Su Gracia Sankarshan Das Adhikari

Conferencias Transcritas

 

Primera Página | Curso de la Máxima Autorrealización | El Bhagavad-gita tal como es | Pensamiento del Día
 Conferencias Transcritas | Meditaciones Sobre El Bhakti Puro |Contáctanos | Suscríbete 


Conferencia en la Universidad de Sofía

Sofía, Bulgaria (5 de Mayo del 2006)

 om ajnana-timirandhasya jnananjana-salakaya
caksur unmilitam yena tasmai sri-gurave namah

[Sri Guru Pranama]

sri-caitanya-mano-bhistam sthapitam yena bhu-tale
svayam rupah kada nahyam dadati sva-padantikam

[Sri Rupa Pranama

vande ‘ham sri-guroh sri-yuta-pada-kamalam sri-gurun vaisnavams ca
sri-rupam sagrajatam saha-gana-raghunathanvitam tam sa-jivam
sadvaitam savadhutam parijan-sahitam krsna-caitanya-devam
sri-radha-krsna-padan saha-gana-lalita-sri-visakhanvitams ca

[Mangalacarana]

he krsna karuna-sindho dina-bandho jagat-pate
gopesa gopika-kanta radha-kanta namo ‘stu te

[Sri Krnsa Pranama]

tapta-kancana-gaurangi radhe vrndavanesvari
vrsabhanu-sute devi pranamami hari-priye

[Sri Radha Pranama]

vancha-kalpataryubyas ca krpa sindhubhya eva ca
patitanam pavenebhyo vaisnavebhyo namo namah

[Sri Vaisnava Pranama]

sri-krsna-caitanya prabhu-nityananda
sri-advaita gadadhara srivasadi-gaura-bhakta-vrnda

[Maha mantra-Panca-tattva]

Hare Krsna, Hare Krsna, Krsna Krsna, Hare Hare
Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare

[Maha-mantra Hare Krsna]

Damas y caballeros, es con gran placer que vengo hoy a su gran universidad aquí en la  gran ciudad de Sofía, en el gran país de Bulgaria. Estamos viajando por todo el mundo para describir el estilo de vida, cultura y religión, y el objetivo de la investigación filosófica de los Vedas.

Hay un factor común que todos compartimos. ¿Cuál es esa cosa única que todos compartimos el uno al otro? Esa es llamada ‘vida’. Estoy viviendo y estas viviendo también. Al menos parece que todos estamos viviendo. Algunas veces podemos sentir como que estamos muertos, también. Pero verdaderamente, todos estamos viviendo. Entonces la vida es la única cosa que todos compartimos juntos.

Entonces ¿Cuál es el objetivo de la investigación filosófica? El objetivo verdadero de la investigación filosófica es como sacar el mejor provecho de la vida. Es justo como cuando vas de compras a una tienda de comestibles deseas sacar el mejor provecho de tu dinero. ¿No lo deseas? De manera similar, cuando vivimos nuestras vidas, deberíamos ver como sacamos mejor provecho de nuestras vidas.

Entonces ¿Qué es lo que estamos buscando en nuestras vidas? Felicidad, ¿correcto? ¿Hay alguien aquí que no desea sacar felicidad de la vida? Si tú no deseas sacar felicidad de la vida, por favor levanta tu mano. Nadie levanto su mano. No vi a ninguno de ustedes levantar su mano. Por lo tanto puedo entender que a cada uno de ustedes le gustaría obtener felicidad de su vida. ¿Alguien esta en desacuerdo con mi conclusión filosófica? Todos en este salón desean sacar felicidad de su vida. Entonces este el objetivo de la investigación filosófica: como sacar felicidad de tu vida.

Ahora, la buena noticia es que hay dos estados de vida. Hay una vida natural y hay una vida antinatural. La buena noticia es que la vida natural es llena de bienaventuranza. La vida natural es una vida feliz, la vida antinatural es una vida infeliz. Entonces todo lo que realmente tenemos que hacer para experimentar una vida de felicidad ilimitada es aprender a como ser natural. La dificultad es que en nuestra sociedad moderna de hoy en día hemos aprendido a ser antinatural. Por lo tanto, a pesar de todos nuestros intentos para ser feliz, de tantas maneras somos infelices. Todo lo que tenemos que hacer realmente a través de la investigación filosófica es entender como despertar y llegar a ser verdaderamente feliz.

Entonces he venido todo el camino de América – estoy viajando alrededor de toda Europa; he estado en Alemania, Finlandia, Estonia, Latvia, Lituania – y ahora he venido a Bulgaria a compartir con ustedes el secreto de la vida: como obtener felicidad a cada minuto. No justo un poco de felicidad, sino felicidad ilimitada. Eso, te enseñare a como alcanzarla. Si escucharas cuidadosamente mi conferencia esta noche, enseñaré a todos y cada uno de ustedes como alcanzar un estado de felicidad ilimitada.

Si te digo que tienes un tesoro de  diez trillones de Euros enterrados en tu jardín trasero, ¿estarías interesado? ¿Cuánto podrías usar teniendo diez trillones de Euros en tu cuenta bancaria? ¿Estarías interesado si te digo como puedes conseguir diez trillones de Euros esta noche, o no? “No - ¿Quién se preocupa por diez trillones de Euros? Ya he conseguido todo el dinero que necesito; no necesito diez trillones de Euros.” Pero esta noche voy a ofrecerte una técnica,  voy a enseñarte un método que te capacitara para alcanzar una fortuna que es mas valioso que diez trillones de Euros. ¡Pero no puedes dormir! Tienes que despertar y poner atención. ¡Si duermes lo perderás! Entonces todos amablemente despierten y pongan a tención, porque esta noche voy a darte la información mas valiosa que jamás haya sido expuesta en tu vida entera.

