simple. ¿Tienes alguna experiencia que algo viene de la nada? ¿Puedes mostrarme un ejemplo científico – puedes científicamente sacar algo de la nada en tu laboratorio? No, no puedes hacer eso.

Yo no puedo, pero hay investigadores que estan tratando de crear algo -

De la nada. Ellos estan tratando.

Si, y ellos –

Si, eso es lo que ellos están tratando, pero no lo han hecho. No lo han hecho, y puedo garantizarte, que nunca serán capaces de hacer algo de la nada. Todo viene de algo. Nada viene de la nada. Pueden clamar que si les dan alguna subvención grande crearán algo de la nada. “Dame diez millones de dólares y haremos algo de la nada en nuestro laboratorio.” ¡Eso es un engaño! Están engañando – obtienen algún dinero grande y toman alguna jerga científica. Pero te garantizo que ellos no crearan algo de la nada – ese algo siempre viene de algo. Y ese algo viene de algo que viene de algo. Ahora, los científicos están tratando de encontrar esa fuente original de todo. Ahora ellos lo llaman “la Gran Explosión”, ¿no lo llaman?

No, ya no.

¿Cuál es lo último?

No tienen un nombre para eso; nadie además de Stephen Hawking puede entender –

Bien, él se ha vuelto Dios ahora por  los científicos. Verdaderamente, esta es la manera de los científicos: ellos inventan su propio idioma que nadie puede entender excepto por ellos. Y todos piensan, “Bien, ellos deben conocer sobre lo que están hablando porque yo no puedo entender sobre lo que ellos están hablando.” Pero ¿Cómo sabes que el no esta engañándote? ¿Cuál es su prueba? Estas poniendo una fe ciega en él porque habla grandes, grandes palabras. Stephen Hawking es el papa de tu religión.

Los científicos están tratando de encontrar la fuente del universo; eso es un hecho. Los teólogos están interesados en la fuente del universo y los científicos están también. Hawking esta interesado en la fuente del universo. Pero si le preguntas si aun lo ha entendido plenamente, tendría que decir no. . . . .Si no crees eso, pregúntale. Una vez conocí a un científico grande en la Universidad de Florida. Tuvo 3,000 estudiantes que venían a escucharlo. Entonces le pregunte, “Mi querido señor, usted ha dado esta explicación científica. ¿Es una teoría o es un hecho?” Él dijo, “Pienso que es un hecho.” Noten que el dijo, “Yo pienso”. Y luego le hice otra pregunta. Le dije, “Mi querido científico erudito, hemos visto a través de toda la historia de la ciencia que una teoría se vuelve popular por algún tiempo, y luego es remplazada por otra teoría. ¿Cómo sabemos que su teoría no será remplazada por otra teoría?” A eso el dijo, “¡Espero eso, porque  luego estaré haciendo progreso!” Justo vean al granuja: en un minuto esta diciendo que es un hecho y no una teoría, y en el siguiente minuto el admite que es una teoría y dice que si es derrotado por otra teoría entonces eso será “el progreso de la ciencia.”

Ven, esto no es conocimiento. Esto es llamado especulación. Los científicos no tienen conocimiento tangible verdadero de la realidad; están simplemente especulando. Y quien es el especulador más sofisticado es aplaudido como el científico líder del día hasta que algún especulador más sofisticado venga junto con palabras más grandes que nadie puede entender excepto por ellos mismos. Y aun no entienden sus propias palabras. Es justo un rompecabezas. Falsos rompecabezas.

Pero el hecho es que hay efectivamente un origen del universo. Eso es un hecho. Los científicos saben que existe, y lo están buscando. Y aquellas personas que han realizado la más alta verdad, las personas espiritualizadas, también conocen eso porque lo han experimentado directamente. Ellos tienen percepción directa del origen. Esa es la diferencia. Los científicos no  pueden verlo. Ellos entienden intuitivamente que esta allí. Pero el maestro espiritual auto-realizado directamente lo ha experimentado, entonces el sabe que esta allí. Él lo conoce científicamente, verdaderamente – no como una teoría, sino como un hecho. Entonces si puedes escuchar de un maestro que tiene una experiencia directa del origen de todo lo que existe – alguien que esta en conexión directa con la fuente original de todo lo que existe –entonces bajo su dirección, bajo su guía, puedes también tener esa experiencia directa y volverte millones de veces mas avanzado que billones de Stephen Hawkings, que están allí afuera pregonando su filosofía y promocionando la así llamada comunidad ‘científica’. Puedes volverte lejos mas avanzado que diez billones de Stephen Hawkings al tener una experiencia directa de esa fuente original de todo lo que existe.

