Srila Sankarshan Das Adhikari
y Srimati Vishnupriya Mataji

Riga, Latvia, Otoño del 2004

Traducción del inglés por cortesía de:

Wilmer Alberto Estrada Morales
Sullana-Piura-Perú

Redacción y gramática revisadas por:
Caitanyadeva das
San José, Costa Rica

 

SEIS   PUNTOS   PARA   RENDIRSE   A   DIOS

“Existen seis principios básicos para entregarse: el primero es que uno debe aceptar todo lo que es favorable para el desempeño del servicio devocional, y debe ser determinado en aceptar el proceso. El segundo es que uno debe rechazar todo lo que sea desfavorable para el desempeño del servicio devocional y debe estar determinado para abandonar todo. En tercer lugar, uno debe estar convencido de que únicamente Krishna puede protegerlo y debe tener plena fe en que el Señor le dará esa protección. Un impersonalista cree que su verdadera identidad es ser uno con Krishna, pero un devoto no destruye su identidad de esa manera. Él vive con plena fe en que Krishna bondadosamente lo protegerá en todos los aspectos. En cuarto lugar, un devoto siempre debe aceptar a Krishna como su protector. Aquellos que están interesados en los frutos de las actividades, por lo general, esperan la protección de los semidioses, pero un devoto de Krishna no busca ningún semidiós para obtener protección. Él está completamente convencido de que Krishna lo protegerá en todas las circunstancias desfavorables. Quinto, un devoto siempre está consciente de que sus deseos no son independientes, y a menos que Krishna los satisfaga, no podrán ser satisfechos. Finalmente, un devoto siempre debe sentirse la más caída entre las almas, de tal manera que Krishna le cuidará”.

Las enseñanzas del Señor Caitanya, por Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

____________________________________

“En el proceso de entregarse a la Suprema Personalidad de Dios, existen seis puntos: aceptar todo lo que es favorable para el servicio devocional, rechazar todo lo que es desfavorable para el servicio devocional, creer que Krishna siempre dará protección, identificarse con los devotos de Krishna, sentirse siempre impotente sin la ayuda de Krishna y sentirse siempre inferior a Krishna, aunque se tenga la capacidad necesaria para hacer algo por sí mismo. Cuando uno está bien convencido de que siempre está protegido por Krishna en todas las circunstancias, ese sentimiento se llama devoción reverencial. La devoción reverencial se ejecuta en relación con la Suprema Personalidad de Dios y con Sus otros devotos protegidos”.

El Néctar de la Devoción, por Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada