|
|||
|
Primera Página |
Curso de
la Máxima Autorrealización | El
Bhagavad-gita tal como es |
Pensamiento del Día |
|||
|
Clica aquí para recibir "El Pensamiento del Dia" en tu correo electronico. |
|
|
El Curso de la Máxima Autorrealización (tm) Este es un mensaje de inspiración diario del Curso de la Máxima Autorrealización.
Si tú aun no estás inscrito en este e-curso gratuito, puedes hacerlo ahora en:
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Suscribete.htm
Dedicado con amor a ustedes, nuestros queridos lectores,
y a Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
el Fundador-Acharya de ISKCONNuestro propósito es ayudar a todos a despertar su identidad espiritual original,
la cual es eterna, llena de conocimiento y llena de felicidad.
Semejante despertar global resolverá todos los problemas
de la sociedad mundial de un solo golpe.
|
|
|
|
en Florida, USA
|
¡Anuncio Especial!
|
de Sankarshan Prabhu
|
|
Viernes, 30 de noviembre del 2007 PENSAMIENTO DEL DÍA: Bienaventuranza en la Govardhan Parikrama Enviado desde el templo Krishna Balarama en Sri Vrindavan Dham, India. ¿Qué viaje a Vraja Mandal, Sri Vrindavan Dham, sería completo sin hacer el Govardhan Parikrama, la caminata alrededor de la Colina Govardhan? No tenemos que preocuparnos sobre la respuesta a esta pregunta porque lo estamos haciendo hoy. Estamos en Govardhan Parikrama, una peregrinación la cual es tan poderosa que puede liberarlo a uno de la existencia material, el ciclo del repetido nacimiento y muerte. La gran potencia espiritual de Govardhan es confirmado en el Adi-varaha Purana como sigue: “Dos vojanas [dieciséis millas], al oeste de Mathura, está el muy raro lugar llamado Govardhan Parikrama. Una persona que camina alrededor de este lugar llamado Annakuta-tirtha no retorna a este mundo”. Por supuesto, no deberíamos tomar esta bendición tan baratamente y pensar que podemos hacer todo tipo de tonterías y después caminar alrededor de la Colina Govardhan para la liberación. Deberíamos vivir una vida pura de bhakti bajo la guía de un maestro espiritual fidedigno y también caminar alrededor de la Colina Govardhan para que otorgue la bendición especial. Govardhan es la colina que fue levantada por el Señor Sri Krishna hace 5,000 años para proteger a los Vraja-vasis, los habitantes de Vrindavan, de la devastación desatada hacia ellos por la ira de Indra, el rey del cielo, quien estaba incontrolablemente furioso cuando por la orden de Krishna descuidaron la adoración a Indra y en cambio adoraron a la Colina Govardhan. Cuando sintieron un gran temor por sus vidas se acercaron a Krishna por protección. Él levanto la Colina Govardhan colocándola sobre ellos como una sombrilla sin esfuerzo, tal como un niño toma un hongo y lo levanta con el dedo meñique de su mano izquierda, hasta que la devastación terminó después de siete días.
El parikarama tiene cerca de catorce millas (23 kilómetros) y toma cerca de cinco o seis horas para dar una vuelta completa si uno camina con un paso rápido. Es un largo paseo, así que tenemos que salir temprano en la mañana antes de la salida del sol. Debido a que cada partícula del polvo de Govardhan no es diferente de Krishna, la mayoría de los peregrinos respetuosamente hacen su parikrama descalzos. Siguiendo este mismo respeto, también quitamos y dejamos nuestras sandalias de lado.
La bienaventuranza otorgada por la vista de la Colina Goavardhan en el Govinda kund RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: |
|
Jueves, 29 de noviembre del 2007 PENSAMIENTO DEL DÍA: El éxtasis de Krishna Balarama Enviado desde el Templo Krishna Balarama en Vrindavan Dham, India ¿Que podría ser más extático que estar en el mismo punto donde Dios mismo, el Señor Sri Krishna manifestó compasivamente hace 5000 años Sus pasatiempos trascendentales para el beneficio de las almas sufridas de este mundo? ¡Justo estar aquí es una emoción! Cuanto Dios es amable con nosotros que descendió a este dominio en Su forma original y trajo a Sus asociados del mundo espiritual para manifestarnos Sus pasatiempos inconcebibles e ilimitadamente variados con el propósito de traernos de vuelta a nuestro hogar original con Él en ese asombroso Cielo Espiritual. Cada partícula de polvo en esta tierra santa ha sido bendecida por el toque de Sus pies de loto. Y para aquellos que tienen los ojos para ver, Él esta aún representado Su lila trascendental (pasatiempos) aquí en este mismo minuto. Ese Maestro inconcebible de Todos los Místicos, el Señor Sri Krishna, expandió de Él mismo una encarnación conocida como Balarama y así El pudo disfrutar teniendo un hermano mayor Quien también es Dios. Estos dos hermanos, acompañados por Sus amigos vaqueritos, están ocupados en aventuras diarias a través de los bosques de Vrindavan. Simplemente por vagar a través de estos bosques los devotos se recargan de éxtasis espiritual. Sankarshan Das Adhikari
Aquí están en forma de deidades
Aquí en el Templo Krishna Balarama las deidades de arriba de Krishna y Balarama son adoradas todos los días a través del día. RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: |
|
Miércoles, 28 de noviembre del 2007 PENSAMIENTO DEL DÍA: Boleto a Sri Vrindavan Dham Enviado desde Sri Vrindavan, India Uno no puede entrar a Sri Vrindavan Dham por comprar un pasaje de avión o por alquilar un taxi desde el aeropuerto de Delhi. Uno puede entrar solamente en la morada santa de Sri Vrindavan por la misericordia del devoto puro del Señor. Por lo tanto, humildemente nos postramos a los pies de loto de nuestro maestro espiritual y le rogamos nos ocupe eternamente en su servicio. Esto es sumisión humilde y servicio a los pies de loto del guru de uno que nos permite entrar directamente en el reino de Dios. Por lo tanto, siempre empezamos nuestro día adorando a nuestro maestro espiritual con una ceremonia hermosa conocida como Mangala Arati, la cual está centrada alrededor del canto de las oraciones sublimes del Gurvastakam, las ocho Oraciones Glorificando al Maestro Espiritual. Puedes escuchar y leer las oraciones del Gurvastakam en: http://backtohome.com/Gurvastakam/ [Nota: El texto con traducción al Español se puede leer en este página: Meditaciones Sobre El Bhakti Puro No. 15] Aquí en Vrindavan Dham, el Mangala Arati es especialmente dulce. Los devotos de todo el mundo se reúnen a las 4:10 a.m. en el Samadhi de Srila Prabhupada, el templo hermoso de mármol edificado sobre el sitio donde fue puesto Srila Prabhupada cuando dejó este mundo en 1977. Ellos se reúnen para adorar a este el más grande de todos los maestros espirituales y así ser bendecido con un boleto a la Vrindavan Dham eterna del Señor en el cielo espiritual.
