|
|||
|
Primera Página |
Curso de
la Máxima Autorrealización | El
Bhagavad-gita tal como es |
Pensamiento del Día |
|
Conferencia: Bhagavad-gita 10.10 Bangalore, India, el 13 de Noviembre del 2005
Bhagavad-gita 10.10:
tesam satata-yuktanam
tesam—a
ellos; satata-yuktanam—siempre
dedicados; bhajatam—a prestar
servicio devocional; priti-purvakam—con
éxtasis amoroso; dadami—Yo
doy; buddhi-yogam—verdadera
inteligencia; tam—eso;
yena—por lo cual;
mam—a Mí;
upayanti—vienen;
te—ellos. Traducción y significado por Srila Prabhupada: [traducción]
A
aquellos que están constantemente consagrados a servirme con amor, Yo
les doy la inteligencia mediante la cual pueden venir a Mí. [significado]
En
este verso, la palabra buddhi-yogam es muy significativa. Recordemos que
en el Segundo Capítulo, el Señor, al instruir a Arjuna, le dijo que Él
le había hablado de muchas cosas y que lo instruiría en lo referente al
proceso de buddhi-yoga. Ahora se explica el buddhi-yoga. El buddhi-yoga
es de por sí acción con conciencia de Krishna;
eso constituye el máximo grado de la inteligencia. Buddhi significa
"inteligencia", y yoga significa "actividades místicas" o "elevación
mística".
Cuando uno trata de ir de vuelta al hogar, de vuelta a Dios, y se
entrega por entero al cultivo de conciencia de Krishna
por medio del servicio devocional, su acción se denomina buddhi-yoga. En
otras palabras, buddhi-yoga es el proceso mediante el cual uno se
sale del enredo de este mundo material. La meta última del progreso es Krishna.
La gente no lo sabe; por lo tanto, la compañía de los devotos y un
maestro espiritual genuino son cosas importantes. Uno debe saber que la
meta es Krishna, y cuando se establece
la
meta, entonces el sendero se recorre lenta pero progresivamente, y se
alcanza la meta final.
Cuando una persona sabe cuál es la meta de la vida pero está adicta a
los frutos de las actividades, actúa en el plano del karma-yoga. Cuando
ella sabe que la meta es Krishna
pero disfruta de las especulaciones mentales para entender a Krishna,
actúa en el plano del jñana-yoga. Y cuando conoce la meta y busca a
Krishna por entero con conciencia de Krishna y servicio devocional,
actúa en el plano del bhakti-yoga o buddhi-yoga,
que es el yoga completo. Ese yoga completo constituye la etapa más
elevada y perfecta de la vida. Puede que una persona tenga un maestro espiritual genuino y que esté apegada a una organización espiritual, pero si aun así no es lo suficientemente inteligente como para poder progresar, entonces Krishna le da instrucciones desde dentro de modo que al final pueda llegar a Él sin dificultad. El requisito para ello es que la persona se dedique siempre al proceso de conciencia de Krishna, y con amor y devoción preste toda clase de servicios. Ella debe realizar algún tipo de trabajo para Krishna, y ese trabajo se debe hacer con amor. Si un devoto no es lo suficientemente inteligente como para poder progresar en la senda de la autorrealización, pero es sincero y dedicado a las actividades del servicio devocional, el Señor le da la oportunidad de progresar y al final llegar a Él. [fin del significado]
om
ajnana-timirandhasya jnananjana-salakaya
Entonces Prabhupada esta obligando a abrir nuestros ojos con la antorcha
del conocimiento. Estamos en la oscuridad de esta era de Kali-yuga. Todo
es oscuridad, pero el devoto puro esta brillando esa antorcha del
conocimiento para iluminarnos, para despertarnos, de tal manera que
podamos ver las cosas tal
como ellas son. Alguien que
esta verdaderamente fijo en conciencia de Krishna puede ver a Krishna
dentro de todo y todo dentro de Krishna, donde vaya. Raso ‘ham
apsu kaunteya prabhasmi sasi-suryayoh. [Bg 7.8]
La
primera vez que conocí a Prabhupada cara a cara – por supuesto, ya lo
había conocido en el corazón – pero la primera vez que lo conocí cara a
cara la misma primera palabra que salio de su boca fue “Jagannatha.”
