|
|||
|
Primera Página |
Curso de
la Máxima Autorrealización | El
Bhagavad-gita tal como es |
Pensamiento del Día |
|||
|
Clica aquí para recibir "El Pensamiento del Dia" en tu correo electronico. |
|
|
El Curso de la Máxima Autorrealización (tm) Este es un mensaje de inspiración diario del Curso de la Máxima Autorrealización.
Si tú aun no estás inscrito en este e-curso gratuito, puedes hacerlo ahora en:
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Suscribete.htm
Dedicado con amor a ustedes, nuestros queridos lectores,
y a Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
el Fundador-Acharya de ISKCONNuestro propósito es ayudar a todos a despertar su identidad espiritual original,
la cual es eterna, llena de conocimiento y llena de felicidad.
Semejante despertar global resolverá todos los problemas
de la sociedad mundial de un solo golpe.
|
|
|
en Florida, USA
|
¡Anuncio Especial!
Explicando la Filosofia de la Conciencia
de Krishna en Istanbul, Turkia |
de Sankarshan Prabhu
|
|
Jueves, 30 de noviembre del 2006 PENSAMIENTO DEL DÍA: La morada del néctar ilimitado Enviado desde Sri Vrindavan Dhama Por la gracia de ese el más misericordioso Señor Supremo, Sri Krishna, estamos de regreso en casa, de regreso en Vrindavan. Si tenemos algún hogar en este mundo material, es aquí en Vrindavan. Si bien Vrindavan parece ser un área de ochenta y cuatro millas de tierra, noventa millas al sureste de Delhi, es realmente una réplica de la suprema Goloka Vrindavan que existe eternamente en el cielo espiritual. Justo como la embajada de un país extranjero es una manifestación del país dentro de otra nación, Sri Vrindavan Dham es la morada trascendental del Señor que descendió a esta existencia material para proporcionar una plataforma de lanzamiento para facilitarnos el destino supremo, la Sri Vrindavan original en el cielo espiritual. RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: |
|
Miércoles, 29 de noviembre del 2006 PENSAMIENTO DEL DÍA: Jubiloso regreso a Vrindavan Enviado desde Doha, Qatar A la vez que recibes esta edición del “Pensamiento del día” esperamos estar de regreso en Sri Vrindavan Dhama, el hogar del Señor Krishna, la Suprema Personalidad de Dios, cada vez que Él visita este mundo material. Realmente Sri Krishna está presente eternamente en Sri Vrindavan Dhama para aquellos que tienen los ojos para verlo a Él. En este sentido se declara: vrndavanam parityajya padam ekam na gacchati “Krishna nunca da un paso fuera de Vrindavan”.
Radha-kunda, en Vrindavana, India Por entrar a la dulce atmósfera trascendental de Vrindavan sentimos la maravillosa misericordia del Señor Krishna alrededor de nosotros, levantándonos, bendiciéndonos y protegiéndonos. No hay nada tan sublime como esa dulce misericordia del Señor manifestada en Sri Vrindavan Dhama. RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: |
|
Martes, 28 de noviembre del 2006 PENSAMIENTO DEL DÍA: Enviado desde Manama, Reino de Bahrain Ahora son las 3:49 a.m. del 27 de noviembre del 2006. En tres horas estaremos partiendo del Reino de Bahrain a una conferencia por la tarde y terminar por la noche en la península cercana de Qatar, antes de continuar hacia la tierra santa de la India. Ha sido una experiencia muy gozosa para nosotros el estar aquí en medio de tantos devotos maravillosos del Señor, quienes juntos están practicando tan gozosamente la conciencia de Krishna como una amorosa familia espiritual. La lluvia más inusual, la cual nos acompañó en nuestra visita aquí, fue recibida gozosamente por los locales en esta seca isla desierta, aunque causó una inundación al frente del templo. Esto creó una interesante experiencia para nosotros cuando anoche llegamos y partimos del templo. ¿Cómo entrar y salir del auto sin que mojarse los zapatos y los calcetines?
Los devotos idearon una solución para nuestro dilema.
En este mundo material, la ausencia de lluvias está llegando a ser cada vez más y más un problema en un número siempre creciente de localidades a través de todo el mundo. Sin embargo, si los líderes mundiales tomaran simplemente nota de las enseñanzas del Bhagavad-gita, el problema de la escasez de agua podría ser fácilmente resuelto. RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: |
|
Lunes, 27 de noviembre del 2006 PENSAMIENTO DEL DÍA: Exponiendo la ciencia del bhakti en el Reino de Bahrain Enviado desde Manama, Reino de Bahrain Son ahora las 6:25 a.m. del 25 de noviembre del 2006. Llegamos ayer al Reino de Bahrain, un pequeño país Islámico rico en petróleo, sobre una isla desierta en el Golfo Pérsico. Nuestra llegada fue acompañada por unas inusuales precipitaciones en este tiempo del año y un arco iris hermoso, un presagio muy auspicioso. Aun cuando este es un país Islámico, aquí hay una comunidad grande de devotos de Krishna integrada por trabajadores residentes que vienen de India. Anoche hablé a un grupo de más de 100 devotos en uno de sus dos templos. Fue una experiencia muy gozosa el describir el proceso glorioso de la conciencia de Krishna a una audiencia la cual estaba ansiosa por escucharla.