Deidad de Srila Prabhupada en el Samadhi de Srila Prabhupada
4:10 a.m. Mangala Arati en el Samadhi de Srila Prabhupada RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: |
|
Martes, 27 de noviembre del 2007 PENSAMIENTO DEL DÍA: Saboreando el néctar supremo Enviado desde Sri Vrindavan Dham, India. Verdaderamente no hay nada más dulce que estar aquí en la morada trascendental del Señor Sri Krishna, Sri Vrindavan Dham. Este reino mágico, aunque visiblemente manifestado sobre este plano terrenal, existe eternamente más allá de los confines del tiempo y del espacio en ese ilimitadamente dulce cielo espiritual. Simplemente por venir aquí unos pocos minutos, el peregrino sincero puede ser infundido con emociones trascendentales de sentimientos amorosos por la Suprema Personalidad de Dios y así ser bendecido con el secreto para entrar y permanecer en una existencia eterna, llena de conocimiento y llena de bienaventuranza. Sankarshan Das Adhikari RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: |
|
Lunes, 26 de noviembre del 2007 PENSAMIENTO DEL DÍA: De regreso a Sri Vrindavan Dham Enviado desde Doha, Qatar. 25 de Noviembre del 2007. Esta tarde saldremos de Doha. Después de cinco horas de estadía en Dubai, tomaremos un vuelo nocturno a Delhi donde nuestro conductor estará esperando para llevarnos en un viaje de tres horas a la tierra mas sagrada en el universo entero, Sri Vrindavan Dham, la tierra santa del Señor Sri Krishna. Fue en Vrindavan Dham hace cinco mil años que Krishna exhibió para el beneficio de todas las almas condicionadas en este universo Sus pasatiempos más dulces y más íntimos. Por Su encanto inconcebible capturó completamente los corazones de los residentes de Vrindavan, tanto que todo lo que ellos podían hacer era pensar sobre Krishna, hablar sobre Krishna y saborear participando en los pasatiempos del Señor Sri Krishna las 24 horas al día. Visitando la tierra santa de Krishna y asociándose constantemente con su santo polvo, naturalmente despertará en el corazón de uno la tendencia innata de estar constantemente enlazado con la fuente suprema de toda la existencia, el Señor Sri Krishna, por cantar, escuchar y recordar siempre Su nombre trascendental, fama, forma, pasatiempos, séquito, filosofía y parafernalia. Sankarshan Das Adhikari
La Tierra Santa de Sri Vrindavan Dham RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: |
|
Domingo, 25 de noviembre del 2007 PENSAMIENTO DEL DÍA: Oasis en un páramo desolado Enviado desde Doha, Qatar Esta existencia material es un vasto páramo desolado. Aun cuando las entidades vivientes están anhelando cómo encontrar algo de satisfacción aquí, fallan miserablemente en su intento a pesar de esforzarse con gran determinación. Quieren estar felices todo el tiempo, pero siguen siendo arrastrados contra su voluntad a través de tantas variedades de situaciones de sufrimiento. Aunque puedan encontrar una satisfacción, es solamente unas pocas gotas, no es suficiente para satisfacerlos completamente. Unas pocas gotas de agua no pueden mantener a alguien que se está muriendo de sed en el desierto, pero hay un oasis disponible para todos, un lugar donde todos pueden encontrar completa satisfacción total, siempre incrementando a cada minuto. Ese oasis es la conciencia de Krishna. Sankarshan Das Adhikari
RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: |
|
Sábado, 24 de noviembre del 2007 PENSAMIENTO DEL DÍA: Asociación santa Enviado desde Doha, Qatar. Nada hay más importante para el aspirante trascendentalista que conseguir la asociación de devotos avanzados. La mera intelectualización de la ciencia del bhakti no es suficiente para llevar a alguien al estado perfecto de realización espiritual. Ir mas allá de la etapa teórica a la etapa de la realización práctica de la Verdad Absoluta de la Personalidad de Dios requiere el contacto con devotos realizados. Este principio no puede ser descuidado porque no hay sustituto para esto. Hay tal gran potencia en esta asociación avanzada que aún un contacto ligero con un alma realizada puede otorgar la perfección espiritual sobre esa alma que es tan afortunada por ser bendecida con tal asociación. Este punto es confirmado como sigue en el Sri Caitnaya Caritamrita: 'sadhu-sanga', 'sadhu-sanga' -- sarva-sastre kaya lava-matra sadhu-sange sarva-siddhi haya “El veredicto de todas las Escrituras reveladas es que incluso por un momento de relación con un devoto puro, se puede alcanzar el éxito completo”. Sri Caitnaya Caritamrita Madhya 22.54 Así que si estás buscando la bienaventuranza ilimitada de volverte un ser totalmente iluminado espiritualmente, necesitas buscar y tomar refugio de la asociación de grandes maestros santos en la ciencia del bhakti. Ellos pueden fácilmente liberarte de todas tus ansiedades. Simplemente debemos acercarnos a ellos con humildad, escuchar de ellos y servirlos. Sankarshan Das Adhikari RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: Pregunta: ¿Por qué no a la intoxicación? Estuve hablando con una persona el fin de semana que reclamaba ser un Rasta. Él me hizo una pregunta que no pude responder: ¿En qué parte de las escrituras dice que la intoxicación está prohibida? ¿Cuál es el razonamiento detrás de esto? La mejor respuesta que le hice fue: “Si inviertes tu tiempo intoxicándote entonces no estás invirtiendo tu tiempo en meditar en Dios”. Su réplica fue: “¿Por qué no usas tu intoxicación para cambiar tu conciencia y meditar en Dios de esta manera?”. La mayor parte del tiempo estuvimos discutiendo sobre marihuana, que él usa en su práctica espiritual. Fue una conversación agradable, nada surgió de esto, pero no pude evocar alguna escritura que diga “no a la intoxicación”. Lo conozco como uno de los principios regulativos más queridos para alcanzar al Supremo. En su servicio amoroso rendido completamente a sus pies de loto, Scott Respuesta: Permanecer elevado por siempre El simple argumento en contra es que tan pronto como dependes de algún químico para cambiar tu conciencia, aún permaneces así en el plano material. Al aceptar la idea de alterar la conciencia al inyectarse un químico, uno acepta la concepción corporal del ser. Tal concepción corporal del ser lo lía a un estado de ilusión. El método para alcanzar y mantener un estado genuino de intoxicación divina es rechazar cualquier clase de concepción material o física del ser por revivir el estado puro original de uno de intoxicación divina. Este método es conocido como conciencia de Krishna. De acuerdo al Svetasvatara Upanisad, uno tiene que tener total fe en las palabras del maestro espiritual. Cientos y cientos de veces Srila Prabhupada nos dijo estrictamente evitar cualquier forma de intoxicación. Estas palabras vienen de la boca de los más grandes maestros espirituales en la historia del universo que están en las mismas escrituras. Además hay muchas declaraciones en las escrituras indicando que la intoxicación debería ser abandonada. Por ejemplo: “Robo, violencia, decir mentiras, dualidad, lujuria, ira, perplejidad, orgullo, riña, enemistad, infidelidad, envidia y los peligros causados por las mujeres, juegos de azar e intoxicación son las quince cualidades indeseables que contaminan al hombre debido a sus ansias por la riqueza. Aunque estas cualidades son indeseables, los hombres falsamente les atribuyen valor a ellas. Alguien que desee alcanzar el beneficio verdadero de la vida debe por lo tanto permanecer distante de la indeseable riqueza material”. Srimad-Bhagavatam 11.23.18-19 Así que puedes informar a tales personas que si ellas piensan que estar intoxicado es un estado deseable de conciencia, deberían tratar seriamente el intoxicante supremo conocido como la conciencia de Krishna. Permanécete elevado por siempre. Jamás bajarás. Sankarshan Das Adhikari |
|
Viernes, 23 de noviembre del 2007 PENSAMIENTO DEL DÍA: ¿Por qué tener que ocultarse? Enviado desde Doha, Qatar Si los Qataris pueden abierta y libremente usar su vestimenta tradicional, ¿por qué tengo que ocultar la mía cuando estoy visitando su país? Aquí en Qatar, incluso cuando trabajan en sus actividades ordinarias en el aeropuerto, veo a muchos Qataris hombres y mujeres vestidos con su vestimenta tradicional. Pero aquí los devotos Hare Krishna son aconsejados de no mostrar abiertamente algo de su cultura públicamente, incluso el tilaka, ni que hablar de usar un dhoti. (Nota del editor: Tilaka es la marca usada en la frente por los devotos de Krishna. Y un dhoti es el hábito tradicional usado por devotos varones Hare Krishna). Todo esto proviene de una concepción sectaria de la religión en la cual alguien piensa que su manera de acercarse a Dios es la única. Tal concepción sectaria está matando la religión verdadera. Es tiempo que el mundo se despierte y se de cuenta que religión es la ciencia de reconectarse con Dios, no una secta. Sankarshan Das Adhikari
Vestimenta Qatari
|
|