Dijo, “Jagannatha swami
nayana-patha-gami bhavatu me.” Por supuesto, en esta oración estamos
rogando al Señor Jagannatha que É por favor venga a nuestra visión.
Entonces Prabhupada dijo a la audiencia – quienes eran la mayoría no
devotos (esto fue en el festival Ratha-Yathra) – “Cada uno de ustedes ha
visto a Dios porque Krishna dice, prabhasmi sasi-suryayoh: ‘Soy
la luz del sol y de la luna.’ Todos ustedes han visto la luz del sol,
todos ustedes han visto la luz de la luna; todos ustedes han visto a
Dios.” Él dijo, “Todos los dias beben agua – una vez, dos veces, tres
veces o mas que eso. Si cada vez que bebes agua recuerdas que Krishna es
el sabor del agua, entonces inmediatamente llegaras a ser consciente de
Krishna.”…. Él estuvo sentado en un carro cuando nos dijo eso, pero ese
no fue un Maruti. Fue llamado “Subhadra Car” – El carro de Subhadra. Y
el estuvo diciéndonos como eso: cada vez que beban agua, simplemente
recuerden que Krishna es el sabor del agua.
Entonces Prabhupada dijo que llegar a estar consciente de Krishna no es
una tarea difícil; simplemente requiere práctica. Si deseas llegar a ser
consciente de Krishna y escuchas de un maestro espiritual genuino y los
Vaisnavas como llegar a estar consciente de Krishna, y justo lo haces,
eso es todo lo que toma. No es difícil. Si deseas llegar a ser
ilimitadamente feliz y estar libre de toda ansiedad; si deseas alcanzar
la inmortalidad; si estas cansado de estar atrapado en este ciclo
podrido de nacimiento y muerte – entonces escucha al maestro espiritual,
escucha a los Vaisnavas, escucha las palabras de Krishna en el
Bhagavad-gita, y simplemente hazlo.¡No es eso difícil! Es mucho más
fácil que obtener un grado en ciencia de la computadora (en cualquier
sentido) porque no vas a ser rechazado si no haces cierta nota en el
examen. Krishna es muy misericordioso si estas sinceramente tratando;
eso es todo lo que cuenta. Sinceramente trata de recordar a Krishna.
Cuando ves la luz del sol,
piensa, “Ah allí esta Krishna”; cuando saborees el agua, “Ah aquí esta
Krishna”. Prabhupada dijo que si aun los vagabundos del Bowery, cuando
están bebiendo el vino, simplemente recuerdan que Krishna es el sabor
del vino, pueden llegar a ser los mas grandes yogis! Entonces vean cuan
misericordioso Krishna es. Cualquier cosa liquida – agua de coco, agua
regular, jugo; cualquier cosa liquida – “Ah este sentimiento tan bueno
esta saciando mi sed”. Ese poder saciador es Krishna.
Entonces podemos absorbernos agradablemente en la conciencia de Krishna
– y ¿Qué significa ‘agradablemente’? Con amor. No a regañadientes –
“Ugh, tengo que hacer este servicio para Krishna.” No. Hay dos tipos de
conciencia de Krishna: anakula
y patikula. Patikula es
la conciencia de Krishna de Kamsa. No ser consciente de Krishna como
aquel, deseando matar a Krishna. Tenemos que ser
anakulavadis, pensar en
Krishna favorablemente con amor. Y ¿Cuál es la ventaja de hacer eso? Eso
es descrito en este verso. Krishna te dara guia personal. Si sirves a
Krishna con amor, Él personalmente te guiara. Justo imagina si Krishna
estuviera contigo a cada paso, diciendote que hacer, y tú lo sigues.
Fácilmente alcanzaras la perfección.