¿Por qué la conciencia de Krishna es tan gozosa? Porque nos conecta con quienes realmente somos. Nos lleva de regreso a nuestras originales identidades eternas, como los sirvientes del Señor Sri Krishna, la Suprema Personalidad de Dios. RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: |
|
Domingo, 26 de noviembre del 2006 PENSAMIENTO DEL DÍA: Conquistando la ansiedad Enviado desde Bahrain Esta existencia material es una condición agobiada por la ansiedad. Aquí no pueden ser evitadas las ansiedades, porque es la naturaleza misma de este lugar. El hecho de que no queramos nada con la ansiedad, es la prueba de nuestra naturaleza espiritual, nuestra naturaleza anti-material. El método para conquistar completamente todas las ansiedades es revivir nuestra original, aunque ahora adormecida, conciencia iluminada. Esta conciencia actualmente está profundamente sepultada dentro de nuestros corazones, pero puede ser completamente revivida a través del sistema poderoso del bhakti-yoga. Si tuviéramos disposición de cantar este maha-mantra Hare Krishna y adoptar algunas disciplinas simples asociadas con el canto, podríamos despertar rápida y fácilmente nuestra identidad espiritual eterna y así fácilmente conquistar todas las ansiedades de la existencia material. Si simplemente pudiéramos cantar estos nombres con amor todos y cada día, seríamos testigos de un cambio gradual y milagroso en nuestra conciencia: Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare Podríamos entrar en el estado más sublime de conciencia completamente liberada, mas allá de este ciclo problemático de repetidos nacimientos y muertes. Sankarshan Das Adhikari RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: |
|
Sábado, 25 de noviembre del 2006 PENSAMIENTO DEL DÍA: No saben quienes son Enviado desde Doha, Qatar En este mundo material, nadie sabe quienes son, piensan que son sus cuerpos. No me sorprende entonces esa frustración y miseria tan difundida a través de la sociedad humana. ¿Cómo pueden estar satisfechos cuando no entienden quienes son? Las personas obtienen temporalmente felicidad artificial por una sensación falsa de ser el señor de todo lo que contemplan, pero tal felicidad ilusoria es temporal en el mejor de los casos. ¿Cuánto tiempo puede alguien considerarse exitosamente ser el señor de todo lo que contempla, cuando todos sus planes por la felicidad material están siendo erosionados por la enfermedad, vejez y un marchitar gradual del cuerpo material hasta el punto de la muerte? A la luz de la naturaleza miserable de la energía material, es simplemente asombroso como la gente testarudamente se adhiere de la noción falsa de ser sus disfrutadores. Para obtener verdadera felicidad debemos llegar a la plataforma real de la existencia, la plataforma espiritual. Pero siendo engañados por tantos líderes descualificados, a las personas les está faltando entendimiento científico de la naturaleza trascendental del yo y sufren innecesariamente vida tras vida en esta cárcel de la existencia material. Ellos podrían estar libres a la vez, pero debido a un pobre acopio de conocimiento, continúan sufriendo. Queremos ayudarles, queremos salvarles, pero orgullosamente piensan que conocen más que Krishna. ¿Qué podemos hacer? Cuando tratamos de instruirles, rechazan nuestra ayuda. Sankarshan Das Adhikari RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: |
|
Viernes, 24 de noviembre del 2006 PENSAMIENTO DEL DÍA: En una misión circular y alrededor del mundo Enviado desde Doha, Qatar En nuestro vuelo de Ámsterdam a Doha, una aeromoza nos preguntó acerca de nuestros viajes. Quedó asombrada al escuchar de como Mataji y yo estamos viajando constantemente alrededor del mundo, de como estamos volando corrientemente con nuestro segundo boleto alrededor del mundo, de como el día mismo que se agotó nuestro primer boleto alrededor del mundo, iniciámos otro. Nos preguntó cuánto tiempo vamos a vivir de esta manera. Cuando le dijimos que nuestro plan es hacer esto por el resto de nuestras vidas, quedó aún más asombrada. Ha sido pronosticado que llegará el día en que todos, a lo largo del mundo entero, llegarán a ser conscientes de Krishna. Nuestras vidas están totalmente dedicadas a cada segundo para que esto se cumpla tan pronto como sea posible. Ruego que pueda vivir lo suficiente para ver que eso suceda. Sankarshan Das Adhikari RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: |
|
Jueves, 23 de noviembre del 2006 PENSAMIENTO DEL DÍA: Estadía corta pero néctar dulce en Ámsterdam Enviado desde Ámsterdam, Holanda Son ahora las 10:35 a.m. del miércoles, 22 de Noviembre del 2006. Estamos en el aeropuerto Schiphol de Ámsterdam esperando para abordar nuestro vuelo a Doha, Qatar, en el Medio Oriente. La parada en Ámsterdam fue muy corta, menos de 24 horas, pero en la asociación con los devotos, fue muy, muy dulce. Anoche conferencié sobre el Bhagavad-gita 3.21 en el cual el Señor Krishna describe que un devoto ejemplar eleva al mundo entero con su ejemplo. Esto es lo que ahora el mundo necesita más que nunca. Necesitamos almas que sean perfectas en la vida espiritual, que con sus acciones y palabras puedan así liberar a este planeta del caos. Y luego, esta mañana hablé sobre el Srimad Bhagavatam 4.14.12. En este significado Srila Prabhupada describe como sin entrar en políticas, si los devotos se absorbieran simplemente en cantar el mantra Hare Krishna, la población en general obtendrían todos los beneficios. Soy el receptor de la más grande buena fortuna por estar ocupado en la actividad benéfica más elevada al presentar la ciencia de la máxima auto-realización por todo el mundo. No cambiaría esta vida por otra. Sankarshan Das Adhikari RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: |
|