Eso es lo que estamos enseñando. Cuando tienes una experiencia directa tú mismo, es llamado percepción directa. Krishna explica esto en el Bhagavad-gita [9.2]: raja-vidya raja-guhyam pavitram idam uttamam pratyaksavagamam dharmayam.  Él dice que esta es la perfección de la ciencia. Raja-vidya: esta es la perfección del conocimiento científico. Y es un conocimiento sumamente secreto – raja-guhyam – porque es solo conocido por aquellos que están auto-realizados. Es solo conocida por personalidades auto-realizadas. Raja-vidya raja-guhyam pavitram idam uttamam pratyaksavagamam dharmayam Pratyaksava significa que tiene una experiencia directa de eso, percepción directa de eso. Cuando estas entrenado  por un maestro espiritual apropiado que el mismo tiene percepción directa, entonces tu también tienes percepción directa. Esa es la prueba científica: cuando directamente lo experimentas. Esa es una evidencia científica para ti.

 [Mataji] Y eso no cambia.

Y eso no cambia. Los textos de libros científicos están siempre siendo reescritos. En física, por ejemplo – los libros de textos están siendo revisados, ¿no es así?

Usted dice que es una prueba cientifica cuando  lo saborea. Si puede probarlo a alguien mas, eso puede ser un hecho. Eso será relativo -

¿Por qué?

Porque usted clama que algo es un hecho; pero sino  puede probarlo a alguien, entonces no es un hecho.  

Muy bien.  Derrotaré tu argumento.  ¿Tu existes?

Si.

¿Cómo lo sabes?

Hmm . . .

¿Puedes probar que existes?

[silencio]

Sabes que existes porque tienes conocimiento. Tienes conciencia. Puedes verme hablarte; puedes escuchar; tienes percepción directa de tu propia existencia porque estas sentado dentro de eso, ¿correcto? Nunca te he conocido antes. Si no te hubiera conocido esta noche, no tendría conocimiento en absoluto de tu existencia; pero aun existirías –sin mi conocimiento de eso. Entonces la única cosa que es requerida por entendimiento científico es tu propia percepción. Nadie más tiene que percibirlo. ¿Significa decir que no existirías si no te hubiera percibido esta noche? No, aun existirías – si nunca te percibo o no en mi vida entera. Me entiendes, si.

¿Más preguntas? Estas son muy buenas preguntas.

P6 –

Usted dijo que estamos escribiendo nuestro destino. Si estamos escribiendo nuestro destino, entonces ¿Qué hay sobre los accidentes? ¿Estamos también escribiendo  los accidentes en nuestras vidas?

R6 -

¿Accidentes?  Como un ejemplo, ¿a que clase de accidentes te estas refiriendo -  accidente de trafico . . . ?

Accidentes de carro, accidentes de avion, enfermedades . . .

Verdaderamente no hay tal cosa como un accidente. Nada es accidental, porque todo esta sucediendo por la ley del karma. No hay verdaderamente tal cosa como un accidente. Todo esta sucediendo por los principios karmicos. Algo puede parecer ser accidental porque no fue tu gusto; pero no hay tal cosa como un accidente. Todo esta sucediendo estrictamente por leyes karmicas. Entonces puedes verdaderamente moldear tu destino, y no tener que preocuparte por los accidentes que consigues de esa manera. No tienes que preocuparte sobre una cosa accidental obtenida de esa manera. Puedes verdadera y puramente moldear tu destino. No hay tal cosa como un accidente

Pero no estoy de acuerdo con eso. Mire, hemos tenido este terrible terremoto aquí. Aquellos niños pequeños y bebes que murieron en ese terremoto – no tuvieron el tiempo. . . . .

Un argumento muy común. No sabes lo que hicieron en su vida previa. Esa es la cosa: es debido al karma previo en sus vidas previas. De hecho que en esta vida son totalmente inocentes. En esta vida, no lo merecieron – eso es un hecho. Pero si vemos en su vida previa, veremos su karma – en la vida previa.

¿Cómo podemos conocer nuestra vida previa?

Verdaderamente, no tienes que preocuparte por eso. Justo haz esta vida perfecta. Eso es todo lo que tienes que hacer.

Estoy preguntando.