Una
vez escribí a Prabhupada y le hice algunas
preguntas. El me contesto y dijo que si simplemente te ocupas en
el servicio a Krishna 24 horas al día con total sinceridad, entonces
Krishna viene a ti y responde todas tus preguntas personalmente. Ahora
¿fue eso alguna cosa creíble de hacer, inventada de tal manera que no
escribiría a Prabhupada tantas cartas? No. Es un hecho. Si u no llega a
estar completamente absorto en servir a Krishna 24 horas a día, Krishna
personalmente vendrá y responderá todas sus preguntas.
Prabhupada esta hablando de su experiencia practica. El devoto puro
nunca puede cometer un error, porque el actúa bajo la dirección de
Krishna a cada paso. Nunca actúa independientemente de Krishna. Todo lo
que hace es bajo la dirección de Krishna; por lo tanto el nunca comete
un error. El alma condicionada esta sujeta a cuatro defectos. Primero,
sus sentidos son imperfectos. Puedes escuchar una explosión fuera y
pensar que fue un petardo cuando verdaderamente alguien justo disparo a
alguien con una pistola. Tú pensaste que fue un petardo porque tus
sentidos son imperfectos. Y porque los sentidos son imperfectos tenemos
la tendencia a estar ilusionados. Y porque tenemos esa tendencia a estar
ilusionados, entonces ¿Qué sucede? Cometemos errores. Pero en lugar de
cometer muchos errores, pensamos, “Si, soy muy inteligente.” Eso es
llamado engaño. Engañamos, haciéndonos pasar por expertos eruditos
cuando verdaderamente cometemos muchos errores todo el tiempo. Pero el
devoto puro, debido a que esta tomando la dirección de Krishna a cada
paso, esta más allá de estos defectos.
Por
supuesto, no suponemos llegara a ser devotos puros, ¿correcto? Suponemos
justo permanecer en nuestro estado condicionado, caído, ¿no es así? No.
Prabhupada desea que todos nosotros lleguemos a ser devotos puros.
Todos estamos hecho para venir a esta plataforma de estar
constantemente absortos en bhakti puro a cada segundo, con cada
pensamiento, cada palabra y cada acto. Estamos hechos para venir
a esa plataforma. Especialmente siento esa presión, porque ahora con las
bendiciones de Prabhupada y el GBC estoy iniciando discípulos.
Prabhupada explica en el
Upadesamrta que si el maestro espiritual no esta en la plataforma
mas elevada, uttama-adhikari,
entonces sus discípulos sufrirán bajo su guía insuficiente. Entonces
siento una presión tremenda a cada minuto que tengo discípulos y tengo
que llegar a ser un
uttama-adhikari; sino estoy lastimándolos con mi ejemplo impropio.
Entonces especialmente siento esa presión como diksa guru. Prabhupada
esta empujándome para llegar a ser
uttama-adhikari.
También en una carta dijo, “Ahora justo califícate para ver a Krishna
cara a cara.” Previamente había sido un compositor, y estuve pensando,
“Oh, seria muy agradable escribir canciones para Krishna.” Entonces
Prabhupada estuvo dándome algunos tips sobre como escribir canciones en
el mas elevado nivel, como aquellas de Narottama das Thakura y
Bhaktivinode. Él dijo, “Justo califícate para ver a Krishna cara a cara.
Entonces puedes escribir canciones como Bhaktivinode Thakura.” Entonces
Prabhupada no estuvo diciendo, “Bien, por devoción pura, iras de regreso
a Dios y llegaras a ser un devoto puro” – no. Él estuvo diciendo, “Llega
a ser un devoto puro ahora.” Eso es lo que estuvo diciendome.
Entonces esa presión esta allí. Krishna esta alentando y Prabhupada esta
alentando que deberíamos llegar al mas elevado promedio posible.
Primero, llega a ser
kanistha-adhikari, luego
madhyama, y luego nos mantiene empujándonos para llegar a ser
uttama-adhikaris –
completamente libre de cualquier suciedad en el corazón; completamente
competente para presentar la conciencia de Krishna de acuerdo al
sastra y a la lógica también,
entonces podemos convencer a cualquiera para tomar la conciencia de
Krishna. Entonces esta es una instrucción muy dolorosa de Krishna, una
instrucción muy potente y útil; que si estamos constantemente
consagrados obtendremos esa guía de
tal manera que no tengamos que ser confundidos sobre lo que hacer! Si
estamos totalmente absortos en
bhakti las 24 horas al día
conoceremos lo que debemos hacer a cada paso.