Miércoles, 22 de noviembre del 2006 PENSAMIENTO DEL DÍA: Todo lo que Krishna hace es bueno Enviado desde Ámsterdam, Holanda Son las 8:37 p.m. del lunes 20 de Noviembre. Mientras escribo esto, estamos volando desde Austin a Minneapolis. Nuestro avión partió de Austin más tarde de lo programado. Deberiamos ya haber aterrizado en Minneapolis, pero aún estamos distantes de media hora. Éste es un gran problema porque tenemos una conexión muy breve para proseguir nuestro viaje a Ámsterdam. Normalmente unavión se siera 15 minutos antes de su hora de partida. Éste es justo el tiempo que aterrizaremos. Esto significa que podríamos perder nuestro trasbordo, y esto también significa que podríamos perder nuestro siguiente vuelo de Ámsterdam a Doha, Qatar. Esto creará muchos problemas. ¿Qué hacer en tales circunstancias? Todo lo que podemos hacer es cantar Hare Krishna tranquilamente y colocarnos completamente bajo la protección del Señor. Todo lo que Krishna hace es bueno. ======== Ahora son las 2:55 a.m., hora de Minneapolis del martes 21 de Noviembre. Estamos cruzando sobre la punta de Greenland en medio de nuestro vuelo trans-Atlántico. Krishna realmente cuidó de nosotros en Minneapolis. Cuando bajamos de nuestro vuelo procedente de Austin, un oficial del aeropuerto preguntó si estábamos yendo a Ámsterdam y le dijimos que sí, y nos informó que un vehículo estaba esperando para conducirnos inmediatamente a nuestra puerta de salida. Mataji y yo caminamos rápidamente hacia la rampa y abordamos el vehículo. Fue realmente la gracia de Krishna porque a pie nunca lo habríamos logrado. Tuvimos apenas 60 segundos para llegar hasta nuestra puerta, pero estaba en otra terminal. Rápidamente subimos al vehículo mientras el conductor nos ayudaba a cargar nuestro equipaje. Inmediatamente después nos condujo a nuestra puerta de salida sin esperar por ningún pasajero más. Cuando arribamos, con certeza, ya todos habían abordado. Un oficial del aeropuerto estuvo apurándonos hacia la puerta de abordaje y lo hicimos. Habían retenido el avión por nosotros. ¡¡Todo lo que Krishna hace es bueno!! Sankarshan Das Adhikari RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: |
|
Martes, 21 de noviembre del 2006 PENSAMIENTO DEL DÍA: Sobreponiéndose al sobre esfuerzo Enviado desde Ámsterdam, Holanda En esta existencia material debemos enfrentarnos con situaciones estresantes. ¿Cómo le hacemos frente? Krishna nos instruye en el Bhagavad-gita que este mundo está lleno de dualidades. Así como el cambio de las estaciones son inevitables, debemos experimentar muchas variedades de situaciones agradables y desagradables. El secreto es no permitir ser afectados de cualquier manera. Si no nos excitamos cuando las cosas van bien, estaremos preparados para no disturbarnos cuando las cosas van mal. El trascendentalista avanzado comprende, que desde la perspectiva más elevada, todas las cosas siempre están sucediendo en perfecto acuerdo a los planes del Señor. Por lo tanto, siempre puede ser feliz tomando completo refugio en el Señor en todas las variedades de circunstancias: en ambas, en las así llamadas buenas y en las así llamadas malas. Sankarshan Das Adhikari RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: |
|
Lunes, 20 de noviembre del 2006 PENSAMIENTO DEL DÍA: De nuevo en la ruta, esta vez hacia el oriente medio Enviado desde el Bhaktivedanta Ashram en Austin, Texas Se ha dicho algunas veces que viajar le reduce a uno la duración de la vida, entonces los amigos algunas veces me aconsejan no viajar tanto. Pero no es que por permanecer en un lugar se pueda llegar a ser inmortal. Más bien, es por seguir las instrucciones de mi maestro espiritual, Srila Prabhupada, que entro en el reino de la inmortalidad. ¿Cuál es su instrucción al respetivo? Eso es declarado como sigue: “El Señor Caitanya Mahaprabhu quería que Sus seguidores viajasen por todo el mundo para predicar en todos los pueblos y aldeas. En la Caitanya-sampradaya, los seguidores estrictos de los principios del Señor Caitanya deben viajar por todo el mundo para predicar el mensaje del Señor Caitanya, lo cual es lo mismo que predicar el Srimad-Bhagavatam y las palabras de Krishna, la Bhagavad-gita. Cuanto más prediquen los devotos los principios de krishna-katha, más se beneficiará la gente en todo el mundo”. Srimad-Bhagavatam 4.30.37 (significado). Sankarshan Das Adhikari RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: |
|
Domingo, 19 de noviembre del 2006 PENSAMIENTO DEL DÍA: Escapando de la prisión de la ilusión Enviado desde el Bhaktivedanta Ashram en Austin, Texas No es fácil volvernos conscientes de Krishna en una atmósfera que está completamente sobrecargada de conciencia corporal. La energía material nos ha mantenido prisioneros por millones de vidas y no nos liberaremos fácilmente de su control. Estamos convencidos firmemente que somos hombre o mujer o que somos miembros de esta nación o de aquella nación. Éstas son concepciones falsas basadas en la errónea identificación del yo con la materia. Donde quiera que volteemos, ésta ilusión es reafirmada en cada publicidad, revista, página Web, etc. Por lo tanto, escapar de ésta prisión de la ilusión no es una tarea fácil, requiere de un esfuerzo máximo. Debemos hacer nuestro intento por llegar a ser conscientes de Krishna como el objetivo principal de nuestra existencia. Debemos desearlo intensamente y procurar llegar a ser seres iluminados espiritualmente, si queremos tener éxito en ganar la guerra contra la ilusión. Lo bueno es que Krishna está dentro de nuestros corazones. Él ha estado observando y esperando a través de nuestras millones de vidas en esta existencia material para que volteemos hacia Él. Tan pronto como lo hagamos, Él proveerá inmediatamente toda la ayuda y estímulo. Él desea que tengamos éxito y todas las cosas están actuando y moviéndose bajo Su dirección. Esto nos da un 100% de opción de tener éxito en nuestro intento por alcanzar la perfección espiritual. Sankarshan Das Adhikari RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: |
|
Sábado, 18 de noviembre del 2006 PENSAMIENTO DEL DÍA: El océano de la misericordia ilimitada Enviado desde el Bhaktivedanta Ashram en Austin, Texas Un océano de misericordia ilimitada ha tomado la forma de una ola y ahora está inundando el planeta Tierra. Los que son más afortunados lo reconocerán y tomarán completa ventaja de esto sumergiéndose tan pronto como sea posible, porque el refugio en éste océano es lo que realmente todos están anhelando en lo más recóndito de su ser, inclusive aquellos que ahora lo niegan gradualmente lo reconoceran y tomaran completo refugio en él. ¿Cuál es ese océano de misericordia ilimitada? Es el extraordinario e ilimitado amor bondadoso de Sri Caitanya Mahaprabhu. Él es la Suprema Persona Misma apareciendo en la forma de Su propio devoto para enseñarnos con Su ejemplo personal cómo podemos alcanzar fácilmente la más elevada perfección espiritual. Nada hay como hacer deporte en las olas de la misericordia de Sri Caitanya Mahaprabhu. Vamos. ¡El agua está excelente! Sankarshan Das Adhikari RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: |
|
Viernes, 17 de noviembre del 2006 PENSAMIENTO DEL DÍA: Nada hay más importante que la Auto-realización Enviado desde Houston, Texas La sociedad humana de hoy está completamente aferrada a lo que es temporal, es decir, este cuerpo material. Toda la energía humana está siendo dirigida a hacer el mejor arreglo posible para esta piel, sangre y huesos. Por supuesto, el cuerpo no está para ser desatendido, debe ser mantenido en una condición saludable y fuerte, pero simplemente cuidamos el cuerpo y desatendemos al alma que está adentro; es como poner gasolina en tu auto sin alimentarte tu mismo. Si el conductor muere de inanición, ¿cuál es el uso de un tanque lleno de gasolina? No tiene valor. Primero te alimentas y después piensas en mantener tu auto. Primero absórbete seriamente en la Auto-realización; después piensa en mantener tu cuerpo. Ésta es la diferencia entre la genuina vida humana y la vida animal. La elección central del ser humano es cómo despertar la adormecida conciencia de Krishna, la cual está durmiendo dentro del corazón. Sankarshan Das Adhikari RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: |
|
Jueves, 16 de noviembre del 2006 PENSAMIENTO DEL DÍA:Recuerdos de Houston – Agradecido por la misericordia Enviado desde el Bhaktivedanta Asrham en Austin, Texas Hoy estaremos dirigiéndonos hacia Houston, donde daremos una conferencia por la tarde. Pensar en Houston evoca muchos recuerdos para mí. Algunos de los recuerdos consisten en muchos de los años de asociación con tantos grandes trascendentalistas, devotos del Señor, en Houston. Me siento muy bendecido por el maravilloso y siempre incesante reservorio de recuerdos divinos, los cuales van desde 1971 hasta el presente. Otros de los recuerdos van desde 1958 hasta 1965. Esos fueron los años que consumí en mi desarrollo en Houston, desde los 10 hasta los 17 años. Fueron años de mucha oscuridad, ilusión y confusión. Los recuerdos de aquellos años son penosos para mí, al evocar cuánto estuve sufriendo. Aunque desagradables, también hay una dulzura (una dulzura áspera) en esos recuerdos, porque reafirman la necesidad absoluta de estar situado sólidamente en el sendero trascendental. Recuerdo vívidamente cuánto estuve sufriendo sin la conciencia de Krishna en este mundo material. Y puedo observar agradecido la profunda diferencia en mi conciencia actual. ¡Qué alivio! De esta forma puedo tomar todas las cosas, ambas, las buenas y las así llamadas malas, como una bendición del Señor Krishna para ayudarme a avanzar a lo largo del sendero progresivo hacia la perfección espiritual, el amor puro por Dios. La conciencia de Krishna es tan maravillosa, a través de ella uno puedo trascender a todas las cosas. Nuestro mundo entero, nuestra existencia llegará a estar completa y totalmente transformada de lo material a lo espiritual. Sankarshan Das Adhikari RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: |
|
Miércoles, 15 de noviembre del 2006 PENSAMIENTO DEL DÍA: Tienes una elección Enviado desde el Bhaktivedanta Asrham en Austin, Texas Tienes una elección. ¿Deseas probar el dulce sabor de la existencia a cada minuto entrando completamente en tu identidad eterna más allá de tu cuerpo material temporal?, o ¿continuarás centrando tus energías en tratar de exprimir temporalmente algún placer parpadeante de un saco de carne, sangre, músculo, moco, orina y excremento, el cual está destinado a enfermarse, envejecer y morir? La elección es tuya. No deseo presionarte para elegir la vida espiritual en lugar de la vida material. Ésta es una decisión que tendrás que hacer tú mismo. Simplemente deseo darte suficiente información para que puedas hacer una decisión completamente instruida. Sankarshan Das Adhikari RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: |
|
Martes, 14 de noviembre del 2006 PENSAMIENTO DEL DÍA: El reservorio de belleza y maravilla Enviado desde el Bhaktivedanta Asrham en Austin, Texas Krishna es incomparable en Su belleza y maravilla. Ciertamente todas las cosas hermosas y maravillosas poseen esas cualidades solamente por el empoderamiento del Señor Sri Krishna. En otras palabras, el Señor Sri Krishna es la fuente, el reservorio de toda la belleza y maravilla. Consecuentemente, si deseamos ser atraídos por alguna u otra cosa de Sri Krishna, simplemente nos engañamos si buscamos fuera del disfrute supremo ¿Por qué deberíamos decidir por lo que es de segunda clase, tercera clase, o de décima clase, o de centésima clase, cuando podemos tener aquello que es de primera clase? La vida humana es otorgada para ser usada inteligentemente, no para derrocharla tontamente. Tenemos nuestra elección. Entonces, ¿tú qué harás? Sankarshan Das Adhikari RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: |