Jueves, 22 de noviembre del 2007 PENSAMIENTO DEL DÍA: Más allá de las dualidades de la existencia material Enviado desde Doha, Qatar. 21 de Noviembre del 2007. Después de un día agotador de viaje, estamos aquí en el desierto en Qatar. ¡Qué contraste! Estuvo nevando a más no poder en Sofía y ahora en el mismo próximo día estamos en el desierto. Esto es típico de la naturaleza dualística de este mundo material. Algunas veces hace calor, algunas veces hace frió. Algunas veces estamos felices, algunas veces estamos tristes. Algunas veces somos honorados, algunas veces somos criticados. Algunas veces somos ricos, algunas veces somos pobres. La Biblia también confirma esto, “Para todo hay un momento”. ¿Qué hacer? Tenemos que aprender a cómo ser tolerantes. Esto está confirmado como sigue en el Bhagavad-gita: matra-sparshas tu kaunteya sitosna-sukha-duhkha-dah agamapayino ’nityas tams titiksasva bharatam “¡Oh hijo de Kunti! La aparición temporal de la felicidad y la aflicción y su desaparición a su debido tiempo, son como la aparición y desaparición de las estaciones del invierno y el verano. Surgen de la percepción proveniente de los sentidos y uno debe aprender a tolerarlas sin disturbarse, ¡Oh vástago de Bharata! Bhagavad-gita 2.14 Por aplicar el principio de arriba nuestras mentes se volverán muy fijas y nos absorberemos pacíficamente en la conciencia de Krishna. Sankarshan Das Adhikari
La nieve en Bulgaria
El desierto Qatari RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: |
|
Miércoles, 21 de noviembre del 2007 PENSAMIENTO DEL DÍA: La bienaventuranza lo es todo Enviado desde el aeropuerto en Ámsterdam, Países Bajos 20 de Noviembre del 2007. Hoy es un día total de viaje. Esta mañana a las 4:00 a.m. partimos del templo de ISKCON en Sofía, Bulgaria. Ahora son las 9:00 a.m. y estamos aquí en Budapest. En pocos minutos abordaremos un vuelo a Ámsterdam, donde tomaremos un vuelo a Dubai y desde allí un vuelo a Doha, Qatar, donde conferenciaré sobre la ciencia de la máxima auto realización por varios días. Finalmente llegaremos a Doha a las 2:30 a.m. mañana por la mañana habiendo invertido un día total en aeropuertos y en aviones. Trato de utilizar mi tiempo de viaje al máximo al permanecer totalmente absorto tanto como sea posible en estudiar el Bhagavad-gita, cantar el mantra Hare Krishna en mis cuentas de japa y mantenerme con el “Pensamiento del día” y mi correspondencia electrónica. Es mucho trabajo, pero amo cada minuto de esto. Estamos obteniendo tantas observaciones positivas de las personas que nos están comunicando por todo el mundo. Es inmensamente gratificante. Las austeridades no son nada. La bienaventuranza lo es todo. Sankarshan Das Adhikari RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: Pregunta: ¿Por qué Dios crea el universo y los seres humanos? A veces la siguiente pregunta viene a mi mente, probablemente debido al limitado conocimiento. Por favor ilumíneme sobre esto: Si en el inicio estuvo solamente el Señor Krishna, ¿por qué crea el universo y los seres humanos? Él aconseja a todos seguir el Bhagavad-gita por rendirse a Él, pero a la misma vez crea Su energía ilusoria inferior conocida como Maya que engaña a todos. ¿Se considera esta una fase de prueba para los seres humanos? Si es así, entonces ¿cuál es la necesidad de hacer todas esas cosas si finalmente todo va de vuelta a Él? Por favor perdóneme si estoy haciendo preguntas tontas. Neel Respuesta: Para Su disfrute Tus preguntas son muy buenas. No son tontas. La primera cosa que deberías entender es que nunca hubo un tiempo cuando solo estuvo Krishna y nadie más. Krishna está eternamente emanando a las entidades vivientes de Él mismo para disfrutar relaciones amorosas con todas y cada una de ellas. Pero ya que el amor, por su propia naturaleza, debe ser voluntario, Krishna da a cada entidad viviente la libertad para elegir si Lo ama y sirve a Él como la Persona Suprema o si trata de imitarlo a Él por considerarse tontamente ser la Persona Suprema. Si la entidad viviente elige tratar de imitar al Señor, no puede tratar de hacer eso a menos que este bajo la ilusión de que él es el supremo. Por lo tanto, por tal tontería el Señor proporciona Su Maya, Su energía ilusoria la cual permite a la entidad viviente pensar verdaderamente que él es el centro del universo. Es equivocado pensar que todo es engaño de Maya. La vasta mayoría de las entidades vivientes permanecen eternamente absortas en el servicio al Señor en Su reino eterno. Es solamente una fracción infinitesimal de las innumerables entidades vivientes en el mundo espiritual que optan fuera de una vida eterna plena de bienaventuranza y conocimiento debido al deseo tonto de ser el centro de la existencia. Todos tienen que elegir uno de los dos destinos. Uno puede elegir pensar que es el centro del disfrute y así tratar de ser un disfrutador de este mundo material. Tal alma desafortunada será puesta en el ciclo del nacimiento y muerte viviendo una existencia temporal llena de ignorancia y miseria nacimiento tras nacimiento hasta que finalmente se da cuenta y regresa al servicio del Señor. O uno puede elegir ser un sirviente eterno de Dios en Su reino trascendental y vivir una vida eterna plena de conocimiento y bienaventuranza. A todos les queda hacer esta elección. Este mundo material es para aquellos que hacen la elección equivocada. Las entidades vivientes que eligen no servir al Señor permanecerán eternamente en esta existencia material pero pueden rectificarse cuando ellas lo deseen. Sankarshan Das Adhikari |
|
Martes, 20 de noviembre del 2007 PENSAMIENTO DEL DÍA: Nuestro intento para transformar el mundo Enviado desde el Centro ISKCON en Sofía, Bulgaria. Después de dos meses súper extáticos de plantar las semillas de la iluminación espiritual del bhakti en Europa, estamos saliendo hoy para el Oriente Medio y la India. Hay todo un mundo por ahí ahogándose en la ignorancia desesperadamente en la necesidad de ser rescatado. Ya que he sido bendecido por mi amado maestro espiritual, Su Divina Gracia Srila Prabhupada, con el conocimiento que puede liberar al mundo entero, es mi deber tratar de difundir esto tan ampliamente como sea posible hasta mi último respiro moribundo. Estoy orando a mi más querido Señor Krishna que de alguna manera u otra el mundo entero pueda tomar interés en este mensaje el más sublime, el Srimad Bhagavad-gita, y tomarlo tan seriamente que se vuelva el principio guía para toda la sociedad humana. El mundo entero sería transformado en un paraíso. Sankarshan Das Adhikari
“Saborear el néctar” El link de abajo es para escuchar la conferencia (en Inglés):
|
|
Lunes, 19 de noviembre del 2007 PENSAMIENTO DEL DÍA: Cómo saborear siempre el néctar trascendental Enviado desde el Centro ISKCON en Timisoara, Rumania Todos están anhelando saborear el néctar más dulce a cada minuto, pero difícilmente alguien conoce el secreto de cómo hacer eso. Por lo tanto, estoy viajando constantemente por todo el mundo para revelar a tantas personas como sea posible el conocimiento secreto de cómo hacer justo eso. Nada hay más iluminador y gratificante para mí que cuando un salón entero lleno de personas se vuelve electrificado y transportado dentro de la bienaventuranza trascendental por las olas dulces y nectáreas de misericordia emanando del mantra Hare Krishna y la filosofía liberadora del Bhagavad-gita. Tal cosa sucedió la noche del sábado pasado (17 de Noviembre del 2007) en Timisoara, Rumania. Tan pronto como entré al salón inmediatamente podía sentir lo mágico en el aire. Enseguida supe que iba a ser otra de aquellas noches inolvidables. Y lo suficiente seguro, mi premonición probó ser verdad. El mantra Hare Krishna tomó nuevos significados como lo experimenté de tal manera que nunca lo había experimentado antes. Y mi audiencia estuvo justo allí conmigo sumergiéndose más y más profundo en el océano dulce y nectáreo de los nombres del Señor Sri Krishna. Cuanto más profundo fui, más profundo ellos fueron. Esto es todo lo que hay sobre el kirtan. Sankarshan Das Adhikari
Kirtan extático en Timisoara, Rumania
RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: |
|
Domingo, 18 de noviembre del 2007 PENSAMIENTO DEL DÍA: ¿La inmortalidad a través de Nanobots? Enviado desde el Centro ISKCON en Timisoara, Rumania. El galardonado inventor y experto en computación Ray Kurzweil, está convencido que la ciencia moderna nos dará la inmortalidad dentro de los próximos 20 años. En su reciente libro, “Viaje fantástico: Vivir lo suficiente para vivir por siempre”, escribe sobre millones de glóbulos autómatas estandarizados, a los cuales llama “nanobots”, que nos mantendrán por siempre jóvenes al plagarse a través del cuerpo, reparando huesos, músculos, arterias y células cerebrales. Imagina que las mejoras en nuestro código genético serán transferidas vía Internet y que incluso no necesitaremos un corazón. No entiende las leyes sutiles de la naturaleza que de acuerdo a nuestro karma nos asignan una cantidad específica de tiempo en un cuerpo particular. Aun si podemos crear tales “nanobots”, los cuales pululan a través de nuestros cuerpos como Mr. Kurzweil imagina, no podemos extender el período de vida de nuestro cuerpo material incluso un nano-segundo más allá de su tiempo asignado. Nuestra existencia verdadera es eterna. No dependemos de glóbulos autómatas estandarizados o cualquier otra cosa material. Este cuerpo es una concepción ilusoria del yo. Es un fenómeno como el espejismo que, aunque tiene realidad, no es lo que parece ser. Es simplemente una cobertura del yo, un “disfraz”. No es el yo verdadero. Alguien que transfiere su conciencia de vuelta a su forma pura original, como un alma espiritual eterna sirviente de Krishna o Dios no tiene que esperar por los científicos para comprender una manera de hacerse inmortal. ¿Por qué esto es así? Porque ya lo ha realizado. Sankarshan Das Adhikari RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: Pregunta: ¿Libre para elegir nuestra relación con Krishna? Namaste. ¿Es verdad que somos completamente libres para elegir que clase de relación deseamos tener con Krishna; devoto, amigo, padre, etc.? Ese es mi entendimiento