Este es el propósito verdadero de la investigación filosófica. Filosofía significa entender verdaderamente la diferencia entre la verdad y la falsedad.  La persecución de la verdad es conocida como filosofía. Entonces puedes decir, “¿Como podría siempre comprender la verdad? Este filosofo dice una cosa; otro filosofo dice otra cosa; este filosofo dice es esta cosa – hay cientos de filósofos y todos dicen algo diferente. Entonces ¿Cómo encontrar verdaderamente cual es esa verdad?”

Algunas personas dicen, “Bien, realmente no pienso que haya una verdad absoluta porque justo todos tienen su opinión, y no hay verdad absoluta.” Pero este no es un principio filosófico sano. No podemos declarar absolutamente que no hay verdad absoluta, porque esa misma seria una verdad absoluta. Entonces por lo tanto, debe haber una verdad absoluta, porque su negación es un absurdo. En la antigua filosofía Védica es declarado, athato brahma-jijnasa [Vedanta Sutra, 1.1.1]: “Ahora que has alcanzado la forma humana, debes encontrar cual es la Verdad Absoluta”. Este es el propósito de la existencia humana.

Todos estan destinados a ser un ffilosofo. Todos estan destinados a encontrar cual es la Verdad Absoluta, pero la mayoria de de nosotros hemos pensado como encontrar dinero. “¿Dónde esta el dinero? Dinero, dinero, dinero, dinero, dinero.”  No has pensado buscar la Verdad Absoluta. Pero ¿sabes que? El dinero no puede comprar la felicidad. Las personas mas ricas sobre este planeta son miserables. El dinero esta bien – necesitas pagar tus cuentas – pero no te hará feliz. Ese es el punto. Es solamente cuando realices la Verdad Absoluta que puedes verdaderamente ser feliz.

Entonces esta noche te enseñaré como realizar la Veredad Absoluta.

La buena noticia es que ya tienes la Verdad absoluta dentro de ti. Justo como en un fosforo ya existe el fuego, y todo lo que tienes que hacer es encender el fosforo - ¡tsheew! – y el fuego saldrá de dentro del fosforo, entonces tambien, el conocimiento de la Verdad Absluta ya esta presente dentro de tu corazón. Tienes eso justo ahora. Ese conocimiento de la Verdad Absoluta ya esta presente dentro de tu corazón. No importa si eres un PhD o si eres un analfabeto. No importa si eres un profesor de universidad o eres un cavador de zanjas – tienes el conocimiento de la Verdad Absoluta centro de ti. Y si puedes llegar a entrar en contacto con el maestro apropiado, alguien que conoce la ciencia de la Verdad Absoluta, entonces puede enseñarte como encender esa conciencia de la verdad Absoluta que esta alli dentro de ti. Esta es la investigación filosofica en los Vedas: como enonctrar esa Verdad Absoluta dentro.

Ahora, con  un fosforo, ¿Cómo encendemos el fosforo? Allí tiene que haber una superficie efectiva, ¿correcto? Y esa superficie efectiva tiene que estar seca, ¿no es asi? De la misma manera hay un metodo de estimular la Verdad Absoluta para llegar a ser encendida. Hay una superficie efectiva; si entras en contacto con esa superficie efectiva, estimulara el despertar de esa conciencia divina dentro de ti. Esta es la gran contribución de los antiguos textos filosoficos conocidos como los Vedas. Ellos dan esa superficie esfectiva. Esto es llamado mantra. 

Mantra es una palabra Sánscrita. ¿Has escuchado la palabra mantra? Si, muy bien; este caballero es familiar con eso – muy bien. [Al individuo] Debes haber aprendido. Eso esta muy bien. [de regreso al grupo] En el idioma Sánscrito, cada silaba de las palabras tiene un significado. La palabra mantra se desglosa en dos silabas. Man se refiere a la mente; y tra significa “liberar”. Entonces un mantra es una vibración sonora que, si escuchas esa vibración sonora repetidamente, liberará a tu mente de toda la falsedad que esta desordenandola justo ahora.

Una vez que quitas esa falsedad de tu mente, ¿estará tu mente en blanco? No. Esa Verdad Absoluta que estuvo colocada dentro de ti llegara a estar totalmente manifiesta. Es justo como recientemente, cuando estuve haciendo una gira de conferencias en Australia, fui a una comunidad hermosa en las montañas llamada Nueva Govardhana; en la mañana, el valle estaba lleno de una niebla densa, pero esa mañana cuando el sol aparecio consumio toda la niebla. Justo ahora, nuestros corazones y mentes estan nublados con la niebla de la falsedad, y el brillante sol que disipa la niebla es llamado mantra. Entonces los grandes sabios filosofos de la India antigua usarían estos mantras como una herramienta de descubrimiento filosofico para disipar la falsedad que estuvo nublando sus corazones.

Hay muchos, muhos mantras. En el comienzo de mi conferencia esta noche, cite muchos mantras para tí.  

om ajnana-timirandhasya jnananjana-salakaya
caksur unmilitam yena tasmai sri-gurave namah

Esto es llamado mantra. Porque he venido aquí esta noche a entregarles la Verdad Absoluta, tenia que estar seguro que no habia falsedad nublando mi conciencia antes de empezar la conferencia. Entonces aparte la falsedad que podria estar nublando mi propia conciencia, primero cante mantras. El primer mantra que cante fue om ajnana-timirandhasya, etc, el último mantra que cante fue - ¿Quién recuerda cual fue? Ese último mantra que cante fue:

Hare Krsna, Hare Krsna, Krsna Krsna, Hare Hare
Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare

En el idioma inglés tenemos este dicho – No se si tienen este dicho en el idioma Bulgaro – “Guardaré lo mejor para el final.” Entonces, de todos los mantras que hay en los Vedas – en los que hay miles y millones de mantras – Guardé el mejor de los mantras para el final. 

Hare Krsna, Hare Krsna, Krsna Krsna, Hare Hare
Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare

Ese es llamado maha-mantra, que significa “el gran canto para la liberación.” Por cantar cualquier nombre santo de Dios o este mantra Hare Krishna, uno puede despejar toda la falsedad fuera de la conciencia de alguien. Uno puede vivir un estilo de vida que esta completamente libre de ansiedad, que es la más altamente refinada, y que capta la esencia del significado verdadero de la religión. Hemos equivoacadamente convertido la religión sobre la base de enfrentamientos la una con la otra. Pero el significado verdadero de religión es reunir a todos como una familia amorosa. Ese es el significado verdadero de religión. La religión es verdaderamente una: amar a Dios. Si lo llamamos Alá o Cristo o Krishna o Jehová, hay una religión - amar a Dios. Y por el poder del canto del mantra puedes realizar esa unica, religión verdadera de amar a Dios. Realizaras la mas alta verdad que separa la realidad de la ilusión para el beneficio de todos los seres a través de todo el mundo entero.

Es descrito en el folleto que miramos en “ambas percepciones de la realidad, la Oriental y la Occidental.” Pero estas divisiones relativas del Este y Occidente no existen en la plataforma absoluta. En la plataforma absoluta no hay tal cosa como filosofia Oriental o filosofia Occidental. Es justo como las  personas en el Oeste tienen hambre, ¿no lo tienen? Ustedes tienen hambre, no es asi. Ahora si en el Oeste alguien tiene hambre o alguien en el este tiene hambre, ¿hay alguna diferencia? No. Hambre es hambre, si tienes un ‘hambre’ Oriental o un ‘hambre’ Occidental. Hambre es hambre. Entonces verdaderamente, la filosfia ni es Oriental ni Occidental. Si hay un concepto filosofico verdadero, es verdad en el Oeste y es tambien verdad en el este.

Estaba pensando que alguno de ustedes podria tener alguna pregunta. Si alguien tiene una pregunta, estaré feliz de tratar de responderal para ti. Te he dado la formula de cómo puedes alcanzar la felicidad suprema, como puedes disfrutar la vida como algo a cada minuto  al despejar toda la falsedad fuera de tu conciencia al cantar un mantra, tal como el mantra Hare Krishna. Puedes tambien usar el nombre de Cristo como un mantra, o un Musulman puede usar el nombre de Alá como un mantra. Cualquier nombre de Dios puede ser usado como un mantra para hacer salir toda la ignorancia del corazón. 

Entonces ¿tiene alguien alguna pregunta? … He escuchado que los Bulgarianos son muy inteligentes. ¿Es eso verdad?

[De la audiencia: Si, es verdad.]

Es verdad. Muy bien. Inteligencia significa hacer preguntas. Entonces ¿cualquiera de ustedes Bulgarianos inteligentes tiene alguna pregunta?

P1 –

¿Qué piensa sobre seguir la manera Oriental de pensar y aplicación Occidental?

R1 –

¿La manera Oriental de pensar y educación Occidental?

No – applicación.

¿Aplicación Occidental? El hecho es que en el Oriente, en India, los grandes filosofos, los grandes sabios Védicos, tuvieron una realización muy profunda de la Verdad Absoluta, y nosotros aquí en el Occidente podemos tomar ventaja de eso. Si algo es bueno, podemos tomarlo de cualquier parte del mundo. Es justo como Yo estoy viniendo de América, pero he tomado ventaja de  de aquellas enseñanzas antiguas de los sabios en los  Vedas. Si algo es bueno  ¿Por qué  no tomarlo – de cualquier parte del mundo? Por ejemplo tengo un grabador MP3 que esta grabando esta conferencia. Es hecho en Korea. Korea es el Oriente. Entonces  pienso, “¿No deseo algo que es del Oriente?” No. Si algo bueno esta viniendo del Oriente, como un grabador MP3, entonces, lo tomaré. Entonces si la ciencia del mantra esta viniendo de Occidente y es muy poderoso y efectivo, entonces puedo tomarlo, aun cuando soy una persona Occidental. ¿Responde eso a tu pregunta?

Estuve pensando mas sobre como la sabiduría viene del Oriente y la tecnología moderna viene del Occidente, y cuando se reunen ellos trabajan -

Si. La sabiduría es del Oriente y la tecnología es del Occidente. Esta es una pregunta muy inteligente. La aprecio mucho. Gracias por esa pregunta agradable.

Hay un ejemplo muy agradable dado en este sentido. Justo imagina que tienes un hombre ciego (él no puede ver) y tienes un hombre cojo (él no puede caminar – él es minusvalido). Ahora ambos hombres estan discapacitados, entonces tienen alguna dificultad sobre omo conseguir cosas hechas en la vida. Pero si se reunen como un equipo, ven – el hombre minusvalido, tiene muy buenos ojos; y el hombre ciego, tiene  piernas robustas – si el hombre minusvalido monta sobre las espaldas del hombre ciego, entonces los dos juntos pueden hacer cosas muy maravillosas. Aquí en el Occidente somos tecnológicamente fuertes, como el hombre ciego con buenas piernas; y en el Oriente tienen una sabiduría espiritual muy profunda, pero son tecnológicamente retrasados. Entonces si podemos combinar la sabiduría del Oriente con la  tecnología del Occidente, entonces pdemos hacer de cada hombre individual, mujer y niño sobre la faz del planeta felices y libres de escasez. Cada familia individual sobre este planeta entero puede ser  prospera, pacifica y feliz. Entonces deseamos combinar el Oriente con el Occidente. El hombre cojo y el hombre ciego tienen que trabajar juntos.