Lunes, 13 de noviembre del 2006![]() PENSAMIENTO DEL DÍA: La necesidad absoluta de esta ciencia Enviado desde el Bhaktivedanta Asrham en Austin, Texas Aunque más y más almas sinceras se están uniendo todos los días a nuestro curso en todo el mundo, es muy triste para mí ver que algunas veces hay gente que no se da cuenta de la absoluta necesidad de la autorrealización y abandonan este curso. Desafortunadamente la mayoría de las personas no entiende que han alcanzado este raro nacimiento humano después de trasmigrar a través de millones y millones de nacimientos y que esta forma humana es una oportunidad muy, muy rara para escapar de una vez por todas de los sufrimientos de la existencia material. Si continuamos simplemente haciendo lo que siempre hemos hecho, es decir, prosiguiendo con una vida de placer sensual temporal, continuaremos obteniendo lo que siempre hemos obtenido, es decir, nacimiento, enfermedad, vejez y muerte. ¿Es esto lo que realmente queremos? Deberíamos hacernos ésta pregunta muy seriamente. Si no nos importa permanecer dentro del ciclo de nacimiento y muerte, algunas veces como ser humano, algunas veces como animal, algunas veces como planta, entonces podemos hacer eso, pero en ésta condición sufriremos muchas variedades de situaciones miserables causadas por la mente y el cuerpo, por otras entidades vivientes y por desastres naturales. Y si nos gusta vivir una existencia juvenil eterna, llena de conocimiento y llena de bienaventuranza, podríamos adoptar seriamente el proceso de auto-realización como el objetivo primordial de nuestras vidas y nunca desviarnos de este sendero, ni siquiera por un minuto. Esperando elijas ésta alternativa y nunca te retires de este curso. Sankarshan Das Adhikari RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: |
|
Domingo, 12 de noviembre del 2006 PENSAMIENTO DEL DÍA: Saboreando ilimitadamente el néctar dulce de la conciencia de Krishna Enviado desde el Bhaktivedanta Asrham en Austin, Texas En este mundo material aparentemente existen cosas disfrutables, pero ¿cuán bueno es ese disfrute? Es solamente superficial, disfrute ilusorio. No es sustancial porque realmente esto no va en relación con la entidad viviente, simplemente lo relaciona con una concepción ilusoria de lo que él es, es decir, el cuerpo material temporal. Si alguien verdaderamente desea satisfacción permanente, debe venir a la plataforma del verdadero yo, el ser espiritual eterno, quien solamente está residiendo temporalmente como el conductor en un particular cuerpo material. Sobre esa plataforma puede experimentar felicidad ilimitada que va incrementando exponencialmente por siempre. En este sentido es declarado en el Bhagavad-gita como sigue: bahya-sparsesv asaktatma vindaty atmani yat sukham sa brahma-yoga-yuktatma sukham aksayam asnute “Una persona así de liberada no se ve atraída al placer material de los sentidos, sino que más bien, siempre está en trance, disfrutando del placer interno. De ese modo, la persona autorrealizada disfruta de una felicidad ilimitada, ya que se concentra en el Supremo”. Bhagavad-gita 5.21 Para concentrarse en el Supremo no hay método más grande o más poderoso que el canto del maha-mantra Hare Krishna: Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare Invierte positivamente el tiempo ahora y todos los días cantando el más sublime de todos los mantras, y tu vida será increíblemente nectárea. Sankarshan Das Adhikar RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: |
|
Sábado, 11 de noviembre del 2006 PENSAMIENTO DEL DÍA: No dejar espacio para maya Enviado desde Austin, Texas 5 p.m. -viernes 10 de noviembre. Con lo poco que queda de la semana antes de partir, llegamos al final de dos meses de nuestra jira de conferencias 2006-2007 alrededor del mundo. Hay tantas cosas que debemos hacer aquí en nuestros cuarteles, éste es un reto real. Tengo que producir cuatro programas de TV para nuestra presentación local semanal de TV; tengo que responder mi correspondencia regular de correo diario y escribir la clase semanal; tengo que empezar a preparar un curso sobre servicio devocional puro que será enseñado en septiembre del 2007 en la Universidad Bhaktivedanta en el Radhadesh, Bélgica. Esta mañana invertí una hora simplemente haciendo una lista de todas las cosas que debo hacer antes que continuemos viajando el 20 de noviembre. Muchas horas fueron invertidas esta mañana en el trabajo de contabilidad. Está nuestro programa regular devocional de la mañana y una conferencia, mas un compromiso de prédica en Houston la próxima semana. Siempre hay una cosa tras otra, tras otra. Pero la belleza de esto es que todo es para el servicio al Señor Krishna. ¡Esto lo hace absolutamente extático! Esta es la clave de como ser conciente de Krishna. Ocupa tu día totalmente en el servicio a Krishna para que no haya un sólo segundo para que maya te capture. Sankarshan Das Adhikari RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: Respuesta: Por obedecer al Señor no hay culpabilidad |
|
Viernes, 10 de noviembre del 2006 PENSAMIENTO DEL DÍA: Debo ser un guerrero contra la ilusión Enviado desde Austin, Texas Tratar de llegar a ser consciente de Dios o consciente de Krishna en el mundo materialista de hoy, es equivalente a declarar la guerra contra la energía ilusoria. Requiere gran coraje empeñar nuestra energía en abierta oposición a la psicosis masiva de conciencia corporal de la era presente. ¿Por qué se debe adoptar tal postura socialmente inaceptable? La mayoría de la gente piensa: “Los tontos se apresuran en donde los ángeles temen pisar”, es mejor seguir la corriente y no hacernos problemas. Pero mi experiencia es diferente. Personalmente no puedo tolerar una vida de irrelevancia, de unirse al rebaño y como ellos tratar de exprimir alguna felicidad en una existencia temporal de nacimiento, enfermedad, vejez y muerte. Sin embargo, aunque altamente impopular, es mucho más iluminador y excitante vivir por la Verdad Absoluta y hacer un alto fuerte contra la ilusión. Si sinceramente buscamos la Verdad Absoluta, el Señor desde el interior nos llevará a contactarnos con un maestro espiritual fidedigno, quien nos iluminará con el conocimiento trascendental y nos empoderará con buen éxito, para que dentro y fuera, demos guerra contra la energía ilusoria. Mi experiencia práctica es que si dejo de ser un guerrero contra la ilusión, muy pronto me encontraré preocupado acerca de mi existencia temporal en una situación material ilusoria muy vacilante. Pero tan pronto tomo un espíritu luchador para vencer la ilusión, la cual siempre compite por el dominio dentro de mi corazón, y penetra enteramente la sociedad mundial, llego a animarme como nada. No hay elección para mí, debo ser un guerrero contra la ilusión. ¿Y tú, en que campo te colocas? Sankarshan Das Adhikari RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: Respuesta: No, soy el sirviente de todos |