actual. Si estoy equivocado por favor corríjame mi pensamiento sobre ese punto. Gracias Siempre con amor…… Tommi Respuesta: Solamente en la etapa perfecta Cuando alguien alcanza la etapa perfecta de Krishna bhakti puro y así se vuelve calificado para servir al Señor en la forma eterna de uno, reingresa a los pasatiempos eternos del Señor en el mundo espiritual y sirve al Señor de acuerdo a los deseos e inclinaciones naturales de uno. Sin embargo, tal posición es disponible solamente después de volverse completamente perfecto, libre de todos los deseos materiales. Esta etapa perfecta no puede ser imitada por alguien que aun está bajo la influencia de los deseos materiales. Si el neófito trata de saltar artificialmente a esta etapa será obstaculizado grandemente en su avance espiritual. El método para alcanzar este estado de pureza sin deseos, en el cual uno no tiene otro deseo excepto que servir al Señor, es tomar completo refugio en un maestro espiritual fidedigno y bajo su guía seguir estrictamente las reglas y regulaciones del sistema de bhakti yoga. Entonces uno se volverá en forma gradual, completamente puro y calificado para ser totalmente readmitido a la identidad eterna y original de uno, en la cual uno tiene total libertad para servir al Señor de acuerdo a la inclinación natural de uno. Aún después de alcanzar esta etapa perfecta uno todavía permanece como el sirviente humilde de su maestro espiritual porque la relación guru/discípulo es una relación eterna. Sankarshan Das Adhikari |
|
Sábado, 17 de noviembre del 2007 PENSAMIENTO DEL DÍA: Líderes como cabras Enviado desde el Centro ISKCON en Timisoara, Rumania Mi maestro espiritual, Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, a menudo citaba el dicho Bengalí, “pagale ki na bole, chagale ki na khaya, no hay nada que una cabra no coma, y no hay nada que un loco no hable”. Él usó esto para señalar que en los días modernos, los líderes y pensadores de la sociedad mundial a menudo hablan de todas las variedades de especulaciones insensatas en desafío a la fuente de toda la existencia, la Persona Suprema. Este es nuestro dilema presente en este planeta. Quedamos con líderes que son como cabras que no entienden la relación entre el yo individual y el yo Supremo. Debido a que estamos siendo conducidos por tales líderes descalificados, todo el planeta Tierra está en una condición caótica siempre en incremento. Por lo tanto, no hay nada que se requiera con más urgencia en el momento presente, que emerjan líderes iluminados sobre este planeta. Esta es la única esperanza para la sufrida humanidad. Sankarshan Das Adhikari En tránsito de Sofía a Timisoara:
Respondiendo preguntas en el aeropuerto en Milán, Italia.
La Creación hermosa de Krishna vista mientras despegamos de Milán, Italia
|
|
Viernes, 16 de noviembre del 2007 PENSAMIENTO DEL DÍA: De vuelta hoy a Rumania Enviado desde el Centro ISKCON en Sofía, Bulgaria Después de 16 días de estancia aquí en Sofía, salimos esta mañana temprano hacia Timisoara, Rumania. Es una gran aventura, viajando y difundiendo la ciencia de la máxima autorrealización por todo el mundo. Por dondequiera que vayamos somos capaces, por la misericordia de nuestro maestro espiritual, de unir la conciencia individual con la Fuente Suprema de toda la Conciencia, el Señor Sri Krishna. Si viajamos por el mundo para nuestro disfrute, eventualmente tal viaje se volverá cliché y árido porque por naturaleza no estamos destinados a ser disfrutadores independientes. Desde que la parte está siempre destinada a servir al todo, y debido a que somos constitucionalmente partes del completo total, estamos por lo tanto destinados a ser sirvientes. Pero si viajamos por el mundo para el servicio más elevado de conectarnos y a muchos otros con el Supremo a través de la técnica de la máxima autorrealización conocida como bhakti o devoción, estaremos reconectados con nuestra naturaleza iluminada eterna y así podremos disfrutar bienaventuranza ilimitada siempre en incremento por tal viajes. Nunca nos cansaremos de eso. Sankarshan Das Adhikari RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: Pregunta: Cultura moderna y Védica ¿Cuáles son las diferencias y similitudes entre la cultura Védica y la contemporánea? Su sirviente eterno, Narada Muni Das Respuesta: Acercamientos diferentes a la ciencia La cultura moderna y la cultura Védica son similares porque ambas están científicamente orientadas. Ambas culturas están tratando de resolver todos los problemas de la vida a través del avance del conocimiento. La diferencia es cómo cada una de ellas trata de emprender a realizar el conocimiento. En idioma sánscrito hay descritos dos acercamientos al conocimiento: 1. aroha pantha, el camino ascendente del conocimiento, y 2. avarota pantha, el camino descendente de conocimiento. La sociedad contemporánea está siguiendo la manera ascendente del conocimiento, aroha pantha, y la cultura Védica sigue la manera descendente del conocimiento, avaroha pantha. Así que ¿cuál es la diferencia entre esos dos senderos? A través de aroha pantha exclusivamente confiamos en lo que percibimos con nuestros sentidos y las especulaciones mentales basados en tales percepciones. La dificultad es que nuestros sentidos, incluyendo la mente, son imperfectos. Aún si extendemos su alcance con microscopios, telescopios y otros instrumentos, estamos todavía percibiendo a través de nuestros sentidos imperfectos y así nunca podremos adquirir conocimiento conclusivo. Debido a esto es que los libros de texto científicos están constantemente siendo actualizados y la sociedad contemporánea aún permanece caótica a pesar de los tantos así llamados avances científicos. El avaroha pantha es bastante diferente. En este proceso uno purifica la conciencia y sentidos a través del sistema de yoga, especialmente el sistema de bhakti yoga. Cada uno de nosotros tiene su origen en la fuente de toda la existencia, cada uno de nosotros tenemos nuestra propia conexión innata personal con Dios, la fuente de toda la existencia. Por purificar los sentidos a través del sistema de bhakti yoga, y desarrollar amor puro por Dios, gradualmente uno alcanza percepción directa de la fuente de toda la existencia, la Persona Suprema. Por este conocimiento de Él uno adquiere conocimiento científico perfecto de todo. Esto esta confirmado por el Señor Sri Krishna en el Bhagavad-gita: jñanena tu tad ajñanam yesam nasitam atmanah tesam aditya-vaj jñanam prakasayati tat param “Sin embargo, cuando uno se ilumina con el conocimiento mediante el cual se destruye la nesciencia, entonces su conocimiento lo revela todo, tal como el Sol ilumina todo durante el día”. Bhagavad-gita 5.16 Sankarshan Das Adhikari |
|
Jueves, 15 de noviembre del 2007 PENSAMIENTO DEL DÍA: La Sofía sublime y espiritual Enviado desde el Centro ISKCON en Sofía, Bulgaria Por supuesto, la mundana Sofía, Bulgaria, es todo menos sublime. La población en general aquí como todos los demás en este mundo material, está profundamente absorta en las modalidades materiales de la naturaleza. No están actuando de acuerdo a las leyes más elevadas de la naturaleza, así que se relegan a un estado más bajo de semi-conciencia miserable, ilusoria. Sin embargo, hay un plano más alto de conciencia disponible para todos, si solo lo conocieran. Por lo tanto, la misión de mi vida es hacer todo lo posible por introducir en el mundo entero, las sublimes enseñanzas del Bhagavad-gita. Si sientes que puedes confiar en mi, cordialmente estudia muy cuidadosamente lo que estoy enseñando a la luz de la inteligencia reflexiva. Puedo asegurarte que si haces eso, encontrarás que es notablemente maravilloso. Aquí en Sofía, Bulgaria, hay una comunidad maravillosa de personas Hare Krishna. Diez de ellos son mis discípulos iniciados. Los devotos búlgaros han facilitado tan agradablemente nuestra visita aquí con la hospitalidad más dulce —una habitación cómoda en el ashram local Hare Krishna lleno con vistas de montañas cubiertas de nieve, la variedad de las más deliciosas comidas de Krishna prasadam cocinadas amorosamente y un programa iluminador de conferencias sobre Krishna bhakti y liderar el canto Hare Krishna dos veces al día. Esta es la sublime y espiritual Sofía a la que regreso dos veces al año como una parada regular en mi serie de conferencias en curso por todo el mundo año tras año. Sankarshan Das Adhikari
Meditacion en el Gayatri a la salida del sol, RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: |
|
Miércoles, 14 de noviembre del 2007 PENSAMIENTO DEL DÍA: Día de la desaparición de Srila Prabhupada Enviado desde el Centro ISKCON en Sofía, Bulgaria. Hoy es el día de la desaparición de mi amado maestro espiritual, Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada. Él desapareció por causas naturales de este mundo mortal hace exactamente treinta años, el día 14 de Noviembre de 1977 en Vrindavan. Por supuesto no es que él está muerto y enterrado. El maestro espiritual vive por siempre en sus instrucciones divinas y el discípulo vive con él. Srila Prabhupada cumplió lo que ningún otro maestro espiritual en la historia del mundo jamas ha sido capaz de cumplir. En un breve tiempo de once años, desde 1966 hasta 1977, exitosamente estableció la cultura de la conciencia de Krishna por todo el mundo. Fue por su sola divina potencia que el mantra Hare Krishna se volvió conocido por todo el mundo. Y es por su sola potencia divina que la conciencia de Krishna esta volviéndose siempre más popular cada día que pasa. Por ejemplo este intento exiguo para servir a su misión, nuestra hoja informativa electrónica “El Pensamiento del día”, ahora tiene cerca de 7,100 abonados en cerca de 100 países. Y este es justo uno de los miles de proyectos conscientes de Krishna que están continuando por Su Divina Gracia en todo el mundo. Mientras su movimiento de conciencia de Krishna se difunde más y más por todo el mundo los síntomas maléficos de esta era de riñas gradualmente serán disipados, y una nueva época de paz y prosperidad llegará a ser manifestada para el beneficio de la entera sociedad humana. Sankarshan Das Adhikari