Esa curiosidad esta naturalmente allí, pero eso no es importante. Estamos del todo fastidiados, obviamente;  si no, no tendríamos cuerpos materiales. ¿Sabes que significa? Si alguien te lanza una flecha, la primera cosa a hacer es sacarla – y luego preocuparte de donde vino. Entonces primero que todo, vuélvete un ser espiritualmente iluminado. Entonces tendrás conocimiento de todas tus vidas pasadas. Pero justo ahora, si pones toda tu energía en preguntar “¿Cómo llegue aquí?”, ¡luego saldrás de aquí! La primera cosa a realizar es hacer esta vida perfecta. Luego no serás atrapado en el karma-cakra (la rueda del karma) nunca más. Haz esta vida perfecta. Y luego cualquier conocimiento que desees, fácilmente lo tendrás. No hay problema. Pero justo haz esta vida perfecta, y todo vendrá.

¿Más preguntas?

P7 –

Entonces si es así ¿como es explicado? Todos los sufrimientos a través de los cuales van las personas – si son pobres, si tienen enfermedades, si sus hijos mueren en el terremoto. . .?

R7 –

Son todas reacciones de actividades irreligiosas previas. Entonces todos tienen el  poder para totalmente conquistar todas las condiciones de sufrimiento por escuchar justo como vivir en armonía con Dios, en  perfecta armonía con la voluntad del Señor. Todos tienen un poder completo para conquistar todos los sufrimientos de la existencia material. Nadie es una victima indefensa. Ven, el gobierno no puede salvar a todas las personas pobres. El gobierno no puede hacerlo. Materialmente  nunca puedes resolver todos los problemas; no es justo posible. Hay también  muchos problemas. ¿Podría el gobierno proteger absolutamente a los ciudadanos de un sunami o un terremoto? El gobierno no tiene tanto poder. Pero si aprendemos como vivir  en armonía con los principios mas elevados en el universo, entonces podemos conquistar absolutamente todas las condiciones de sufrimiento. Por no actuar fuera de armonía con aquellos principios – por aprender como estar en completa armonía con aquellos principios – conquistaremos todos los sufrimientos. Esto puede parecer ser fatalista, pero no lo es. Lo que estamos enseñando es realista, y es optimista. Con el conocimiento que estamos dando podemos empoderar a cada hombre, mujer y niño sobre la faz de este planeta para conquistar todo el sufrimiento eternamente. Eso es lo que estamos enseñando.

Ahora un hombre me escribió y dijo, “Verdaderamente, no hay sufrimiento. ¿Por qué hablar sobre sufrimiento? Todo es hermoso.” Pero eso es ridículo. Es como decir que deseas tener un  doctor que siempre te dice que estas bien. “Él es un muy buen doctor – puedo tener cáncer terminal, pero cuando digo, “Doc, ¿Cómo estoy? ¿Estoy bien?” él dice, “Estas bien” ¡Ese doctor es un criminal! ¡Podría demandarlo! Si tenia cáncer y fui a su oficina y el lo vio pero dijo, “Oh yeah, estas bien. No te preocupes; justo ten un buen día” - ¡Podría demandarlo! El doctor tiene que decir, “No, usted tiene cáncer de próstata, usted tiene que ir a la quimioterapia inmediatamente para salvar tu vida.” Ese es un buen doctor. Cuando estas en una condición de sufrimiento el te dice, y el te dice como salir de eso. Entonces nosotros te decimos, “Si, estas en una condición de sufrimiento porque no has aprendido el arte de cómo armonizarte con los principios mas elevados – y ahora te diremos como hacer eso, como ponerte en total armonía entonces no tendrás que sufrir nunca mas, jamás.”

Si, pero asumir eso que elegimos por nosotros mismos, aun seguimos para ver el sufrimiento alrededor de nosotros a través del cual otras personas están yendo. ¿Cómo llegamos a alguna clase de armonía con eso?

No, nunca estamos en armonía con eso. Un apersona que se ha vuelto auto-realizado, que ha conquistado su propio sufrimiento, no siente del todo armonioso con el sufrimiento de otras personas. De hecho el siente tanta compasión. Mi maestro espiritual, por ejemplo, estuvo caminando una vez en el parque con sus seguidores en Melbourne, Australia – en una ciudad moderna, agradable durante la hora de mayor movimiento en la mañana cuando todas la gente esta yendo al centro de la ciudad. Nuestros devotos no estuvieron yendo al centro de la ciudad; justo estuvieron caminando y hablando sobre asuntos espirituales en el parque. Y cuando  mi maestro vio a la gente yendo al centro de la ciudad, justo empezó a pregonar. Estuvieron todos sumamente entusiasmados , yendo a trabajar por otro día para ganar dinero; pero el sabia cuanto sufrimiento estuvieron pasando para conseguir un poquito de dinero – cuanta ansiedad en la oficina; justo gastando tantas horas todos los días justo trabajando, trabajando, trabajando, y nunca inquirir sobre lo que ellos son y cual es el significado máximo de la existencia. Mi maestro justo empezó a pregonar, se sintió tan triste por ellos.

Entonces una persona que verdaderamente se vuelve auto-realizado siente gran pesar en su corazón. Aun cuando esta personalmente feliz, siente el más grande pesar y compasión por el sufrimiento de las personas, y por lo tanto dedica su vida entera para ayudarlos. En una sociedad consciente de Krishna – una sociedad basada en estos principios de conciencia de Dios – el gobierno aseguraría que cada ciudadano estuviera bien alimentado. Y a la misma vez, ese gobierno aseguraría que cada ciudadano estuviera apropiadamente entrenado en la ciencia de Dios. Ese gobierno no trataría de imponer una religión particular a aquella persona – “tienes que ser un Musulmán” o “tienes que ser un cristiano” – no. Permitir a la persona seguir su propia tradición, de su elección. Pero permitirles hacerlo de una manera que este en perfecta armonía con las enseñanzas verdaderas, originales de los grandes fundadores de estas religiones. Permitirles verdaderamente tomar la esencia verdadera de esa religión, que es volverse un amante de Dios.

Ven, ahora hemos contaminado todas las religiones. Hemos hecho a la religión como algun medio de conseguir cosas materiales para nosotros mismos. Vamos a la mezquita, a la sinagoga, al templo, a la iglesia – y oramos por cosas materiales. Esa es una religión contaminada. La religión esta destinada para que tu te vuelvas un amante puro de Dios. Eso es religión. Esa es la ciencia de la religión. Eso te hara perfecto si estas en el humor de dar simplemente servicio al Señor con cada pensamiento, cada palabra, y cada deseo. Eso es lo que estamos enseñando: como volverte un perfecto Musulmán, un perfecto Cristiano,o un perfecto Judio al estar en este humor de servicio completo al Señor. Totalmente – con cada pensamiento, cada palabra y cada deseo, en todos los momentos, todos los lugares y todas las circunstancias. Eso, estamos enseñando.

Una cosa mas – no hay tal cosa como desigualdad en esto. . . .la desigualdad no existe.

A los ojos de Dios, todo es igual. La única desigualdad es algo que el hombre artificialmente ha creado. A la perspectiva de Dios, no hay desigualdad. Todos son sus amados hijos. Cada entidad viviente  es el hijo amado de Dios. Para Él todo es totalmente igual. La única desigualdad es lo que artificialmente el hombre ha creado. Esta es nuestra tontería, que hemos creado todas estas desigualdades. En la plataforma espiritual, hay perfecta igualdad entre todos. No hay desigualdad. Todo es totalmente igual. Todos somos los sirvientes de Dios.

Todos somos iguales. Samo ‘ham sarva-bhutesu. [Bg 9.29] El alma auto-realizada ve igualmente a todas las entidades vivientes, si es un sacerdote erudito, un estudiante erudito, un hombre de negocios, una vaca, un perro, o un come perros. Él ve igualmente a todas las entidades vivientes. Samo ‘ham sarva-bhutesu: Krishna es igual a todas las entidades vivientes.  Panditah sama-darsinah: Una persona erudita tiene igual visión. [Bg 5.18] En Sánscrito la palabra para ‘igual’ es sama, como la palabra inglesa ‘same’. Panditah significa ‘persona erudita’, sama significa ‘lo mismo’ y darsinah significa ‘visión’. Entonces la persona verdaderamente erudita ve todo igualmente. Panditah sama-darsinah.  Él ve todo igualmente.