|
Jueves, 9 de noviembre del 2006 PENSAMIENTO DEL DÍA: La solución a todos los problemas Enviado desde Austin, Texas No es posible disfrutar este mundo material porque es un lugar de sufrimiento. Nada podemos hacer para contrarrestar las condiciones de sufrimiento, siempre estaremos siendo acosados con tantas variedades de condiciones de sufrimiento. La solución de algún problema crea otro problema y la solución de ese problema después crea otro problema, de esta manera nunca podemos llegar a dar fin a los sufrimientos de esta existencia material. Sin embargo, hay una manera de llegar a estar completamente libre de todas las variedades de las condiciones de sufrimiento. ¿Cuál es ese método? Simplemente tenemos que despertar, tenemos que salir del estado de ensueño de la existencia material. Después de todo, realmente yo no soy este cuerpo material, es simplemente una cubierta del yo eterno todo bienaventurado, lleno de conocimiento. Entonces, ¿cuál es el método para despertar? Necesitamos entrar en contacto con una persona que ya ha despertado. Esto es descrito en el Caitanya-caritamrita como sigue: brahmanda bhramite kona bhagyavan jiva guru-krsna-prasade paya bhakti-lata-bija Las entidades vivientes vagan por todo el universo conforme a su karma. Unas se elevan a los sistemas planetarios superiores, mientras otras descienden a los sistemas planetarios inferiores. De los muchos millones de entidades vivientes que vagan por el universo, sólo la que es muy afortunada recibe, por la gracia de Krishna, la oportunidad de relacionarse con un maestro espiritual genuino. Por la misericordia de Krishna y del maestro espiritual, esa persona recibe la semilla de la enredadera del servicio devocional”. Caitanya-caritamrita, Madhya 19.151 Entonces, ¿cómo alguien llega a tener la fortuna de asociarse con un maestro espiritual fidedigno? Krishna está muy deseoso de otorgar Su misericordia a todas las entidades vivientes. Tan pronto como alguien desea la misericordia del Señor, Él da a esa entidad viviente la oportunidad de conocer a un maestro espiritual fidedigno. Tal persona sincera es ayudada en el interior por Krishna y desde el exterior por el maestro espiritual. Ambos, el Señor y el maestro espiritual están preparados para dar toda la ayuda a las entidades vivientes que desean llegar a estar libres de la esclavitud material y así fácilmente llegar a una solución total a todos los problemas de la existencia material. Sankarshan Das Adhikari RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: |
|
Miércoles, 8 de noviembre del 2006 PENSAMIENTO DEL DÍA: “De nuevo al aire” Enviado desde Monterrey, México El lunes tuvimos otra oportunidad de divulgar la conciencia de Krishna por la radio. Esta vez estuvimos una hora por la tarde, en un programa de discusión conducido por Tony Chávez. Tal como Héctor en el programa del domingo, Tony estuvo interesado en conocer el propósito de nuestra visita, pero quiso también conocer adónde ir a aprender más sobre la conciencia de Krishna. Tony apreció mucho nuestro movimiento de conciencia de Krishna y me dijo que era el invitado más importante y especial que jamás había aparecido en su estación radial. Por supuesto, personalmente soy indigno de tal glorificación, pero humildemente la acepté en nombre de mi maestro espiritual, Srila Prabhupada y los acaryas predecesores, quienes son los más dignos de tal elogio.
El lunes por la noche tuvimos otro animado encuentro verbal. Esta vez fue en el gimnasio de Bhakti-priya devi. Ella y su esposo ganan su sustento a través de impartir clases variadas en su gimnasio. El grupo de casi 100 personas me acompañó en el canto del Hare Krishna kirtan. Luego di una conferencia sobre la ciencia suprema de la auto-realización por casi una hora, la cual estuvo seguida de preguntas largas y una sesión de respuestas incentivada por los deseos sinceros de la audiencia de entender como implementar exitosamente en sus vidas la ciencia suprema, la conciencia de Krishna.
Sankarshan Das Adhikari RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: Respuesta: Por el canto congregacional |
|
Martes, 7 de noviembre del 2006 PENSAMIENTO DEL DÍA: “Saboreando la felicidad de esparcir la bienaventuranza en las montañas de la Sierra Madre ” Enviado desde Monterrey, México Una persona consciente de Krishna no corre tras las cosas hermosas de este mundo porque entiende que nada hay en comparación con la belleza ilimitada del mundo trascendental. Pero a la misma vez, como él se empeña totalmente en el servicio a Krishna, aprecia la belleza de la labor de Dios aquí en esta existencia material, tomándola como una indicación de cuan maravillosamente hermoso debe ser el mundo espiritual. Así como estoy aquí actualmente en Monterrey, México, comprometido en unos tres días muy ocupados en repartir el néctar inmortal de Krishna-bhakti con la gente maravillosa de México. Observando un jardín pintoresco a la mitad del sendero sobre una hermosa montaña, me sentí feliz de lograr una conexión inalámbrica para enviar y recibir correos electrónicos para y de mis queridos estudiantes a través de todo el mundo.
Después de dar una clase sobre la conciencia de Krishna a una pequeña asamblea, estuve bajo la montaña, en el corazón de México, para aparecer en el programa de discusión “Café Político” en la estación radial “Radio-núcleo morena”, conducido por el Lic. Héctor Covarubias y Quiroga. Héctor tuvo una maravillosa conducción del programa de discusión. Estuvo muy deseoso por aprender del vasto depósito de la sabiduría Védica que yo represento. El programa de discusión estuvo centrado en tópicos políticos. Cuando le expliqué lo conveniente de entender de la separación de la iglesia y el estado, estuvo tan impresionado que tomó notas sobre lo que yo había declarado.