¿Proxima pregunta?

P2 –

[Inaudible]

R2 –

Fanatismo significa que no hay filosofía. La filosofía sin religión es especulación mental, y la religión sin filosofía llega a ser fanatismo. Entonces por lo tanto la religión y la filosofía tienen que ser combinadas. ¿Entiendes?

Algunas veces las palabras tienden a ser distorsionadas, y las palabres [son dichas a] las personas que no las entienden…..

Eso es correcto. Este caballero esta anotando un punto muy bueno – muchas gracias. En la sociedad moderna de hoy en dia, los lideres a menudo estan en un estado de ignorancia, estan en humor de explotar a otras personas, y usan sus posiciones simplemente para decir cosas que son muy erroneas y verdaderamente no son verdad. El mundo entero justo ahora esta sufriendo bajo tales lideres incultos. Entonces lo que es requerido es una persona o personas que verdaderamente conozcan lo que es la Verdad Absoluta y que esten libres de cualquier tendencia de engañar a otros – que simplemente deseen servir. Tal persona es conocida como un maestro espiritual genuino. Esto es lo que es requerido en la sociedad moderna. La sociedad justo ahora es como un pollo con la cabeza cortada. No tenemos líderes iluminados justo ahora en el mundo, y por lo tanto todas las personas son infelices y miserables. Entonces lo que es requerido es el maestro espiritual genuino – esa persoan que conoce  las cosas tal como son y que es un desinteresado sirviente de todas las entidades vivientes; quien no tiene deseo por la ganancia material, adoración o distinción, pero que simplemente desea hacer el beneficio mas elevado para todos. Eso es lo que es necesitado en la  sociedad moderna de hoy en dia. Requerimos del maestro espiritual genuino para guiarnos a salir del caos.

 ¿Próxima pregunta?

P3 –

El objetivo de su filosofía es ir al cielo. ¿Puede hacer alguna clase de paralelo entre su clase de filosofía y la filosofía Epicureana?

A3 –

¿Qué clase de filosofía? [Tratando de clarificar – pronunciación confusa]

 [Otra persona]  Hedonismo.

P4 – [el mismo participante como P3]

Usted dice que lo que es necesitado es un lider espiritual que guiará a la humanidad. ¿Piensa que las personas son lo suficiente maduras  para aceptar a tal lider?

R4- 

Justo ahora, no están. Requiere educación. Ese es el porque estoy viajando por todo el mundo – para proveer esa educación. Ahora, lo que estoy enseñando no es hedonismo. La felicidad que estamos enseñando es como ser feliz al dar servicio a Dios y a todas las etidades vivientes. Es la felicidad de dar servicio. Esa es la felicidad sobre la que estamos hablando, no la felicidad de la Revista Playboy – asi – llamada felicidad. 

¿Si?

P5 –

Usted acepta que el objetivo de la vida es alcanzar la felicidad. ¿No es justo la felicidad un medio por el que podemos alcanzar la felicidad que es el objetivo mismo?

R5 –

¿Cuál consideras que es el objetivo máximo?

Esta escrito en los Vedas.

Si la sabiduría Védica describe esto. En el Bhagavad-gita es específicamente declarado:

sarva-dharman parityajya
mam ekam saranam vraja
aham tvam sarva-papebhyo
moksayisyami ma sucah

[Bg 18.66]

El Señor Krishna dice, “Abandona todas las variedades de religiones y tan solo entregáte a Mí.”. Hay tantos principios guias a través de todos los Vedas, pero todos  culminan en el rendimiento total al Señor Krishna, justo como hay tantos caminos que conducen a Sofía. Entonces todas las diferentes instruccines Védicas finalmente llegan al punto del Señor Krishna. Krishna dice, vadais ca sarvair aham eva vedyo vedanta-krd veda-vid eva caham: “Por toda la sabiduría Védica tengo que ser conocido y entendido.” [Bg 15-15] Entonces si aceptamos la autoridad Védica, entonces tenemos que entender que los Vedas estan finalmente culminando en Krishna.

¿Próxima pregunta?

P6 –

Deseo saber, ¿Cómo las palabras transforman la mente?

R6 –

Esta bien. Ella desea conocer como el poder del mantra transformará su mente. Esa es una pregunta muy buena; muchas gracias.

Es justo como el ejemplo que dí del sol  aniquilando la niebla. La Verdad Absoluta es totalmente manifestad en la forma del mantra, y tu tambien tienes la Verdad Absouta dentro de ti. Pero entre el mantra, que es tu objeto de meditación, y tu conciencia pura, realizada yace una cantidad enorme de niebla. Mientras cantas Hare Krsna, Hare Krsna, Krsna Krsna, Hare Hare / Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare, mantiene aniquilando la niebla y gradualmente la Verdad Absoluta que esta allí dentro de ti llega a estar totalmente realizada y manifiesta. Si realmente deseas conocer como trabaja, puedo decirte como encontrarla: Asume el canto sobre una base regular diaria – al menos 15-20 minutos cada mañana -  y luego conoceras como trabaja. Si deseas conocer que sabor tiene el helado, puedo intelectualmente describirtelo, y puedes obtener algua idea; pero si realmente deseas conocer que sabor tiene el helado – toma un pedacito. Y entonces realmente lo sabrás.

¿Próxima pregunta?

P7 –

Un metodo por el cual no solo estamos cantando mantras . . .  sino estamos tambien meditando y manteniendo nuestros cuerpos – como algun metodo combinado . . .

R7 –

¿Cuál fue la pregunta?

¿No es peligroso cantar solo mantras, sin entrenamiento apropiado . . . ?