Entonces justo deseamos dar algunas palabras breves sobre aquellos
puntos sublimes siendo hechos por el Señor Krishna. ¿Tiene alguien
alguna pregunta?
P1
–
Para nosotros, ¿es posible que si un devoto no esta en
bhakti
las 24 horas pueda también obtener guía de Krishna, o es esto
solamente para aquellos que están las 24 horas del día?
R1
–
Entonces si alguien no esta en
bhakti las 24 horas del día ¿obtendrá la misma guía? Bien, no como
esto. Constantemente, Él
dice. “En la medida en que te rindes a Mi, yo te recompenso.” Entonces
no puedes esperar conseguir el mismo nivel de guía de Krishna si no
estas totalmente absorto en el servicio a Él las 24 horas al día
Que estoy diciendo –
De
acuerdo a tu grado de rendición Él te recompensa. No esperes una
recompensa más grande que tu grado de rendición. Por supuesto, en un
sentido hay un grado mas grande, porque con cada paso que das hacia
Krishna Él da diez pasos hacia ti. Entonces es un hecho que tu obtendrás
una recompensa mucho mas grande que de la que tu pones en [debido a] la
amabilidad de Krishna. Pero todavía, cuanto más pones, más obtendrás. Si
deseas el bhakti puro total tienes que estar las 24 horas absorto en
Krishna bhakti. Tienes que
aprender a como hacer eso
en cada actividad, si eres un estudiante, un trabajador, un hombre de
negocios, etc. Aquellas actividades bajo la guía de un maestro
espiritual experto, pueden ser del todo perfectamente encajadas en
bhakti-yoga. No es que eres
justo conciente de Krishna en el templo. Este es el porque estoy
haciendo campaña contra este termino, “devoto a tiempo parcial”. Estoy
en una campaña contra este termino. Si eres un devoto, eres un devoto;
eres siempre un devoto. No es que eres un devoto cuando vas al templo,
pero cuando vas a trabajar no eres un devoto más. Si eres un devoto,
entonces eres un devoto la s 24 horas – si eres verdaderamente un
devoto. Eso significa que estas siempre pensando en Krishna. Estas
viendo todo en relación a Krishna.
¿Trabajas o vas a la escuela, o que?
Trabajo.
Entonces si eres verdaderamente un devoto, cuando vas a tu trabajo -
¿tienes tu propio negocio o estas trabajando para alguien mas?
Estoy trabajando en….
¿Trabajando en un empleo? Si eres verdaderamente consciente de Krishna,
cuando te acerques a tu lugar de empleo deberías ver,
“Ah, bhumir apo ‘nalo vayuh kham mano buddhir eva ca. [Bg
7.4] Esta es la energía de Krishna, Corporación XYZ.” … Cuando vas a tu
oficina – “Ah esta pantalla de la computadora, este escritorio – todo es
la energía de Krishna.” Ves al jefe es la energía de Krishna. Todo es la
energía de Krishna. Entonces desde que todo es la energía de Krishna,
eso significa que deberías estar ocupado en el servicio de Krishna.
Y
¿Cuál es el resultado de tu trabajo? Dinero. Entonces tienes que gastar
cada paisa de una manera consciente de Krishna. Si justo gastas cada
paisa de una manera puramente consciente de Krishna, entonces tu trabajo
es traducido en bhakti-yoga.
Si lo gastas tontamente, para disfrute sensual, entonces no estas yendo
a conseguir el mismo resultado. Lo siento; no sucederá. No malgastes
frívolamente tu dinero. Gasta tu dinero sabiamente para crear un estilo
de vida para ti mismo que sea puramente consciente de Krishna.
