|
NO SER PERTURBADO POR LA FELICIDAD
Recuerdo en la primavera de 1971 en Austin, Texas cuando estuve
acompañado en el sublime mundo de la iluminación espiritual, la
Conciencia de Krishna, por mi maestro espiritual Srila
Prabhupada y sus seguidores trascendentales. Ese fue para mi el
tiempo más increíble de mi despertar. Siempre me sumerjo en las
dulces memorias de esos días y disfruto mucho la asociación de
aquellos pocos quienes fueron mis compañeros del alma en
aquellos maravillosos días transformadores. Uno de los conceptos
más maravillosos que me fueron presentados aquella vez fue que
“no debía ser perturbado por la felicidad”. Para el observador
casual desinformado, esta idea parecería bastante absurda. “¿Qué
significa para ustedes que no deba ser perturbado por la
felicidad? La felicidad es lo que siempre estoy intentando
obtener, tanto como me sea posible”.
Este concepto es descrito por el Señor Krishna en El Bhagavad-gita:
yam hi na vyathayanty ete
purusam purusarsabha
sama-duhkha-sukhan dirham
so ‘mrtatvaya kalpate [Bg. 2.15]
“¡Oh, tú, el mejor entre los hombres (Arjuna)!, la persona que
no se perturba ante la felicidad y la aflicción, y que permanece
estable en medio de ambas, es sin duda merecedora de la
liberación”.
¿Cómo no siendo perturbado por la felicidad me hace elegible
para la liberación? No ser perturbado por la aflicción
cualquiera puede fácilmente entender. Nadie desea ser perturbado
por la aflicción. Pero ¿no ser perturbado por la felicidad? ¿Qué
significa eso?
Ser perturbado por la felicidad significa entusiasmarnos o
embriagarnos cuando las cosas van bien en este mundo, tanto así,
que uno llega a olvidar que este mundo material es después de
todo, un lugar de aflicción y miseria. Algunas veces cuando las
cosas están yendo bien, quedamos bajo la ilusión de que
viviremos siempre felices en este mundo. Pero esto no puede ser
porque esa no es la naturaleza de este mundo. Estamos viviendo
en el mundo de las dualidades. Como discutimos en la lección
C-9, en este mundo siempre hay altibajos y llegan repetidamente,
tal como cambian las estaciones.
Si llegamos a estar intoxicados por los buenos tiempos,
estaremos devastados por los malos tiempos. Por lo tanto, lo
mejor es no entusiasmarnos por la felicidad material. Nosotros
debemos tomarlo con sobriedad, ecuanimidad, comprendiendo que
es solamente temporal. Si baso mi bienestar sobre la felicidad
material, lo más seguro es que en el futuro me volveré
desilusionado, porque ésta es solamente temporal. En lugar de
ello, debemos encontrar nuestra felicidad en la plataforma
trascendental donde nunca seremos tocados por la naturaleza dual
de la existencia material. La manera más fácil de alcanzar esta
plataforma trascendental es a través de la antigua ciencia
conocida como mantra-yoga. Mantra quiere decir
vibración sonora trascendental que libera a la mente de las
dualidades de la existencia material y permite entrar en la
dimensión eterna trascendental de felicidad y conocimiento. Hay
miles y millones de mantras. Se recomienda en El Kali
Santarana-Upanisad que en esta era de Kali, el
mantra más adecuado es el maha-mantra, el gran canto
para la liberación.
Su letra es como sigue:
Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare
Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare
Si tú lo cantas regularmente, probarás un sabor dulce
trascendental que te liberará completamente de las dualidades de
la existencia material. Para obtener los máximos resultados tú
debes cantarlo 24 horas al día o incorporarlo en tu rutina
diaria tanto como tú puedas. Abandona todas las actividades
frívolas y enfoca tu energía tanto como sea posible en revivir
tu Conciencia de Krishna dormida.
¡Feliz Canto!
Sankarshan Das Adhikari
Tu tarea:
Lección Bg10
Lee el Capítulo 2, verso 15 de El
Bhagavad-gita Tal Como Es
junto con su significado. En este significado Srila Prabhupada
enfatiza la importancia del desapego de la asociación material.
Por supuesto que en conciencia de Krishna uno también puede
elegir permanecer con los miembros de la familia. Si es así,
debe ser realizado con un espíritu de desapego. Por favor
escríbenos y dinos: ¿Por qué es de la más alta importancia estar
desapegado de la asociación material para hacer un progreso
firme en el sendero de la conciencia de Krishna?
Envía tu tarea a:
Pensamiento_del_Dia@backtohome.com
Recibiras una
respuesta dentro de poco tiempo.
SIGUIENTE
LECCIÓN
Traducción del inglés por cortesía de:
Wilmer Alberto Estrada Morales
Sullana-Piura-Perú
Redacción y gramática revisadas por:
Caitanyadeva das
San José, Costa Rica
Derecho de propiedad literaria 2005-2006 por Ultimate Self
Realization.Com
Estas autorizado para distribuir libremente este conocimiento al
rededor del
mundo con tal de que des a conocer su fuente dando el link para
mencionar
nuestra página señalada en:
www.backtohome.com.
|