Tenemos un programa entero de entrenamiento. El mantra es justo uno de los nueve diferentes aspectos. Estamos trayendo el mantra porque esa es la presentación – ese es el punto de entrada. El mantra te llevará a través de la puerta, y luego tienes que ser entrenado a como funcionar en la existencia trascendental. Hay nueve diferentes pasos. Es llamado navavidha bhakti, los nueve diferentes procesos de auto-realización. La primera cosa es escuchar el mantra de la boca del maestro espiritual. Ese es el primer paso. El segundo paso es que tú cantes el mantra; luego meditas en las palabras. Y luego adoras al Señor – te ocupas en servicio. Hay un programa completo descrito en el Bhagavad-gita. Puedes leer este Bhagavad-gita Tal Como Es por Bhaktivedanta Swami Prabhupada; que te dará todos los detalles sobre como hacer el sistema. Es resumido en el noveno capitulo, verso numero veinte y siete:

yat karosi yad asnasi
yaj juhosi dadasi yat
yat tapsyasi kaunteya
tat kurusva mad-arpanam 

“Todo lo que hagas, todo lo que comas,
todo lo que ofrezcas o regales,
y todas las austeridades que realizes,
hazlo, ¡oh, hijo de Kunti!, como una ofrenda a Mí.”

Entonces la idea es que aprendas como trascendentalizar todo lo que estaas haciendo, las 24 horas del dia. Si eres un estudiante, un profesor, un ama de casa, un politico, un piloto de avión, una estrella del rock-and-roll, un jugador de fútbol – cualquier cosa que tu ocupación sea. Cualquiera sean tus actividades – comer, dormir, aparearse, o defenderte – uno aprende del maestro espiritual como trascendentalizar todas estas actividades de tal manera que estes viviendo en un estado meditativo, puro las 24 horas del día. Entrarás en un estado meditativo y siempre permanecerás en ese estado. Es justo como ahora, mientras estoy dando esta conferencia, estoy en un estado puro de meditación. Puedo parecer ser un conferenciante ordinario aquí en la universidad, pero verdaderamente estoy en un estado de profunda meditación justo ahora.

¿Próxima pregunta?

P8 –

Hay tantas maneras de meditación – algunas son una meditacion profunda, algunas son un canto de mantras - ¿es el efecto de todas esas variedades de meditación la misma?

R8 –

De acuerdo a Patanjali, el autor de los Yuga Sutras, el propósito verdadero de la meditación es fijar la mente en el Señor Vishnu o Dios. Hoy en dia muchas personas piensan que meditación significa que justo tienes tu mente en blanco. Pero ¿sabes lo que ellos terminan haciendo? Estan alli sentados pensando, “Tengo que tener mi mente en blanco; tengo que tener mi mente en blanco; tengo que tener mi mente en blanco; tengo que tener mi mente en blanco.” - ¡Eso no es en blanco! Tu mente esta llena del pensamiento que tienes que tener tu  mente en blanco. Entonces el punto es que tú realmente no puedes poner tu mente en blanco. La mente es activa por naturaleza; por lo tanto  requiere algo trascendental en la que puedas absorber tu mente –algo que este más alla de la existencia material. Esto es conocido como la perfección de la meditación. Entonces eso es lo que estamos enseñando.

Las técnicas usadas en los varios tipos de meditación son muy diferentes.

En el idioma Sánscrito hay un dicho muy bueno – phalena pariciate: “Una cosa es juzgada por su resultado.” La prueba del budin esta en el comer . . . en otras palabras, la manera más fácil de conocer cual es la técnica mas efectiva es tratarlas todas y ver cual trabaja mejor.

¿Pregunta?

P9 –

Cuando estamos tratando de ver el patio de otra persona, que significa cuando estamos tratando de usar otro enfoque- como estamos obteniendo el enfoque Indio ahora – hemos olvidado nuestro propio enfoque espiritual Bulgaro y ahora estamos tratando de usar ese de otras culturas ….

R9 –

Mientras estamos pensando “Bulgaro”, “Americano”, “Indio”, etc, no estamos en una plataforma liberada. 

Esto es lo que esty verdaderamente diciendo. . . . y probalmente esllos estarán inspirados, pero la cosa mas importante cuando ellos . . .  esta clase de movimiento es que ellos . . .

Si, esto es muy importante. Por lo tanto, recomendamos que todos deberian leer el Bhagavad-gita Tal Como Es. Anotar eso: Bhagavad-gita Tal Como Es. Encuentra ese libro en la librería, o ¿Conoce alguien aquí donde puede ser obtenido el Bhagavad-gita Tal Como Es? Tenemos algunos aquí, verdaderamente. Tenemos unas pocas copias si alguien desea obtener uno esta noche y llevarlo a casa. Tu punto es bueno, porque escucharas tantas cosas. De esta manera, podemos verdaderamente leer el libro y tratarlo, vemos como este trabaja. 

¿Cómo explicaremos . . . esta ciencia .. . de  niveles elevados . . . ¿

Si, si. Esta es llamada ‘conciencia corporal’. Tenemos esta falsa idea que “Yo soy un hombre” o “Yo soy una mujer” y tanta explotacion que continua basada en esta falsa concepción. El ser real esta verdaderamente dentro. Es justo como ahora, estoy usando este chadar. Puedo quitarme esste chadar tambien. ¿Ven? Y aún existo. De manera similar, estoy usando un cuerpo masculino justo ahora. Y aún si me lo quito este cuerpo masculino, y en mi siguiente nacimiento tomare nacimiento como una mujer, aún soy la misma persona. Estoy justo usando una clase diferente de chadar ,  eso es todo. Entonces no soy ni un hombre ni  una mujer. Soy un ser espiritual, y de acuerdo al karma tomo diferentes cuerpos – cuerpo masculino algunas veces, cuerpo femenino algunas veces. Entonces si en la sociedad podemos reconocer que todos somos lo mismo, que todos somos seres espirituales, entonces pondrá un alto a toda esta explotación basada en el genero. Entonces ese es el porque estoy recomendando esta conciencia espiritual – porque automáticamente resolvera todos los problemas con la sociedad humana – problemas de genero, economicos, politicos, medicos – todos los problemas resueltos.