La separación de la iglesia y el estado significa que el estado no debería estar a favor de una religión en particular. El estado debe promover los principios religiosos porque éste es el deber de los líderes del gobierno, estar seguros de que todos sus ciudadanos lleguen a estar libres del ciclo del nacimiento y muerte. Es deber del gobierno promocionar los siguientes principios religiosos: RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: Respuesta: Los devotos aman naturalmente |
|
Lunes, 6 de noviembre del 2006 PENSAMIENTO DEL DÍA: “Conversación iluminadora en el aeropuerto de Houston” Enviado desde Monterrey, México “¿Cual es el significado de esa marca en su frente?”, nos preguntó la mujer curiosa y amigable en el mostrador de la compañía de vuelos Continental, en la puerta de abordaje para nuestro vuelo desde Houston, Texas, a Monterrey, México. Cuando le expliqué que ese es el signo de alguien que ha vencido la muerte, se asombró. Preguntó si yo había vencido la muerte y le dije que si. Después le dije que podía enseñarle también como vencer la muerte. Después preguntó si esto era Hinduismo y le expliqué que esto es religión en su forma pura original. Le dije: “Así como los seres humanos hemos dividido artificialmente el planeta en tantas naciones y después peleamos por las así llamadas fronteras, de la misma manera hemos tomado la forma pura original de la religión y dividido en tantas así llamadas religiones por las cuales peleamos y algunas veces nos matamos unos a otros. Estamos enseñando la forma pura y original del conocimiento y a vivir la verdad, la cual lo capacita a uno para llegar a estar completamente libre de todas la formas de ansiedad”. “Pero ya estoy libre de la ansiedad”, contestó. Yo le señalé, “Si, estás libre de la ansiedad justo ahora, pero estamos enseñando un sistema de cómo estar libre de la ansiedad aun cuando se te presenta”. Esto la hizo pensar pues entendió que las ansiedades se nos presentan a todos nosotros. Estaba impresionada favorablemente con nuestra filosofía y aceptó jubilosa mi tarjeta de invitación para inscribirse en nuestro curso gratuito por e-mail, el Curso de la Máxima Auto-Realización. Quedé esperanzado de que ella pueda inscribirse y tomar este proceso seriamente. Ésta sería mi felicidad más grande. Sankarshan Das Adhikari RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: Respuesta: Krishna |
|
Domingo, 5 de noviembre del 2006 PENSAMIENTO DEL DÍA: “La bienaventuranza suprema, repartir este conocimiento” Enviado desde Austin, Texas Son las 5:24 a.m. del 4 de Noviembre del 2006. Anoche llegamos sin novedad de Ámsterdam. Puesto que nuestro objetivo es llevar a toda la sociedad humana a la re-espiritualización es muy regocijante para nosotros que muchas personas con quienes tuvimos contacto a lo largo del camino, desearon conocer acerca de nuestro estilo de vida y filosofía. Les explicamos tanto como fue posible y tanto como el tiempo lo permitió y después los animamos a inscribirse en el Curso de la Máxima Auto- Realización. Animamos a todos nuestros estudiantes a ser entusiastas en repartir este conocimiento supremo a todos los que conozcan. Uno de mis discípulos, Bhaktivinode Das, ha tomado especialmente esta instrucción de corazón. Aunque trabaja como ingeniero industrial a tiempo completo, usa su tiempo libre para distribuir los libros de Srila Prabhupada. Aquí tengo un reporte reciente que recibí de él: Mi querido Srila Gurudeva, Srila Gurudeva, he empezado a incluir un volante de su curso en cada libro que distribuyo. Esta idea dada por usted es muy sorprendente. Con ese volante, la gente no solamente obtiene la misericordia de Srila Prabhupada y de Krishna, sino que también entran en contacto con un guru genuino. Hoy estuve tratando de distribuir un libro a un hombre, quien estuvo escuchando y mirando la propaganda del curso vía e-mail de www.ultimateselfrealization.com y leyó sus palabras: “…completamente libre de todas las ansiedades”, y dijo que si estas palabras son verdaderas, dedicará su vida a éstas enseñanzas y compró un Bhagavad-gita. Simplemente con el volante logramos que él comprara el Bhagavad-gita y se animara a contactarse con usted para que lo guíe. Su nombre es Eddie. Él desea venir al templo de Atlanta el domingo y dijo que seguramente dedicaría su vida a estas enseñanzas. Estoy manteniendo contacto con otra dama, que compró 8 libros. Está muy, muy inspirada por las enseñanzas y me agradece por los libros. Ella mantiene aprecio por las enseñanzas de Srila Prabhupada. Dio una donación extra por los libros y para sus gastos de movilidad y le haré llegar su donación vía online. Srila Gurudeva, estoy sintiendo que nada hay más extático que predicar y ruego a usted y a Krishna, que ellos lleguen a ser devotos muy pronto. Gracias, Srila Gurudeva, me está alentando a distribuir la misericordia del Señor Caitanya. Siento tanta felicidad al escucharlos apreciar la conciencia de Krishna. Es realmente sorprendente ver y escuchar de almas que están tan sedientas y listas para llegar a ser devotas. Puedo asegurarte que no encontrarás satisfacción más grande en ningún lugar a través de la totalidad de la existencia, que repartir este sublime conocimiento del Bhagavad-gita a todos los que tú conoces. ¿Por qué? Porque cuando repartes éste conocimiento atraes la misericordia de Krishna. Esto está confirmado en el Bhagavad-gita como sigue: sda@backtohome.com RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: Respuesta: ¿Has encontrado a algún asno feliz? |
|
Sábado, 4 de noviembre del 2006 PENSAMIENTO DEL DÍA: “Realizaciones trascendentales sobre el Atlántico” Enviado desde Austin, Texas Estamos en alguna parte sobre el océano Atlántico volando de Ámsterdam a Minneapolis donde tomaremos un vuelo a Austin, Texas, para una parada nocturna antes de continuar hacia Monterrey, México, donde estaremos varios días para la difusión de la ciencia de auto-realización. A pesar del ruido incómodo del motor del jet, con la ayuda de audífonos y un auricular, puedo saborear el sonido dulce del Siksastakam cantado por mi maestro espiritual, Su Divina Gracia Srila Prabhupada. Mientras me absorbo en éste néctar supremo, reflexiono sobre la misericordia increíble que he recibido inmerecidamente. Todavía no puedo empezar a estimar apropiadamente mi buena fortuna ilimitada. Esta existencia trascendental que me ha otorgado Srila Prabhupada, es el tesoro más grande que jamás podría ser obtenido en cualquier parte de la vasta totalidad de la existencia. Él está devolviéndome amorosamente mi svarupa por mucho tiempo perdida, mi identidad original eterna que tengo en el cielo espiritual y que he olvidado. Él está ocupándome en rescatar tantas almas como sea posible para traerlas de regreso a su existencia original espiritual en ese maravilloso cielo espiritual. Sankarshan Das Adhikari RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: Respuesta: El fracaso es el pilar del éxito |