|
|
Martes, 13 de noviembre del 2007 PENSAMIENTO DEL DÍA: Orando la oración imposible Enviado desde el Centro ISKCON en Sofía, Bulgaria. Aunque tengo sesenta años de edad, aun hay un espíritu imparable que he tenido desde que era joven. Aunque se podría decir que mi humor es completamente tonto y utópico, no obstante todavía permanece como una parte irremovible de mi psique arraigada profundamente. Quiero ser parte de traer una revolución espiritual que salvará completamente a la humanidad sufriente de sus innumerables problemas. Quiero ver que el mundo entero sea transformado pronto en un paraíso donde todos vivan juntos en perfecta paz y armonía por siempre, manteniendo a Dios en el centro de su conciencia y como la base de todas sus relaciones. En este humor mi oración constante a la Suprema Personalidad de Dios, el Señor Sri Krishna, es que si así Él lo desea, me bendiga con no morir hasta que el mundo se vuelva completamente transformado por un renacimiento espiritual, el cual unirá a todas las personas en una familia espiritual pacifica, amorosa. Si Krishna responde o no a mi oración imposible es decisión de Él. Pero mi oración permanece constante. Sankarshan Das Adhikari RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: Pregunta: Experiencias cercanas a la muerte Los científicos dicen que las experiencias cercanas a la muerte son el resultado de las células del cerebro moribundas en un cuerpo. Los cristianos creen que son experiencias verdaderas que ocurren porque el alma deja el cuerpo. ¿Cuáles son sus pensamientos/creencias sobre esta materia?, y ¿su literatura hace alguna mención sobre esta materia? Gracias de antemano por su aclaración, Un americano Respuesta: Debido a la partida del alma Los Vedas nos dan precisa información científica con respecto a la muerte y a experiencias cercanas a la muerte. Es un hecho que la muerte y las experiencias cercanas a la muerte ocurren debido a que el alma deja el cuerpo. En la muerte el alma deja el cuerpo para siempre, para nunca regresar. En la muerte cercana, el alma deja temporalmente y luego retorna. Ya que el alma es el centro neurálgico el cual da energía al cuerpo, cuando deja el cuerpo, el cuerpo pierde su fuente de energía. Esto causa que las células cerebrales y las otras células comiencen a morir. Entonces las células moribundas del cerebro no son la causa de la muerte, son un síntoma de la muerte. Sankarshan Das Adhikari |
|
Lunes, 12 de noviembre del 2007 PENSAMIENTO DEL DÍA: Edificando la Comunidad Trascendental Enviado desde el Centro ISKCON en Sofía, Bulgaria. La más grande necesidad en el mundo justo ahora es la edificación de la comunidad trascendental. Tal edificación de esta comunidad debe empezar a nivel individual con individuos interactuando con individuos puramente sobre la base de agradar a Dios sin ningún matiz de egoísmo o egotismo. Mientras actuemos sobre una plataforma auto-centrada, nunca seremos capaces de edificar una comunidad genuina. Es solo cuando actuemos sobre la base de la concepción centrada en Dios que podemos empezar a edificar una comunidad verdadera. Todo lo que verdaderamente tenemos que hacer para salvar al mundo es fortalecer las relaciones individuales el uno con el otro puramente sobre la base de agradar a Dios sin ningún matiz de auto centralismo. Si tales relaciones puras pueden ser establecidas, atraerán naturalmente a más y más individuos. Una genuina comunidad espiritual será establecida y tal comunidad se expandirá como fuego arrasador rápidamente esparciéndose para cubrir a toda la sociedad humana. La clave para hacer que esto suceda es la pureza de las relaciones individuales. Si tal comunidad puede ser establecida de esta manera, una nueva era de paz y prosperidad rápidamente envolverá al mundo entero. Sankarshan Das Adhikari RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: Pregunta: Términos técnicos Es maravilloso leer su néctar todos los días. Tengo una pregunta con respecto al significado verdadero entre una manifestación primaria, una manifestación secundaria, expansión, encarnación, porción plenaria etc. Por ejemplo en el siguiente sloka o verso: pañca-tattvatmakam krsnam bhakta-rupa-svarupakam bhaktavataram bhaktakhyam namami bhakta-saktikam “Ofrezco mis reverencias al Señor Supremo, que no es diferente de Sus facciones como un devoto, encarnación devocional, manifestación devocional, devoto puro y energía devocional”. Similarmente en muchos otros lugares encuentro estos términos técnicos pero no soy capaz de comprender las similitudes o diferencias entre ellos. Por favor amablemente ilumíneme en este aspecto. Hariharan Respuesta: Facciones del Señor Las diferentes facciones del Señor son como sigue: 1. Devoto – bhakta-rupa: Krishna mismo en la forma de un devoto, i.e. El Señor Caitanya, la original Personalidad de Dios. 2. Encarnación devocional – svarupakam: La primera expansión del Señor Caitanya, el señor Nityananda. 3. Manifestación devocional – bhakta-avataram: Encarnación del Señor Caitanya, Sri Advaita Acarya. 4. Devoto puro – bhakta-akhyam: el devoto puro del Señor, Srivasa. 5. Energía devocional – bhakta-saktikam: Sri Gadadhara, que representa la energía interna del Señor para el fomento de la devoción pura. Sankarshan Das Adhikari |
|
Domingo, 11 de noviembre del 2007 PENSAMIENTO DEL DÍA: ¿Por qué leer El Bhagavad-gita Tal Como Es? Enviado desde el Centro ISKCON en Sofía, Bulgaria No hay un libro a través de toda la historia mundial como el Bhagavad-gita. El gran filósofo trascendentalista americano, Henry David Thoreau, había dicho esto sobre el Bhagavad-gita: “En la mañana baño mi intelecto en la filosofía cosmogónica y estupenda del Bhagavad-gita en comparación con la cual nuestro mundo moderno y su literatura parecen débiles y triviales”. Viendo como hay tantos cientos de ediciones del Bhagavad-gita disponibles, ¿cómo alguien va a elegir cual edición leer? Una clase de pensamiento es elegir la edición que más mueve nuestro corazón. Pero ¿cómo sabemos si nuestro corazón está siendo movido en la dirección correcta? Si escogemos leer en sánscrito, el idioma original en el que el Bhagavad-gita fue hablado por Krishna a Arjuna, no hay dificultad en decidir que edición leer, porque en sánscrito hay solo una edición. Pero cuando vamos a decidir qué traducción leer, la decisión también es muy simple. Uno simplemente tiene que encontrar cuál edición es traducida con más precisión del sánscrito al inglés. Por supuesto, si no conoces sánscrito ¿cómo puedes decir que edición es la traducida con más precisión? Afortunadamente en mi caso he estudiado sánscrito. Tomé entrenamiento formal en sánscrito en el Departamento de Estudios Asiáticos en la Universidad de Texas en Austin. Desde el punto de vista de la erudición sánscrita, está muy claro que El Bhagavad-gita Tal Como Es, es la edición para leer. He notado que prácticamente en casi todas las otras ediciones han sido alterados con respecto al significado original. El Bhagavad-gita Tal Como Es viene resplandeciente con el significado claro original como el sol se encamina a través de la niebla. Y si piensas que soy parcial, no soy yo solamente. Todas las autoridades mundiales líderes en sánscrito están de acuerdo que El Bhagavad-gita Tal Como Es, es la edición que con más precisión presenta las sublimes instrucciones de la Verdad Absoluta impartida por el Señor Krishna a su discípulo Arjuna hace cinco mil años en la Batalla de Kurukshetra. Que tomen ventaja de El Bhagavad-gita Tal Como Es todos aquellos que deseen conocer lo que verdaderamente fue hablado en esa máxima sesión de psicoterapia! No solo es esta edición del Bhagavad-gita la más autoritativa, es también la edición más ampliamente distribuida. Actualmente está disponible en 54 idiomas diferentes. ¡Averígualo! Puedes obtener una descarga gratis en: http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/BG_espanol/BG_Indice.htm Sankarshan Das Adhikari http://hgssda.krishnahosting.com/Lectures.aspx?country=mexico Sankarshan Das Adhikari |
|
Sábado, 10 de noviembre del 2007 PENSAMIENTO DEL DÍA: Atracción por Krishna Enviado desde el Centro ISKCON en Sofía, Bulgaria. Una de las cosas que más amo sobre nuestro centro ISKCON en Sofía es el cuadro maravilloso de Radha y Krishna, que tan dulce y sensacionalmente bendicen la pared en el salón del templo. Cuando veo este cuadro, recuerdo maravillosamente aquel momento de gran regocijo y aventura cuando descubrí la primera vez a Krishna en Denver, Colorado, en 1968. Estuve viviendo en un pequeño apartamento de solo un cuarto en la calle Lafayette 1271. Mirando en una tienda de importaciones encontré un cuadro asombroso. ¡Era Krishna! ¡Era Dios! Había leído sus palabras en el Bhagavad-gita y ahora aquí estaba Su cuadro! Emocionado por mi descubrimiento, lo compré, lo traje a casa e hice un altar en el cual coloqué al Señor Supremo, situado prominentemente debajo de la ventana de mi departamento.