Algunas veces las personas se quejan, “Bien, en mi trabajo tengo que
laborar muchas horas; tengo tan poco tiempo para cantar, leer y
escuchar.” Pero el secreto confidencial es, cualquier tiempo libre que
tengas, absórbelo totalmente en el servicio a Krishna. Y sabes ¿Qué
sucederá? Krishna te dará mas tiempo libre. Él ve, “Oh cualquier tiempo
libre que estoy dándole, lo gasta sabiamente en mi servicio. Entonces
permíteme darle mas.” ¿Quién piensas que esta controlando todo?
Krishna. No Bill Gates.
Krishna es el controlador máximo de todo. Entonces si Él ve que
cualquier tiempo libre que tú estas usando sabiamente en Su servicio, Él
te dará mas tiempo libre.
Eso
es lo que me sucedió. Estoy hablando de experiencia. Fui un
brahmacari viviendo en el
templo, bhakti a tiempo
completo; luego me case y tome entrenamiento en programación de
computadoras. Entonces estuve trabajando a tiempo completo por algunos
años, y estuve pensando, “Hay tantos programadores de computadoras, pero
¿Cuántos predicadores hay en el mundo? Los predicadores son mas
necesarios que los programadores de computadoras.” Entonces fui
de regreso a la maratón de Dios y nos quitamos del trabajo. Mi esposa y
yo fuimos viajando para inscribir suscriptores para BTG y ganamos la
maratón mundial. Fuimos Nº 1 y Nº 2 en el mundo entero. [Aplausos del
grupo] Y luego obtuvimos una oferta del BTG que podríamos
trabajar para ellos; y luego no necesitaron eso después de algún
tiempo, y luego fuimos a abrir un centro en Austin. Estuve trabajando a
tiempo parcial y predicando la otra mitad del tiempo. Y luego pensé,
“¿Por qué debería trabajar para alguien mas? Entonces luego inicie mi
propio pequeño negocio fuera del templo. Nuestra casa fue el templo.
Entonces luego justo paramos de hacer eso y fuimos a predicar a tiempo
completo. Somos vanaprastha.
No hacemos cualquier trabajo. Tenemos todo el dinero que necesitamos.
Estamos volando por todo el mundo. Sabes eso no es barato, volar
alrededor del mundo. El boleto
para volar alrededor del mundo, Krishna lo esta proporcionando
–porque estamos usando todo en Su servicio. Es práctico. No tengo un
trabajo. No h ay templo que este manteniéndome. Son las personas que
están contribuyendo –justo como todos están contribuyendo algún
laksmi hoy para ayudar a
nuestra predica. Es justo de las contribuciones que vienen. Estamos
viajando y predicando por todo el mundo, a tiempo completo.
Entonces el punto es que cualquier tiempo libre que tengas, si lo usas
para Krishna, entonces Krishna puede hacer cualquier cosa. Él no esta
limitado por el gobierno de la India o
algo. No hay límite a lo que Krishna pueda hacer. Krishna puede
voltear el mundo entero de arriba abajo
dentro de un minuto si Él lo desea. No hay límite a
lo que Él pueda hacer. Él tiene poder ilimitado.
Sabes lo que Prabhupada dijo a Tamal Krishna Maharajá cuando el era un
brahmachari? Él dijo,
“Krishna puede darte toda América dentro de un minuto – pero ¿Qué harás
con ella?” Prabhupada verdaderamente nos dijo que deberíamos
tomar la dirección del mundo! ¿Entienden que clase de
responsabilidad Prabhupada nos ha dado? Desea que lideremos el planeta
entero! Entonces tenemos que llegar a ser
competentes. Tenemos
que llegar a ser devotos puros – luego Krishna nos dará el planeta
entero! Eso es un hecho. No estamos detrás de un destino político;
deseamos guiar a los líderes políticos. Somos
brahmanes; no somos
ksatriyas. Deseamos guiar a
los líderes políticos. Deseamos darles guía sobre como conducir a sus
países de tal manera que liberen a los ciudadanos del nacimiento y
muerte. Pero no están calificados para hacer eso si no podemos aun
controlar nuestros propios sentidos. Tenemos que llegar a ser
gosvamis – todos y
cada uno de nosotros tiene que perfectamente controlar nuestros propios
sentidos. Y luego Krishna nos dará el mundo entero para guiarlo.