¿Por qué a las mujeres no se les esta permitido ser maestros espirituales?

Oh, ¿ustedes nos les permiten ser maestros espirituales? Nosotros les permitimos ser maestros espirituales. ¿Ustedes no les permiten aquí en Bulgaria ser maestros espirituales? ¿Hay alguna ley contra esto aquí en Bulgaria? En America les esta permitido ser maestros espirituales. 

En los libros es dicho eso.

¿Qué libro es ese? No tenemos ningun libro que dice eso. En nuestro libro dice que justo como un hombre o mujer pueden ser un profesor universitario, de manera similar un hombre o una mujer pueden ser un maestro espiritual. Es simplemente basado en la calificación. No es que alguien puede decir, “Bien soy una mujer entonces tengo que  hacerme un maestro espiritual,” o “Soy un hombre, entonces tengo que hacerme un maestro espiritual.” El género no es ni una calificación ni una descalificación para ser un maestro espiritual. Verdaderamente ser un maestro espiritual no es un puesto que alguien puede concederte. Es un asunto de conciencia iluminada que es despertada dentro de tu corazón.

Tenemos grandes maestros espirituales mujeres dentro de nuestra tradicción. Jahnava Mata es uno de ellos. El maestro espiritual no es alguien que esta designado por algún cuerpo. Cualquiera que tenga la conciencia divina totalmente iluminada dentro de ellos es automáticamente el maestro espiritual del universo entero. Puede ser aun un niño pequeño – eso no importa.

¿Siguiente pregunta?

P10 –

¿Por qué inicialmente el ser humano carecio de esta verdad espiritual?

R10 –

Bien, originalmente la tuvimos; estuvimos en el reino de Dios y todos la tuvimos. Pero el libre  abedrio siempre existe. Uno puede elegir amar a Dios o dejar a Dios. Es muy raro que alguien desearia dejarlo, porque vivir en el reino de Dios como un ser totalmente iluminado es definitivamente una mejor elección. Pero justo como la madre que dice a sus hijos, “No pongas tu mano en el fuego, o te quemaras” – algunas veces un hijo travieso, muy curioso, desobedecerá a la madre. Pondrá su mano en el fuego. Y se quemará. Entonces algunas veces en el reino de Dios una entidad viviente que se vuelve un pequeño travieso y demasiado curiosio pensará, “¿Por qué deberia servir a Dios? ¿Por qué no ser Dios yo mismo? Entonces luego vienen a este mundo de ilusión. Vienen a un lugar donde pueden tratar de ser Dios, y tratar de competir con todas las otras personas que estan tratando de ser Dios. ¿Sabes cual es el nombre de ese lugar? Sofía, Bulgaria. Bien, es la verdad de mi pueblo, tambien – no estoy  tratando de seducirte.

[Otro participante] Todo lo que usted dijo es una metafora.

No-o.  Es real.

¿Es verdaderamente real?

Es real. No es simplemente una metáfora. ¿Es este atril una metáfora? Es real. Lo que estoy diciendote es justo tan real – es aun mas real que este atril.

¿Siguiente pregunta? ¿Hay alguien en el fondo que no ha hecho una pregunta todavía? –este caballero aquí –

P11 –

¿Todo este tiempo ha estado hablando de alguna clase de religión?

R11 –

No realmente. Estamos hablando sobre algo mas elevado que la religión de aquí.

¿Qué es eso – cual seria esta cosa mas elevada?

Depende de cómo tomes la palabra ‘religión’ – si la tomas en un sentido sectario o en un sentido filosofico. La palabra puede ser usada de dos diferentes maneras, ¿correcto? Depende de cómo la estas usando. 

Desde el punto de vista Védico.

Oh, esta bien. Desde el punto de vista Védico, la religión es una. La palabra real en Sánscrito es dharma. La palabra Inglesa ‘religion’ – No se cual es la palabra en Bulgaro – pero la palabra Inglesa viene de la palabra Latina ‘religio’, que significa re-conectar. Entonces el significado verdadero de ‘religión’ es reconectar la conciencia individual con la Conciencia Suprema. Nada tiene que ver con si eres un Hindu, un Cristiano, un Judio, o cualquier cosa. Cada uno de nosotros es parte y porcion de la Conciencia Suprema. Es justo como estas consciente de los dolores y placeres de tu cuerpo – ese es el porque estas rascandote tu frente ahora. Pero yo no siento esa picazón en mi  frente. Entonces tu conciencia esta difundida a través de todo tu cuerpo, y mi conciencia esta difundida a través de todo mi cuerpo. Pero hay una Superconciencia Que es consciente de mi comezon y tu comesón tambien. Cuando la conciencia individual se enacaja con la Conciencia Suprema, ese es el significado verdadero de religión.

¿Qué hay sobre la tergiversación – la eliminación del conocimiento de la religión?

La religión sin conocimiento no es religión verdadera; es devoción exagerada. Si alguien no tiene conocimiento de Dios, entonces esta en la ilusión y se presenta como una persona religiosa. Pero si verdaderamente no conocen a Dios –si no conocen verdaderamente esa Verdad Absoluta – entonces lo que estan haciendo no tiene valor práctico.

¿Qué hay sobre los Brahmanes? ¿Son religiosos o . . .