Estuve asombrado al leer en el Bhagavad-gita que podía directamente ofrecer mis alimentos vegetarianos a Krishna y que Él los aceptaría. Así que cuando llegaba a casa de mi trabajo en el centro de Denver, ofrecería mis alimentos vegetarianos a mi hermoso Señor, me sentaba y meditaba en Su forma trascendental mística, y cantaba Hare Krishna. No sabía quien era esa muchacha que estaba con Él, pero era obvio que por el amor dulce en sus ojos, estaba dedicada totalmente a Él. |
|
Viernes, 09 de noviembre del 2007 PENSAMIENTO DEL DÍA: Más allá del espejismo de la existencia material Enviado desde el Centro ISKCON en Sofía, Bulgaria Un espejismo en el desierto da la apariencia de ser una masa de agua, pero no contiene agua del todo, es simplemente una imagen del cielo que está siendo reflejada del aire calórico extendido sobre la arena. De una manera similar, aunque este mundo material parece ser cómodo, un lugar acogedor, realmente no hay refugio para nosotros aquí. Simplemente es una reflexión dentro de la energía material del mundo espiritual, la morada verdadera de eternidad, conocimiento y bienaventuranza, la cual yace más allá de la existencia material miserable, ilusoria y temporal. Así como el espejismo en el desierto parece muy buena para un hombre sediento que está buscando desesperadamente agua en el desierto, esta existencia material parece muy buena para aquellas personas que están en la ilusión. Pero ese espejismo no puede y no dará a ese hombre sediento el agua que necesita para sobrevivir. No contiene nada de agua. De la misma manera, en esta morada material de nacimiento y muerte nunca puede dar felicidad verdadera a las entidades vivientes que están penosamente luchando por encontrar algo aquí. Es el momento de dejar de correr detrás del espejismo y encontrar como ir a ese lugar donde podemos encontrar verdadero refugio y felicidad, la morada trascendental de esa Persona Suprema de Quien está emanando toda la existencia, el Señor Sri Krishna, la Suprema Personalidad de Dios. Contáctate con tu amigable agente de viajes hoy. Los boletos están en venta justo ahora. El maestro espiritual está vendiéndonos boletos para esa asombrosa morada dulce y trascendental por el mero precio de la fe. Sankarshan Das Adhikari
Espejismo en el desierto RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: |
|
Jueves, 08 de noviembre del 2007 PENSAMIENTO DEL DÍA: Mes extático de Kartik Enviado desde el Centro ISKCON en Sofía, Bulgaria. Este es el mes sagrado de Damodar (también conocido como Kartik) en el calendario lunar Vaisnava. Viene cada año en octubre-noviembre. Es un mes muy espiritual cuando los devotos están animados para ir a Vrindavan en India y pasar el mes entero ocupados en servicio devocional en la dulce morada trascendental del Señor Sri Krishna. Para aquellos que no pueden ir a Sri Vrindavan dham es aconsejado crear una atmósfera muy espiritual como Vrindavan en su lugar de residencia. Deberían tratar de asistir a su templo ISKCON más cercano tanto como sea posible donde el canto de las oraciones Damodarastakam son cantadas cada noche junto con una ceremonia en la cual todos ofrecen una velita o una mecha de ghi (mantequilla clarificada) ante la Deidad. Si alguien no puede ir al programa nocturno en el templo, puede cantar el Damodarastakam y ofrecer una llama en casa. El Damodarastakam es como sigue: Śrī Dāmodarāstaka namāmīśvaram sac-cid-ānanda-rūpam Al Controlador Supremo que posee una forma eterna de conocimiento bienaventurado, cuyos aretes refulgentes se balancean de un lado a otro, que se manifiesta en Gokula, que robó la mantequilla que las gopis mantenían colgada en el techo de sus depósitos, y que después salto rápidamente y huyo con miedo a madre Yasoda, pero que finalmente fue capturado, a este Señor Supremo Sri Damodara, le ofrezco mis humildes reverencias. Verso Dos rudantam muhur netra-yugmam mrjantam [Al ver la vara que su madre tenia para castigarlo,] Él lloraba y se frotaba los ojos una y otra vez con Sus dos manos de loto. Sus ojos estaban temerosos, y el collar de perlas que llevaba en Su cuello, el cual estaba marcado con tres líneas como una caracola, se sacudía debido a Su respiración jadeante al llorar. A este Señor Supremo, Sri Damodara, cuyo vientre está atado pero no con cuerdas, sino con el amor puro de Su madre, le ofrezco mis humildes reverencias. Verso Tres itīdrk sva-līlābhir ānanda-kunde Estos pasatiempos súper excelentes de la infancia del Señor Krishna, sumergieron a los habitantes de Gokula en lagos de éxtasis. A los devotos que están atraídos por Su aspecto majestuoso y opulento de Narayana en Vaikuntha, el Señor les revela que aquí El es únicamente conquistado por la devoción amorosa pura. Al Supremo Señor Damodara, le ofrezco mis reverencias cientos y cientos de veces.