|
Viernes, 3 de noviembre del 2006 PENSAMIENTO DEL DÍA: “Las dificultades son una oportunidad dorada” Enviado desde Ámsterdam, Holanda Este mundo material es descrito en el Bhagavad-gita como duhkhalayam, un lugar de miseria. Por vivir aquí obtenemos diariamente experiencia personal de la realidad de esta descripción. A pesar de que nadie quiere enfermarse, envejecer o morir, todos son forzados a soportar esas miserias. Además, hay otras innumerables miserias causadas por la mente, otras entidades vivientes y la naturaleza. Entonces, ¿qué puede hacerse con todo este sufrimiento? En el Bhagavad-gita el Señor Krishna declara que tenemos que tolerar las dualidades de la existencia material: matra-sparsas tu kaunteya sitosna-sukha-duhkha-dah agamapayino 'nityas tams titiksasva bharata "¡Oh hijo de Kunti!, la aparición temporal de la felicidad y la aflicción y su desaparición a su debido tiempo, es como la aparición y desaparición de las estaciones de invierno y verano. Todo ello tiene su origen en la percepción de los sentidos, ¡oh vástago de Bharata!, y uno debe aprender a tolerarlo sin perturbarse”. Bhagavad-gita 2.14 Aún el cuerpo de un alma totalmente auto-realizada se enferma, envejece y muere. Aún tal alma tiene que enfrentarse a muchos impedimentos causados por la naturaleza y otras entidades vivientes. Por lo tanto debemos soportar pacientemente tantas circunstancias difíciles mientras nos ocupamos en servir a la misión del Señor. Éstas dificultades son una oportunidad dorada para hacernos querer por el Señor, porque cuanto más deseosos estemos en aceptar los problemas al ejecutar el propósito del Señor, llegaremos a ser más reconocidos por el Señor. Por lo tanto, las dificultades son bienvenidas por aquellos que son entendidos en la ciencia trascendental.
Escribiendo la Lección de la Semana en el aeropuerto de Riga en la compañía de Abhinanda Das. Sankarshan Das Adhikari RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: Respuesta: Krishna |
|
Jueves, 2 de noviembre del 2006 PENSAMIENTO DEL DÍA: “La responsabilidad más pesada” Enviado desde Ámsterdam, Holanda Como más y más de mis estudiantes alrededor de todo el mundo se me están acercando expresando su deseo de llegar a ser mis discípulos iniciados, me estoy dando cuenta cada vez más, cuan pesado es este servicio que me ha dado mi maestro espiritual, Su Divina Gracia Srila Prabhupada. No hay responsabilidad más seria que tener el cargo de estar seguro que una persona vaya de regreso al hogar, de regreso a Dios. Sé que no estoy cualificado para esto, la más pesada de todas las tareas. Por lo tanto, simplemente me inclino a los pies de Srila Prabhupada y ruego por su misericordiosa bendición para estar totalmente empoderado por él y así poder llevar a cabo exitosamente este deber. mukam karoti vacalam pangum langhayate girim yat krpa tam aham vande sri-gurum dina-taranam "Ofrezco mis respetuosas reverencias a mi maestro espiritual Srila Prabhupada, el representante del eterno parampara, quien ha liberado a los más caídos y por cuya misericordia el cojo puede cruzar las montañas y el mudo puede hablar elocuentemente”. Sé que solamente por su gracia esto podría ser posible. Sankarshan Das Adhikari RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: |
Miércoles, 1 de noviembre del 2006
PENSAMIENTO DEL DÍA: “Por Krishna, de nuevo sobre la ruta”
Enviado desde Riga, Latvia
Hoy, de nuevo estoy encabezando la ruta hacia Ámsterdam, llevando muchos dulces recuerdos
en mi corazón de los dos últimos meses de esparcir la bendición suprema en muchas áreas de
Europa. Pienso que puedo hacer esto por toda la eternidad… ¡Qué pensamiento tan animador!
Al dejar este cuerpo, simplemente podría estar sobre la ruta de nuevo viajando a otro destino
donde pueda repartir las glorias ilimitadas de nuestro hermoso y sublime Señor Krishna, con Sus
expansiones -partes y porciones-, las entidades vivientes. Ya sea que esté en este universo o en
aquel universo, en esta dimensión o aquella otra dimensión, mi ocupación será la misma. No tengo
que hacer nada más, excepto escuchar, cantar y recordar los trascendentales nombres, fama,
formas, pasatiempos, séquito, parafernalia, cualidades, morada y enseñanzas de la
maravillosamente atractiva Suprema Personalidad de Dios, el Señor Krishna.
Sankarshan Das AdhikariRESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA:
Pregunta: La verdad espiritual, ¿el filo de la navaja?
¿Por qué cuando Krishna desciende todas Sus expansiones Visnu-tattva entran en Su cuerpo?
¿Krishna no es suficiente?
También, en una de las conferencias de Srila Prabhupada escuché que la vida espiritual es como
el filo de una navaja. Si no se trata cuidadosamente, podría causar daño. ¿Podría bondadosamente
explicar?
Su estudiante,
Kishan
Respuesta: Con una desatención leve, uno puede caer
El Señor Krishna es totalmente autosuficiente, no requiere de nada. Todas Sus expansiones
Visnu-tattva están existiendo eternamente dentro de Él. Él no depende de Ellas, Ellas dependen
de Él.
Es un hecho de que si tratamos de llegar a ser una entidad totalmente auto-realizada en la conciencia
de Krishna mientras vivimos en este mundo material, es como cuando nos rasuramos con una
navaja fuertemente afilada. Cuando uno se está rasurando, si está un poco desatento podría haber
sangre. Similarmente, si uno está ligeramente desatento en sus prácticas devocionales, podrían caer
lejos del sendero y otra vez estar peligrosamente implicado una vez más en el ciclo de los repetidos
nacimientos y muertes.
Sankarshan Das Adhikari
|
|
Traducción del inglés por cortesía de:
Wilmer Alberto Estrada Morales
Redacción y gramática revisadas por: |
|
|