Por supuesto, hoy en dia esta justo completamente  perdido en la India. Pero en los tiempos Védicos – estamos hablando cerca de hace cuatro o cinco mil años – los brahmanas fueron maestros espirituales altamente iluminados que habian perfeccionado el arte de conectar la conciencia individual con la Conciencia Suprema. Fueron los líderes verdaderos de la cultura Védica. El gobierno fue dirigido por monarcas, por reyes. Pero el monarca administraria su reino  bajo la guia de su guru que era un brahmana. Entonces de esta manera, el gobierno entero continúo de una manera muy iluminada bajo la guia de los brahmanas. Todos fueron pacificos y felices. Entonces queremos revivir eso aquí en el mundo moderno de hoy en día. Deseamos traer de regreso la cultura  brahminica entonces el planeta entero puede volverse pacifico y feliz. Para alguien que le gustaría ser entrenado como volverse un brahmana, tenemos un suministro limitado de libros aquí, y al final de programa, si te gustaria obtener uno, conseguiras un autografo mio personal junto con las bendiciones  personales justo para ti. Pero tenemos un suministro limitado, entonces es primero ven, primero sirve.

¿Siguiente pregunta?

P12 –

¿Cuál es el objetivo máximo de este sendereo de auto-realización?

R12 –

El objetivo máximo de la auto-realización es realizar quien eres y quien es el ser Supremo. Necesitas conocer quien eres -  

Estoy preguntando, una vez que alcanza el objetivo mácimo, que sucederá después?

Una vez que alcanzas el objetivo máximo, entrarás en la eternidad. Alcanzarás un estado de inmortalidad, o eternidad, en la que realizarás tu exitencia eterna más alla de tu cuerpo material. Aún mientras estes funcionando en este mundo material, en tus deberes ordinarios, realizarás que estas eternamente, mas alla de este cuerpo temporal, y estarás tan bienaventurado que no podrás creer que tanta felicidad podrias jamas haber saboreado aquí en este mundo material. Tendras acceso al conocimiento ilimitado, a l a felicidad ilimitada, al amor ilimitado y a la abundancia ilimitada. Y todo lo que tienes que hacer es cantar y comenzarlo: 

Hare Krsna, Hare Krsna, Krsna Krsna, Hare Hare
Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare

P13 –

[inaudible] media . . . él es un Budista, verdaderamente, y una vez que cantamos el . . . Sutra, pienso que fue, seremos  . . . algo como . . .

R13 –

Si, si, si. He enseñado ese mantra desde 1969. Cantan ese mantra para cosas materiales. Pero si cantamos para cosas materiales no alcanzaremos el beneficio total del mantra. Mientras deseo algo dentro de este mundo material, enonces permanezco apegado a este mundo material. Este mundo material por su misma naturaleza es un mundo de sufrimiento. Sufrimos nacimiento, muerte, vejez y enfermedad. Si deseas el total beneficio del mantra entonces deberias cantar para ser liberado de este mundo material. No deberias cantar para conseguir dinero, conseguir poder, conseguir fama – no cantes el manta para este proposito. Canta el mantra para curar tu corazón de todos los deseos materiales – despertar el amor puro por Dios dentro de tu corazón. Para ese proposito el mantra Hare Krishna es el mantra ideal. Hay otras oraciones buenas tambien. No diremos que es el único mantra – pero conoci a los seguidores de ese mantra que mencionaste, y me dijeron que este mantra es  para cuando deseas obtener un carro nuevo, o algo como eso.

Entonces ¿es una clase del tipo mas bajo del mantra? 

Si – no de muy alto nivel. 

 . . . cuando canté este mantra primera vez encuentro  que no siento alivio espiritual . . .

Eres un hombre inteligente.  Eres un hombre inteligente.

¿Alguna otra pregunta? [Al individuo] Te admitiré , pero deseo dar a otros una oportunidad, porque estas cerca de aquí. Alguien en la parte de atrás que no preguntó – esta bien –

P14 –

¿Piensa. . . . que hay otras organizaciones que alcazxan el mismo objetivo como ustedes, aparte de su movimiento?

R14 –

Si. Verdaderamente, no importa si es “este movimiento” o “ese movimiento”. No puedes institucionalizar la iluminación. Hay personas iluminadas en nuestro movimiento y hay personas no iluminadas tambien. Simplemente unirte a nuestro movimiento no te hace automáticamente un ser iluminado. Reconocemos a una persona iluminada no por ccual movimiento pertenecen. Pero si totalmente han despertado esa conciencia divina interior, entonces los reconocemos – ese es el criterio.

P15 –

Esta pregunta esta relacionada con la pregunta de la última persona. . . Sería muy bueno si fueran a decir a las personas que no solamente lean una escritura o una enseñanza. . . el individuo no es siempre compatible con la enseñanza verdadera.

R15 –

La verdad es una. Eso es un hecho. Lo que es verdad es verdad y lo que es falso es falso. Entonces animamos a las personas a leer, a  cantar –cualquiera los llevara a la verdad. No podemos animar a las personas a leer o cantar eso que los matendrá en un estado de falsedad. No es que cada pieza de literatura sobre este planeta los llevará a la verdad. La mayoria de la literatura situada en las librerias hoy en dia verdaderamente los mantiene en un estado de falsedad. No decimos que la verdad es solamente encontrada en nuestros libros. Nunca decimos eso. Pero decimo que la verdad es encontrada en estas literaturas Védicas. Es justo como hay muchos diccionarios, y ellos contienen la verdad. Hay un diccionario de bolsillo que puedes poner en el bolsillo de tu camisa; hay un diccionario universitario que puedes porner en tu carpeta en casa; y  hay un diccionario integro en tu biblioteca. Todos ellos estan dando la verdad. Pero uno entra en más detalles, eso es todo. Entonces hay muchos libros de la verdad en el mundo. Pero si vas a un diccionario integro, todo esta alli en total detalle. Los Vedas son los diccionarios integros. 

Me gustaria agregar algo. Todos sabemos la. . .

Eso es correcto.

No significa una ofensa, pero me gustaria decir algo. Muchas veces nuestro ego falso nos lleva a tomar direcciones equivocadas -

Si.

Usted menciono que cada uno de nosotros que desee obtener un libro obtendrá un autografo de usted. El autografo es justo otra manifestación de su ego. . .

Dije que tu declaración es una manifestación de tu ego. ¿Qué dices a eso?

[inaudible]

Te diré exactamente porque dije eso. Nada tiene que ver con mi ego. El hecho es que esto libros contienen la mas elevada verdad, y nos gusta ver que las personas los tomen y obtengan la ventaja de ellos. Tenemos experiencia practica que muchas personas verdaderamente disfrutan obteniendo el autografo, eso los hace mas inclinados a obtener el libro – eso es todo. Nada tiene que ver con mi ego. Me considero ser mas bajo que el perro de taburete – ¿esta bien? Escuchen – Me considero mas bajo que perro de taburete. No es cuestión de ego. 

Me gustaría decir algo más. . . . estoy manifestando síntomas que mi. . . ego esta trabajando – mi corazón latiendo y estoy. . . no desoe que tome mis palabras equivocadamente. . .

La mejor manera de aprender es hacer preguntas antes que tomar el rol de tratar de enseñarme algo. Si verdaderamente deseas avanzar, la mejor cosa es tener el rol de estudiante, no venir aquí a enseñarme algo. Estas tratando de tomar el rol de profesor. Eso no va a ayudarte a avanzar.

Sobre lo que estoy hablando es. . . . ignorancia y lo espiritual. . . .

Verdaderamente estga es una apertura de preguntas. Si alguien desea dar su propia conferencia y filosofia, puede arreglar para dar su propia conferencia aquí. Eso esta bien. Pero este forum es para personas que deseen preguntar. Si deseas dar tu  propia conferencia, entonces puedes tomar un salon y dar tu propia conferencia aquí. Eso esta bien. Puedes venir mañana y hacer tu propia conferencia. Pero he venido aquí para dar una presentación y ver si hay algunas preguntas para una explicación adicional de lo que he dicho.

¿Pregunta?

P16 –

Hace cinco mil años, aunque hubo muy buenos maestros, la sociedad humana empezo a degradarse. Ahora entiendo porque esto ha sucedido – porque ahora los discipulos no son muy obedientes, no son muy buenos. Eso es el porqu estamos degradados

R16 –

Eso esta bien; pero ¿hay alguna pregunta? ¿Alguna pregunta nueva? ¿Preguntasde alguien que no ha preguntado todavía?

Entonces ¿cual es el horario. . . .? ¿Cuándo es el fin del programa? ¿A las ocho en punto? Esta bien – tenemos unos pocos minutos para preguntas. Alguien que no ha preguntado todavía será ubicado primero. ¿Alguien mas? Si.

P17 –

. . . desea restablecer la cultura brahminica y la relgión Védica. . . . ¿Cuál es la relación entre el cultura Védica y el Budismo? Conocemos que. . .

R17 –

El Señor Buda es pronosticado en los Vedas – en este texto antiguo, Srimad Bhagavatam. En este libro, Srimad Bhagavatam, que fue escrito hace cinco mil años, la aparición del Señor Buda fue pronosticada. Entonces el Señor Buda aparecio cerca de mil años mas tarde, después fue pronosticado en este libro.

El Srimad Bhagavatam verdaderamente contiene una explicación muy detallada de cómo el Budismo se relaciona a la cultura Védica. La cultura Védica pura existió hace cinco mil años en la India. Pero luego hace cinco mil años, cuando entro la era de Kali yuga, la cultura Védica se volvio degradada. Entonces el primer paso a la rehabilitación de la cultura Védica fue la introducción del Budismo. El señor Krishna encarnó en la forma del Señor Buda para poner un alto a la matanza de animales. Él enseño el principio de ahimsa, la no violencia. Enseñó el princiio del karma – que si causas a otra entidad viviente sufrimiento, entonces debes sufrir una reacción a ese sufrimiento. Cuando las persona entendieron que por matar las vacas y comerlas ellos mismo sufririan en el futuro, abandonaron la matanza de vacas. Esto es lo que el Señlor Buda enseñó – ahimsa o no violencia. Entonces luego mas tarde,  otros grandes maestros y gradualmente llevaron la cultura Védica pura de regreso a la India.

Entonces - ¿hay una última pregunta? ¿de alguien que ha estado deseando hacer una pregunta y no la hecho todavía?

P18 –

Usted dijo que el elemento más importante es el conocimiento, que la religión es conocimiento. Pero ¿que es más importante de acuerdo a los Vedas – el conocimiento o  la fé?

R18 –

La posición maxima es el amor de Dios. Pero debido a que tenemos tantas dudas, el conocimiento es requerido para aclarar el camino. En idioma Sánscrito lo máximo es llamado bhakti o devoción. Que es más importante que el conocimiento. Pero debido a que tenemos tanto escepticismo, el conocimiento es requerido para aclarar el caminon por bhakti, o devoción.

Entonces, nos gustaría agradecerles mucho. Si les gustaria obtener un libro de aquí – si piensan que es una cosa egoísta, no conseguiran una firma. Muchas  gracias.

__________________________________________

Transcrita por Su Gracia Labangalatika devi dasi


Traducción del inglés por cortesía de:
Wilmer Alberto Estrada Morales
Sullana-Piura-Perú

Índice de Conferencias Transcritas

Hit Counter