Capítulo Uno
Observando los ejércitos en el campo de batalla de Kuruksetra
Verso 6
yudhamanyus ca vikranta
uttamaujas ca viryavan
saubhadro draupadeyas ca
sarva eva maha-rathah
yudhamanyuh—Yudhamanyu; ca—y; vikrantah—poderoso; uttamaujah—Uttamauja;
ca—y; virya-van—muy poderosos; saubhadrah—el hijo de Subhadra;
draupadeyah—los hijos de Draupadi; ca—y; sarve—todos; eva—ciertamente;
maha-rathah—grandes guerreros de cuadriga.
TRADUCCIÓN
Están el magnífico Yudhamanyu, el muy poderoso Uttamauja, el
hijo de Subhadra y los hijos de Draupadi. Todos estos guerreros
son grandes combatientes de cuadriga.