Entonces que ese día venga cuando habrá tal demanda de
brahmanas que todos tenemos
que hacer trabajo de predica a tiempo completo, y todos nos apoyaran.
Entonces justo llega a ser puro ahora – llega a ser muy, muy puro. Llega
a estar calificado para llevar a la sociedad humana fuera del caos. Eso
es lo que Prabhupada desea. Tenemos iniciación brahminica – hagamos
brahmanas en nuestra
Sociedad. Brahmana quiere
decir alguien que es el maestro espiritual de la sociedad humana. Cada
hombre y mujer brahminicamente iniciado en nuestra Sociedad deberían
estar tan fijos en la conciencia de Krishna que puedan conducir al mundo
entero por la guía espiritual. Entonces tenemos que llegar a ser puros,
completamente puros. Vemos en ISKCON como tantos de nuestros hermanos
espirituales obtienen grandes posiciones – poder, prestigio – y fueron
entusiasmados y lo perdieron todo. Esa clase de “llegar a ser un gran
líder hoy y en
maya mañana” – eso no
trabaja. Cualquier líder nunca puede ser tentado por la naturaleza
material, nunca ser tentado, porque están tan fijos en el amor de
Krishna. Ese es el calibre de los líderes que necesitamos en nuestra
Sociedad.
¿Alguna pregunta más?
P2
–
En
la predica y practica, siempre hay un espacio complicado. ¿Cómo podemos
practicar y predic….
R2
–
Estas diciendo que ¿hay un espacio de credibilidad entre la practica y
la predica?
Si, cuando devotos neófitos vienen….
Si.
La respuesta es dada por Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura.
Cuando te levantas en la mañana, tomas tus zapatos y sacudes tu mente
cientos de veces. En la noche sacudes tu mente con un palo de escoba
cien veces. Y necesitamos encontrar devotos – asociados – de quien
podemos tomar castigo. Todos deberían tener a alguien que pueda
castigarlos y de quien ellos puedan tomarlo, donde traten realmente
de rectificarse ellos mismos. Todos deberían tener realmente a alguien
por quien ellos puedan ser corregidos sobre una base regular diaria.
Necesitamos tener eso. Por que todos tenemos nuestras faltas;
enfrentémosla. Entonces necesitan tener a alguien de quien puedan tomar
instrucción y ser castigados y corregidos y no argumentar con ellos
sobre eso. Necesitamos encontrar esa clase de asociación, porque hay un
espacio. Tenemos nuestras impurezas, pero a la misma vez estamos
destinados a predicar bhakti
puro. Entonces tenemos que entender eso y tenemos que constantemente
estar llevándonos bajo control.
vaco vegam manasah krodha-vegam [Nectar de la Instruccion 1]
No
podemos bajar nuestra guardia. En todos los momentos, en todas las
situaciones y en todos los lugares, tenemos que ponernos que somos
goswamis, entendiendo “yo no
soy, pero debo llegar a ser.”
¿Tienes una pregunta?
P3
–
¿Cuál es el principal obstáculo para recordar a Krishna las 24 horas?
R3
–
La
envidia. “¿Por qué debería pensar acerca de Krishna – porque no justo
acerca de mi mismo y cuan grande soy?” Somos envidiosos de Krishna; ese
es el porque estamos aquí. “¿Por qué debería Krishna obtener toda esta
atención? ¿Por qué no yo?” Esa es la cosa principal.
Tenemos que entender inteligentemente que es de nuestro más elevado
interés estar consciente de Krishna. Deliberadamente somos
prakriti. Prakriti no
puede independientemente disfrutar. La
prakriti puede solamente
disfrutar al dar satisfacción a
purusa. Todos somos prakriti.
Si tratamos de disfrutar independientemente, simplemente iremos a través
de sukha, dukha, sukha, dukha,
sukha, dukha. Si deseas sukha
puro, entonces tienes que hacer todo para el placer de Krishna.
Luego siempre disfrutaras.
P4
– [de una nota escrita]
“Hare Krishna, Prabhuji.