varam deva moksam na moksāvadhim vā ¡Oh Señor! Si bien tu puedes otorgar todo tipo de bendiciones, yo no oro por liberación, ni por vivir eternamente en Vaikuntha, ni por ninguna otra gracia. ¡Oh Señor! Simplemente deseo que esta forma tuya como Bala Gopala, en Vrndavana, pueda estar siempre presente en mi corazón; ¿Cuál es la utilidad para mí de alguna otra bendición aparte de ésta? Verso Cinco idam te mukhāmbhojam atyanta-nīlair ¡Oh Señor! Las mejillas de Tu rostro de loto, el cual esta rodeado por los mechones suaves de Tu cabello negro, se tiñeron de rojo, como la fruta bimba, con los besos de madre Yasoda. Que esta hermosa visión de tu rostro de loto, esté siempre presente en mi corazón. Miles y miles de otras bendiciones son inútiles para mí. Verso Seis namo deva dāmodarānanta visno ¡Oh Divinidad Suprema! Te ofrezco mis reverencias, ¡Oh Damodara! ¡Oh Ananta! ¡Oh Vishnu! ¡Oh amo! ¡Oh mi Señor! Ten misericordia de mi. Derrama tu misericordiosa mirada sobre mí y libera a este pobre tonto ignorante que está inmerso en un océano de aflicciones mundanas, y hazte visible ante mí. Verso Siete kuverātmajau baddha-mūrtyaiva yadvat ¡Oh Señor Damodara! Tal como los dos hijos de Kuvera (Manigriva y Nalakuvara), fueron liberados de la maldición de Narada y convertidos en grandes devotos por Ti, en Tu forma de niño atado con una cuerda a un mortero de madera, de la misma manera, por favor dame Tu prema bhakti. Únicamente ansío esto y no deseo ningún otro tipo de liberación Verso Ocho namas te 'stu dāmne sphurad-dīpti-dhāmne ¡Oh Señor Damodara! Primeramente ofrezco mis reverencias a la brillante cuerda refulgente que ata Tu vientre, después ofrezco mis reverencias a Tu vientre, el cual es la morada de todo el universo. Humildemente me inclino ante Tu muy querida Srimati Radharani, y te ofrezco todas mis reverencias a Ti, el Señor Supremo, quien exhibe pasatiempos ilimitados. |
|
Miércoles, 07 de noviembre del 2007 PENSAMIENTO DEL DÍA: El mundo entero está esperando Enviado desde el Centro ISKCON en Sofía, Bulgaria El mundo entero está esperando la solución de sus problemas. Por ejemplo, hay una sequía tan mala en Australia (la peor de la historia) que en promedio cada cuatro días un agricultor australiano está cometiendo suicidio. Algunas personas argumentan que una simple solución no es posible o razonable, pero eso no es verdad ya que de hecho hay una causa principal a cada problema individual que actualmente está siendo experimentado por la humanidad. Esa raíz principal es que estamos fuera de la sincronización con nuestra fuente. Actualmente estamos en un estado de gran discordia con la fuente de toda la existencia. Si simplemente volvemos de nuevo a estar apropiadamente conectados con nuestro origen, todo volverá a ser bien coordinado a través del universo entero. Paz, armonía y felicidad volverán a ser universal y totalmente manifestadas. Efectivamente, esta es la solución por la cual el mundo entero está esperando. Hemos sido ilimitadamente bendecidos con las enseñanzas de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada revelándonos brillantemente la antigua sabiduría Védica, la cual nos guía en como armonizarnos perfectamente con la Persona Suprema, el manantial original de todas las energías. Ahora todo lo que tenemos que hacer es volvernos perfectos en entender y seguir las enseñanzas de Srila Prabhupada. Una nueva era mundial de paz y prosperidad será el resultado inmediato. Sankarshan Das Adhikari RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: Pregunta: Cristo y Krishna ¿Podría decirme cual es la diferencia entre Cristo y Krishna? Gracias de antemano Kart E. Austan Respuesta: Hijo y Padre Cristo es Dios, el Hijo y Krishna es Dios, el Padre. La palabra “Cristo” es una derivación etimológica de la palabra “Krishna”. Ellos comparten el mismo nombre así como un padre y un hijo comparten el mismo apellido. Sankarshan Das Adhikari |
|
Martes, 06 de noviembre del 2007 PENSAMIENTO DEL DÍA: Niega la mezcla, vuélvete fijo Enviado desde el Centro ISKCON en Sofía, Bulgaria. El estado puro original de la entidad viviente es el servicio devocional sin mezcla a la Suprema Personalidad de Dios, el Señor Sri Krishna, o hacia alguna de Sus formas expandidas que presiden sobre los varios planetas Vaikhunta. Debido a que esa es la naturaleza original del ser viviente, él tiene la tendencia innata a querer servir a Dios. Sin embargo, cuando la entidad viviente entra en contacto con la naturaleza material, esta tendencia llega a estar combinada con la tendencia de enseñorearse de la propiedad del Señor, incorrectamente concibiendo que es suya. Así que tenemos que negar la mezcla y volvernos fijos en nuestra conciencia pura original. En otras palabras, tenemos que liberarnos de esta tendencia al enseñoramiento y llegar a estar situado una vez más en nuestro estado puro original de la conciencia de Krishna. Sankarshan Das Adhikari RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: Pregunta: ¿Por qué las personas ocultan la verdad? Me gustaría conocer sobre la verdad. ¿Por qué las personas ocultan o se alejan de la verdad y cuáles son las consecuencias negativas? Aun así, este tipo de personas incluso después de mentir tienen éxito en la vida, ¿por qué suceden tales cosas? Esas personas también estudian el Bhagavad-gita, pero hacen lo opuesto a lo que dice. Mishmee Bose Respuesta: Están condicionadas por las mentiras Las personas se alejan de la verdad debido a que están condicionadas por las mentiras de los materialistas a creer que esta naturaleza material es todo lo que existe. No realizan la verdad, que hay una existencia trascendental llena de bienaventuranza y conocimiento mas allá del ciclo del nacimiento, muerte, vejez y enfermedad. Las consecuencias de alejarse de la verdad es que permanecen enredados en el ciclo del nacimiento y muerte repetidamente sufriendo las miserias de la existencia material. Las personas materialistas que actualmente están disfrutando el éxito material, solo están haciendo eso como una reacción resultante de sus actividades piadosas del pasado. Cuando consumirán las reservas de su buen karma, serán forzadas por las leyes de la naturaleza a tantas variedades de condiciones infernales. Si alguien desea volverse permanentemente libre de todas las formas de las reacciones materiales debe tomar refugio en la Suprema Personalidad de Dios con un rendimiento total. El Bhagavad-gita ordena que debemos estudiar el Bhagavad-gita del maestro espiritual fidedigno que viene en sucesión discipular. Si desobedecemos el Bhagavad-gita y tratamos de entenderlo de acuerdo a nuestra propia especulación, no entenderemos apropiadamente lo que es el Bhagavad-gita y cómo seguir correctamente sus enseñanzas. Sankarshan Das Adhikari |
|
Lunes, 05 de noviembre del 2007 PENSAMIENTO DEL DÍA: Abrazar la eternidad Enviado desde el Centro ISKCON en Sofía, Bulgaria. Ayer cumplí 60 años aquí en Sofía, Bulgaria. Es inconcebible para mí que pudiera llegar ser un hombre de 60 años de edad. Todavía me siento como un joven de 22 años de edad que me uní al Movimiento Hare Krishna en 1971. La conciencia de Krishna es como eso. Cuando adoptas la conciencia de Krishna, abrazas la eternidad. Quiero agradecer a todos ustedes alrededor del mundo que enviaron palabras maravillosas de apreciación de mi servicio humilde de tratar de educar e inspirarte en la ciencia de la conciencia de Krishna. Me gustaría responder a cada uno de ustedes personalmente pero no soy capaz de hacer eso. Amablemente acepta estas palabras como mi agradecimiento sincero hacia ti. Y especialmente deseo agradecer a aquellos de ustedes que han hecho contribuciones financieras para ayudar a cubrir mis gastos de viaje y predicar la conciencia de Krishna por todo el mundo. Es debido a ti que puedo ser capaz de continuar mi gira de conferencias año tras año. Estoy especialmente agradecido por tu servicio. Como todos ustedes son muy queridos para mí, espero sinceramente que sea capaz eventualmente de reunirme y conseguir conocer a todos y cada uno de ustedes personalmente. Sankarshan Das Adhikari RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: Pregunta: La orden de renuncia y la aceptación de discípulos Hare Krishna Guruji Por favor acepte mis más humildes reverencias a sus pies de loto. Saboreo el néctar en sus correos del “Pensamiento del día” que obtengo todos los días, así como conseguir cargar las baterías espirituales, en un día donde las frustraciones son tan comunes. Tengo una duda que ha estado merodeando por largo tiempo en mi mente. ¿Es necesario para una persona entrar a la orden de renuncia de la vida para iniciar y aceptar discípulos? Por favor ilumíneme sobre esto si usted siente que tengo la capacidad para entenderlo. Oro desde lo profundo de mi corazón al Señor Sri Sri Radha Gopinathji que su gira mundial lleve a muchas almas al servicio maravilloso de Srimati Radharani y el Señor Krishna. Su estudiante. Darshu Respuesta: Los renunciantes también pueden aceptar discípulos El único requerimiento para aceptar discípulos es ser ordenado a hacerlo por su propio maestro espiritual. No hay necesidad de entrar a la orden de renuncia de sannyasa para aceptar discípulos. De hecho, de acuerdo al mandato Pancaratra, el sistema es que únicamente los brahmanas casados pueden iniciar discípulos, y otros no pueden. Sin embargo, después que el Señor Caitanya estableció el principio que cualquiera que conoce la ciencia de Krishna puede iniciar discípulos, también llego a ser permitido que aquellos en la orden de renuncia de la vida pueden iniciar discípulos. Sankarshan Das Adhikari |
|
Domingo, 04 de noviembre del 2007 PENSAMIENTO DEL DÍA: Por favor acepten mis agradecimientos Enviado desde el Centro ISKCON en Sofía, Bulgaria. De algún modo u otro, aunque estuve perdido en la oscuridad de la ignorancia, fui salvado por la misericordia maravillosa de mi maestro espiritual eterno, Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada. Esa misericordia primero fue manifestada hacia mí a través de la gestión de sus discípulos. En este aspecto, estoy especialmente endeudado con Su santidad Vishnujana Maharaja, quien me convenció que debería aceptar a Srila Prabhupada como mi maestro espiritual. Siguiendo el sistema de la era antigua del guru parampara, el sistema de la sucesión discipular, Srila Prabhupada ordenó a sus discípulos que deberían volverse gurus después de su desaparición de este mundo. Así que siendo uno de sus discípulos, fui ordenado a continuar el legado al aceptar también discípulos. Por supuesto, nunca puedo pensar que estoy calificado para ocupar tal exaltada posición. Solamente puedo pensar que lo estoy haciendo siguiendo la orden de mi maestro espiritual y que solamente podré tener éxito en ser un maestro espiritual apropiado por sus bendiciones misericordiosas. Aunque en el día de su nacimiento o aparición es el deber del maestro espiritual aceptar las alabanzas y regalos de sus discípulos, no los acepta en su nombre propio. En cambio los acepta en nombre de los acharyas previos y la Suprema Personalidad de Dios, el Señor Sri Krishna. Muchos de ustedes han escrito ofrendas maravillosas en el libro por Internet del Vyasa Puja compilado para mí por mi aspirante a discípulo, Bhakta Scott. Y algunos de ustedes también han dado donaciones para ayudar a cubrir mis gastos de viaje. Nunca podré dar suficientes agradecimientos por la devoción y servicio maravilloso que me ha sido ofrecido. Pero puedo orar a mi amado maestro espiritual, Su Divina Gracia Srila Prabhupada, que rocíe sus bendiciones misericordiosas hacia ustedes como torrentes de lluvia en la estación del monzón. Sankarshan Das Adhikari RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: Pregunta: Estar lejos de los devotos En este mundo material, la mayoría de las personas son no devotas, no podemos evitar asociarnos con ellos. Por ejemplo, si usted es un hombre de negocios, tiene que hacer negocios con otros. En breve, tenemos que asociarnos con no devotos para ganarnos el pan. Necesitamos relaciones sociales para sobrevivir. Entonces ¿como tratar con tal asociación no devocional sin ser contaminado? ¡Si tan solo todas las personas se volvieran devotos del Señor! Vivo por ese día, entonces no habría tal problema, habría dulzura en todas partes. Nada hay más amargo y doloroso que estar separado de los devotos. Quiero que un día pueda vivir con devotos conscientes de Krishna y servir juntos a Krishna. Pero en el presente ¿cómo tratar con el sentimiento amargo que viene a mi mente? Su sirviente más humilde, Yechen Zhang Respuesta: Asóciate dentro del corazón Los devotos del Señor no renuncian artificialmente a este mundo material. Más bien espiritualizan este mundo material por ocuparlo en el servicio de Krishna. Para este propósito deberías siempre seguir las órdenes de tu maestro espiritual y ocuparte en tus deberes devocionales de tal manera que te vuelvas el líder de las personas con quien te estás asociando. De esta manera puedes guiarlos a Krishna, así como tu maestro espiritual está guiándote a Krishna. El sabor de la amargura de estar separado de los devotos es realmente una bendición disfrazada, ya que es esta ansia intensa del devoto por la asociación, que mantiene siempre a los devotos presentes con nosotros dentro de nuestros corazones. Sankarshan Das Adhikari |
|
Sábado, 03 de noviembre del 2007 PENSAMIENTO DEL DÍA: Por siempre joven Enviado desde el Centro ISKCON en Sofía, Bulgaria. Una de las grandes hermosuras de la conciencia de Krishna es que te reconecta con tu belleza juvenil eterna. En el plano material nuestra muerte empieza desde le mismo momento de nuestro nacimiento. La muerte es como una bomba de tiempo haciendo tic-tac hasta que finalmente el momento señalado es alcanzado y somos pateados fuera de este cuerpo. Pero cuando alguien llega a la plataforma de la conciencia de Krishna, inmediatamente llega a estar situado en el plano trascendental más allá del ciclo del nacimiento, muerte, vejez y enfermedad. Debido a esto es que aún cuando un cuerpo se vuelve viejo, si uno está totalmente absorto en la conciencia de Krishna, todavía retiene su energía juvenil, entusiasmo y optimismo. Y cuando la persona totalmente consciente de Krishna deja su cuerpo, recupera su existencia juvenil toda bienaventurada, original y eterna en la ilimitadamente dulce morada trascendental del Señor Sri Krishna, el planeta más elevado en el cielo espiritual, Sri Goloka Vrindavan. Sankarshan Das Adhikari RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: Pregunta: ¿Cómo conquistar la lujuria? ¿Qué otra cosa puedo hacer para llegar a estar libre de la lujuria, además de cantar los santos nombres de Krishna? Gracias, Su estudiante, William Respuesta: Por tomar refugio en el Guru El cumplimiento de deseos lujuriosos es el placer número uno de las personas preocupadas materialmente. Pero alguien que es consciente de Krishna experimenta tanto placer en escuchar, cantar y recordar al Señor que pierde todo interés en los placeres de clase baja de satisfacer sus deseos lujuriosos. La llave para entrar al dominio sublime da la conciencia de Krishna es tomar refugio en los pies de loto del maestro espiritual fidedigno. Él te lo revelará todo. Sankarshan Das Adhikari |
|
Viernes, 02 de noviembre del 2007 PENSAMIENTO DEL DÍA: Arco iris de bienvenida a Sofía Enviado desde el Centro ISKCON en Sofía, Bulgaria. El 31 de octubre del 2007 mientras nuestro avión llegaba para aterrizar en el aeropuerto en Sofía, fui sorprendido al notar que estábamos siendo bienvenidos por un arco iris. Nunca antes había visto un arco iris desde un avión. Fue otro recuerdo de la naturaleza auspiciosa de difundir la conciencia de Krishna por todo el mundo. ¿Qué vida más gloriosa puede haber que difundir la Verdad Suprema por la orden de Sri Caitanya Mahaprabhu? Él ha pronosticado que el movimiento de conciencia de Krishna se difundirá a cada pueblo y aldea a través de todo el mundo. Simplemente le estoy rogando que hasta mi último aliento agonizante permanezca siempre ocupado en compartir este néctar ilimitadamente dulce de la conciencia de Krishna por todo este planeta carente de néctar. Sankarshan Das Adhikari
Auspicioso arco iris de bienvenida a Sofía, Bulgaria (foto tomada desde la ventana del avión) RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: |
|
Jueves, 1º de noviembre del 2007 PENSAMIENTO DEL DÍA: En comunicación directa con la fuente de toda la existencia Enviado desde el aeropuerto Schiphol, Amsterdam ¿Por qué vivir en una existencia ordinaria, monótona, y aburrida cuando puedes vivir una vida que es absolutamente extática a cada minuto en comunicación directa con la fuente de toda la existencia? La única razón por la que cualquiera optaría una existencia ordinaria, monótona, y aburrida es que no conoce algo mejor. Mi maestro espiritual, Srila Prabhupada, llama a esto un “fondo pobre de conocimiento”. En otras palabras, su cuenta bancaria de conocimientos no tiene suficientes fondos. Para aquellos que estamos en tal condición empobrecida, la buena noticia es que el gobierno universal tiene subvenciones disponibles en la forma de ilimitadas “infusiones de dinero en efectivo” para llenarnos con tal pleno divya-jnana, conocimiento trascendental, que toda la ignorancia será enviada muy, muy lejos. Tales “entregas de dinero en efectivo” son hechas por los devotos del Señor, quienes constantemente atraviesan la Tierra para bendecir a los empobrecidos. Por servir y sumisamente escuchar de estos devotos, somos bendecidos con el conocimiento por el cual podemos fácil y claramente entender cuál es el sendero hacia la perfección y cómo seguir precisamente ese sendero para rápidamente alcanzar el estado supremo de conciencia en comunión directa con Sri Krishna, la fuente de toda la existencia a cada segundo. Sankarshan Das Adhikari RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: Pregunta: ¿Por qué una muerte prematura? Cuando alguien se encuentra con un accidente, ¿por qué algunas veces el alma deja el cuerpo? Al ser el alma eterna, entonces es una muerte no natural, ¿por qué el alma deja el cuerpo en una muerte prematura? Ashish Respuesta: De acuerdo al karma El alma permanecerá en el cuerpo tanto tiempo como esté destinada a permanecer en él, de acuerdo a las leyes de la naturaleza material. Cuando llega el momento para el alma de partir debe dejarlo. Normalmente el alma no deja el cuerpo hasta que se vuelva viejo. Pero algunas veces de acuerdo al karma de uno, uno debe dejar el cuerpo aún cuando se es joven. Todas esas cosas van de acuerdo a las leyes del karma, la ley de la acción y la reacción. Sankarshan Das Adhikari |
|
Traducción del inglés por cortesía de:
Wilmer Alberto Estrada Morales
Redacción y gramática revisadas por: |
|
|