Entones no hay desigualdad. Todo es igual, a los ojos de Dios y a los ojos de las personas que son completamente devotas. Esa persona ve todo igualmente; no hay distinción; no hay discriminación; todo igual. Entonces una persona santa que tiene esa visión devota siente que es el sirviente de Dios y el sirviente humilde de todos – aun de los animales. Ese es el porque seguimos una dieta vegetariana. No deseamos molestar innecesariamente al animal. Cuando puedo comer algunos alimentos vegetarianos y estar muy saludable, lo que he estado haciendo  ahora por 35 años ¿Por qué debería molestar a uno de mis hermanos y hermanas de cuatro patas? Agarrarlos y cortar sus gargantas, cuando estarían mucho mas felices viviendo pacíficamente, justo como me gusta disfrutar una vida pacifica ¿Por qué debería innecesariamente herir a mi pequeño hermano cuando puedo comer algún ser mas bajo que no siente ese dolor cuando es matado, como una zanahoria o una papa? Ellos son también mis hermanos, pero su conciencia no esta tan evolucionada hasta donde sientan un dolor como un animal lo hace. Una papa no es aterrorizada cuando la cortamos con un cuchillo como un animal es aterrorizado cuando lo cortamos con un cuchillo. No deseamos causar dolor innecesariamente a nuestros hermanos y hermanas porque vemos la igualdad de todas las entidades vivientes, aun las plantas y los animales. Entonces de esta manera tratamos de vivir en completa armonía y servir a todas las criaturas vivientes con amor. Y el resultado es que nos volvemos muy felices. Cuando estamos dando amor a todos entonces encontrarás amor donde quiera que vayas en todo.

¿Alguna otra pregunta?  Se que tenemos una petición aquí – quizás una pregunta mas.

P8 –

Esta no es una pregunta sino una petición. Hay algunos tardones. ¿Seria posible tener esta charla. . . .?

R8 –

Podemos tener un descanso, y luego tener algo más de conversación y un poco más de canto.

P9 –

Una pregunta mas: Si usted tiene ratones donde vive, en su apartamento o  en su casa, ¿Qué esta usted haciendo? ¿esta alimentándolos, o esta usted. . . .

R9 –

Bien, personalmente. . . .justo ahora no tengo ratones en la casa, pero previamente tuve algunos problemas con ellos. En América ellos tienen una trampa que es llamada “Tener Piedad” Es una trampa viva. Aun cogimos algunas ratas alguna vez. Puedes cogerlas vivas y luego tomas la trampa unas pocas cuadras lejos y las dejas salir en el campo, permitiéndoles correr agradablemente en el campo.

Entonces si, no me gusta matar un ratón o una rata. Hay historias, pensamientos de grandes sabios viviendo en cuevas, donde una serpiente estaría viviendo en la cueva y el sabio justo se sentaría allí y permitiría a la serpiente ser su compañera, y aun no preocuparse. . . Pero las personas estuvieron temerosas al visitar al sabio entonces la serpiente voluntariamente partió por cortesía para el sabio. ¿Fue esa la historia?. . . . Las personas estuvieron temerosas para ir a visitar al sabio y tomar entrenamiento. El guru estaba viviendo en la cueva y no le importó que la serpiente sea su compañera. La serpiente venenosa, una cobra – no estaba molestando al guru. Entonces muchas personas deseaban venir y tomar lecciones del guru, pero estaban temerosas de la serpiente. Entonces la serpiente,  por cortesía para su compañero el guru, salio de la cueva voluntariamente, entendiendo, “Ahora este gran maestro espiritual esta aquí y ahora las personas  están temerosas de venir y aprender de el porque estoy viviendo en la cueva con él.” Entonces si, vemos todo – la serpiente, la rata, todo – como nuestros hermanos. Por supuesto, si no estamos felices de vivir con ellos, entonces pacíficamente los movemos y les damos otro lugar para permanecer. 

[empieza el refrigerio]

Alguien que desee hablar conmigo personalmente durante el refrigerio  puede venir y hablar conmigo también.

P10 -

Siempre que oro cada noche, oro por tener buena voluntad en todo lo que hago, tener compasión y no estar temeroso. . . .Pienso que la única manera normal en la vida  para llevar una buena vida es ser capaz de actuar con buena voluntad en cualquier decisión.

R10 –

La buena voluntad tiene diferentes niveles de perfección. 

Por supuesto.

La buena voluntad es una cosa muy agradable. Tenemos que aprender como purificar la buena voluntad hasta donde este en la etapa perfecta, y luego volvernos perfectos.

Pero para empezar. . .

Esa idea es muy buena, pienso. Entonces tenemos que aprender cuales la perfección de la buena voluntad, y eso hará nuestras vidas perfectas.

 [Mataji] Usted tiene que conocer que es la buena voluntad, tambien. Si usted no sabe como nadar, como puede usted. . . . 

Si, si, eso es correcto.  Eso es correcto. 

[Fin del programa Parte I]

__________________________________________

Transcrita por Su Gracia Labangalatika devi dasi


Traducción del inglés por cortesía de:
Wilmer Alberto Estrada Morales
Sullana-Piura-Perú

 

Redacción y gramática revisadas por:
Caitanyadeva das
San José, Costa Rica

Índice de Conferencias Transcritas

Hit Counter