Encuentro que no tengo determinación. Tengo todas estas buenas
intenciones pero falta el centro y seguirlo con la accion.”
R4
–
¿Quién pregunto esto? …
Mataji, deseo que recuerde el ejemplo dado por Prabhupada en el
Bhagavad-gita del pequeño
gorrión. ¿Conoces la historia del pequeño gorrión? El océano se llevo
los huevos del pequeño gorrión. El gorrión dijo, “Devuélveme los huevos”
– el océano respondió, “De ninguna manera – ja ja ja ja!” Eso fue una
cosa asoladora; el océano tomo los huevos del pequeño gorrión y no se
los devolvió. Aun el gorrión estaba determinado: “Te daré una
lección – te secaré!” Entonces empezó a correr hacia la orilla y
con su pequeño pico tomo dos o tres gotas de agua y corrió de regreso a
depositar en la arena. Se mantenía corriendo en su determinación de
secar el océano – ella esta corriendo hacia la muerte! Y todos se reían.
“Oh justo ve la tontería del pequeño pájaro – aja-ja-ja! Ella esta justo
yendo a matarse. Nunca obtendrá sus huevos de regreso.” Pero luego, ella
tiene un hermano grande. ¿Cuál es el nombre de su hermano grande? Garuda.
Y el tiene todos los poderes místicos. Entonces cuando vio como todos
estaban haciendo una diversión de su pequeña hermana, la gorrion, llego
a estar muy enojado. Vino precipitándose sobre el océano, y le dijo,
“Regresa esos huevos o morirás. Te secare con mis poderes místicos!” “Si,
Garuda, si!” el océano dijo.
Entonces ustedes deben tener determinación – determinación que
preferirían morir antes que abandonar la conciencia de Krishna. Estar
determinado a hacer algo y todo para llegar a ser devoto puro -
lo que sea necesario.. No hay obstáculo tan grande que no harías
todo para superar ese obstáculo. ¿Cuál es ese verso?
mukam karoti vacalam
Por
la misericordia del guru, un hombre mudo
puede dar discursos elocuentes, el h hombre cojo
puede cruzar la montaña – ellos también dicen que un perro puede
nadar a través del océano – por la misericordia de Sri Guru! Entonces al
tomar refugio del maestro espiritual genuino, llegaras a ser empoderado.
Eso es un hecho. No puedes tener la determinación, pero el maestro
espiritual genuino es una casa de fuerza de la determinación! Si te
conectaras con esa casa de fuerza entonces naturalmente esa
determinación también se manifestará en ti.
¿Mas preguntas? Tomare una última pregunta.
P5
–
Cuando usted dijo que deberíamos golpear la mente - ¿Cómo haremos eso?
R5
–
Que, ¿no tienes algunos zapatos?
Simplemente tienes que recordarte que erres un granuja de tantas
maneras. Tienes que vencer tu propio orgullo falso. Eso es lo que
significa, prácticamente hablando. Tienes que hacer todo lo que tú
posiblemente puedas hacer a
cada minuto recordarte que eres un tonto y un granuja, que no eres tan
grande como tú piensas que eres. Constantemente subyuga tu falso
orgullo. Eso es el significado.
Muchas gracias a todos por su participación maravillosa en este
movimiento de conciencia de Krishna Ha sido una cosa muy encantadora
estar aquí en Bangalore con todos ustedes devotos maravillosos.
Esperamos que nos permitan algún día regresar y estar en su presencia de
nuevo. Es muy agradable que Sri-Sri Gaura-Nitai haya venido a este
hogar. Entonces si los miembros familiares aquí pueden adorar a Sri-Sri
Gaura-Nitai con amor, como es descrito en este verso, entonces ellos
tendrán por la misericordia de Sri-Sri Gaura-Nitai, todo el
entendimiento de cómo llegar a estar situado perfectamente en conciencia
de Krishna. Srila Prabhupada ¡ki
jaya! __________________________________________ Transcrito por Su Gracia Labangalatika devi dasi |
|
Traducción del inglés por
cortesía de:
|
